Danfoss VLT HVAC 100 Serie Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT HVAC 100 Serie
  6. Guide de programmation

Danfoss VLT HVAC 100 Serie Guide De Programmation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Table des matières
Guide de programmation du variateur VLT
®
MG.11.CA.04 - VLT
est une marque déposée Danfoss
®
HVAC
3
3
4
4
4
5
10
10
10
14
16
19
22
25
25
25
25
37
45
47
52
55
67
73
81
86
90
91
101
107
112
119
121
132
140
151
161
167
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC 100 Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC 100 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    3.21 Menu principal - Fonctions liées au temps - Groupe 23 3.22 Menu principal - Fonctions d'application 2 - Groupe 24 3.23 Menu principal - Contrôleur de cascade - Groupe 25 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 5.1.19 21-** Boucl. fermée ét. 5.1.20 22-** Fonctions application 5.1.21 23-** Fonct. liées au tps 5.1.22 24-** Fonctions application 2 5.1.23 25-** Contrôleur cascade 5.1.24 26-** Option d'E/S ana. MCB 109 Indice ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 3: Introduction

    Variateur VLT HVAC avec logiciel en version En dépit du fait que Danfoss ait testé et révisé la documenta- 3.4.x. tion présente dans ce manuel, Danfoss n'apporte aucune garantie ni déclaration, expresse ou implicite, relative à la Le numéro de la version du logiciel...

  • Page 4: Approbations

    Tours par minute tr/min Bornes régénératrices Regen Seconde Vitesse du moteur synchrone Limite couple Volts Courant maximal de sortie VLT,MAX Courant nominal de sortie fourni par le VLT,N variateur de fréquence ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Définitions

    = code de langue Vitesse nominale du moteur (données de la plaque signaléti- que). La documentation technique de Danfoss est disponible sur papier auprès du représentant Danfoss local ou en ligne sur : ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 Processeur de signal numérique. Un signal transmis vers les entrées analogiques 53 ou 54 peut prendre la forme de tension ou de courant. Référence binaire Signal appliqué au port de communication série. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 Caractéristiques de couple variable (CV) commande de vitesse. Caractéristiques de CV que l'on utilise pour les pompes et les ventilateurs. Relais de protection différentielle. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 être empêché, par exemple à l'aide de la fonction Arrêt de sécurité ou d'une déconnexion sûre du raccordement du moteur. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9 Des dispositifs de protection et de surveillance supplémentaires peuvent être inclus, conformément aux normes de sécurité nationales en vigueur, p. ex. législation sur les outils mécaniques, réglementations sur la prévention des accidents. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Programmation

    La partie inférieure (c) indique en permanence l'état du variateur de fréquence en mode état. On peut faire défiler les trois écrans de lecture d'état à l'aide de la touche [Status]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11 1.1, 1.2 et 1.3 sont affichées en petite taille, 2 et 3 en taille moyenne. Réglage du contraste de l'affichage ▲ Appuyer sur [status] et [ ] pour assombrir l'affichage. ▼ Appuyer sur [status] et [ ] pour éclaircir l'affichage. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12 La touche Alarm log du LCP permet d'accéder à la fois au journal des alarmes et au journal de maintenance. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13 [1] ou Désactivé [0] via le Par. 0-43 Touche [Reset] sur LCP. Pour établir un raccourci de paramètre, appuyer sur la touche [Main Menu] pendant 3 secondes. Ce raccourci permet d'accé- der directement à n'importe quel paramètre. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Utilisation Du Lcp Numérique (Nlcp)

    • LED vert/On : indique si la section de contrôle fonctionne. • LED jaune/Avert. : indique un avertissement. • LED rouge clignotant/Alarme : indique une alarme. Illustration 2.3: Exemple d'affichage d'alarme ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 [Reset] sert à réinitialiser le variateur de fréquence après une alarme (déclenchement). Cette touche peut être sélectionnée en tant qu'Activé [1] ou Désactivé [0] via le Par. 0-43 Touche [Reset] sur LCP. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Mode Menu Rapide

    Transfert de données du LCP vers le variateur de fréquence : Aller à Par. 0-50 Copie LCP Appuyer sur la touche [OK] Sélectionner Ecrit.PAR. LCP Appuyer sur la touche [OK] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 [Quick Setup]. Après avoir appuyé sur [Quick Menu], les différents choix du menu sont énumérés. Voir aussi l'illustration 6.1 ci-dessous et les tableaux Q3-1 à Q3-4 dans le chapitre Réglages des fonctions. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 à +24 V n'est nécessaire sur cette borne pour autoriser le démarrage. Si [Lâchage] (valeur par défaut) est sélectionné au Par. 5-12 E.digit.born.27, une connexion est à +24V est nécessaire pour permettre le démarrage. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Configurations Des Fonctions

    Appuyer sur [OK].. Illustration 2.8: Étape 3 : utiliser les touches de navigation haut/bas pour défiler vers le bas jusqu'à Régl. fonction. Appuyer sur [OK]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 Par. 3-03 Réf. max. Par. 3-10 Réf.prédéfinie Par. 6-10 Ech.min.U/born.53 Par. 5-13 E.digit.born.29 Par. 6-11 Ech.max.U/born.53 Par. 5-14 E.digit.born.32 Par. 6-12 Ech.min.I/born.53 Par. 5-15 E.digit.born.33 Par. 6-13 Ech.max.I/born.53 Par. 6-14 Val.ret./Réf.bas.born.53 Par. 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21 Par. 20-70 Type boucle fermée Par. 20-71 Mode réglage Par. 20-72 Modif. sortie PID Par. 20-73 Niveau de retour min. Par. 20-74 Niveau de retour max. Par. 20-79 Régl. auto PID ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Mode Menu Principal

    En mode menu principal, les paramètres sont répartis en groupes. Le premier chiffre du numéro de paramètre (en partant de la gauche) indique le numéro de groupe du paramètre. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23 Appuyer sur [OK] pour modifier le paramètre sélectionné. La procédure de modification de la valeur du paramètre sélectionné dépend du fait que celui-ci représente une valeur numérique ou un texte. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 Remettre sous tension ; le variateur de fréquence est réinitialisé. Modifier de nouveau le Par. 14-22 Mod. exploitation sur Fonction. normal. REMARQUE! Remet à zéo les réglages d'usine des paramètres sélectionnés dans Mon menu personnel. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Description Du Paramètre

    [45] Romanian Inclus dans l'ensemble de langues 1 [46] Magyar Inclus dans l'ensemble de langues 1 [47] Czech Inclus dans l'ensemble de langues 1 [48] Polski Inclus dans l'ensemble de langues 1 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 Le réglage inutilisé est invisible. sélectionner un process spécifique en fonction du modèle de cette plage sur lequel le variateur est installé. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 Ne peut pas être modifié. Cette option renferme ment" lorsque l'on passe d'un process à l'autre en usine l'ensemble de données Danfoss et peut être cours de fonctionnement. Les paramètres n'étant utilisée comme source lorsque l'on ramène les "pas modifiables en cours de fonctionnement" sont autres process à...
  • Page 28 2, il l'est également automatiquement dans le process 1. Le passage de process 1 à process 2 en cours de fonctionnement est désormais possible. Non lié Proc.1 Proc.2 Proc.3 Proc.4 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 C de l'option LON. [1617] Vitesse moteur [tr/ Référence de la vitesse moteur. La [1118] Révision LonWorks Montre la version logicielle du min] vitesse réelle dépend de la programme de l'application du ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 Valeur de référence de la ou des [Hz] appliquées à la borne 29 en mode [Unité] entrées digitales programmées. sortie digitale. [1671] Sortie relais [bin] Indique le réglage de tous les relais. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 Valeur de la sortie du contrôleur de la boucle fermée étendue 3. [1696] Mot maintenance Les bits reflètent l'état des événements de maintenance [2230] Puiss. sans débit Puissance sans débit calculée pour la vitesse de fonctionnement réelle. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 Compteur kWh Les options sont identiques à celles énumérées au Par. 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. La relation dépend du type d'unité sélectionné au Par. 0-30 Unité lect. déf. par utilis. : ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 Pour insérer un caractère, placer [74] m WG ▲ le curseur entre deux caractères et appuyer sur [ ] ou [75] mm Hg ▼ [80] [120] GPM [121] gal/s [122] gal/min ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 Par. 0-65 Mot de passe menu personnel. Sinon définir le mot de passe au Par. 0-60 Mt de passe menu princ.. Enabled without Password without Enabled with OFF ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 [0 - 999 ] Définir le mot de passe d'accès au menu person- nel via la touche [Quick Menu]. Si le Par. 0-66 Accès menu personnel ss mt de passe est réglé sur Accès complet [0], ce paramètre est ignoré. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 Le premier élément du tableau correspond à lundi. Les jours ouvrables sont utilisés pour les actions temporisées. 0-70 Régler date&heure Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Menu Principal - Charge Et Moteur - Groupe

    (p. ex. ventilateurs de condenseur multiples ou ventilateurs de tour de refroidissement). Fournit une tension optimisée pour une caractéristique de charge au carré du moteur. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] et Par. 3-03 Réf. max. à l'application 87 Hz. REMARQUE! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 Voir la section : Exemples d'applications > Adaptation automa- tique au moteur dans le Manuel de configuration. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Ce paramètre ne peut pas être réglé en cours de fonctionnement. 1-36 Résistance perte de fer (Rfe) Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] REMARQUE! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 Une actif. valeur élevée se traduit par une réaction lente, une valeur basse par une réaction rapide. Allonger ce temps si des résonances intervien- nent à basses fréquences. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 Sélectionner Désactivé [0] si cette fonction n'est pas recommandé de régler le Par. 0-02 Unité vit. mot. et d'utiliser la vé nécessaire. compensation du glissement, qui peut être définie au Par. 1-62 Comp. gliss.. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 PELV : la thermistance doit être à isolation renfor- Absence Pour une surcharge continue du moteur, si cée/double. protection aucun avertissement ou déclenchement du variateur de fréquence n'est souhaité. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 Description du paramètre Guide de programmation du variateur VLT HVAC REMARQUE! 1-93 Source thermistance Danfoss recommande l'utilisation d'une tension Option: Fonction: d'alimentation de thermistance de 24 V CC. Choisir entrée de raccordemt à thermistan- ce (capteur PTC). Une option d'entrée 1-91 Ventil.

  • Page 45: Menu Principal - Freins - Groupe

    [0.0 - 60.0 s] Régler la durée du courant de freinage CC défini au Par. 2-01 Courant frein CC, une fois Ce paramètre est seulement actif dans des variateurs de le freinage activé. fréquence avec freinage dynamique intégral. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 Entrer le courant maximal autorisé dependant] lors de l'utilisation du frein CA pour éviter une surchauffe des bobines du moteur. La fonction de freinage CA n'est disponible qu'en mode Flux (FC 302 uniquement). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Menu Principal - Référence/Rampes - Groupe

    Additionne les sources de référence prédéfinies et externes. Externe/ Utilise la source de référence externe ou prédéfinie prédéfinie. Le passage de externe à prédéfini et vice-versa se fait via un ordre sur une entrée digitale. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 Le Par. 3-15 Source référence 1, le Par. 3-16 Source référence 2 et le Par. 3-17 Source référence 3 définissent jusqu'à trois signaux de référence ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 (Par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1) où le couple d'accél. augmente. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à-coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 . 3 − 80 = tJogging nnorm par. × . 1 − 25 Jogging jog par. . 3 − 19 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 3-93 Limite maximale Range: Fonction: 100 % [-200 - 200 Définir la valeur maximale autorisée pour la référence résultante. Cela est recommandé si le potentiomètre est destiné à ajuster précisément la référence résultante. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Menu Principal - Limites/Avertis. - Groupe

    Tout changement du Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/ min] ramène la valeur du Par. 4-53 Avertis. vitesse haute à la valeur définie au Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/ min]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 Par. 1-00 Mode Config.. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est 4-52 Avertis. vitesse basse en marche. Range: Fonction: 0 RPM [Application dependant] 4-53 Avertis. vitesse haute Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Lorsque le signal dépasse cette limite, Retour haut apparaît. Possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 29, ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 55: Menu Principal - E/S Digitales - Groupe

    : Chevauchement des zones de vitesse collectées ou détermination incomplète. Appuyer sur [Cancel] pour annuler. 4-64 Régl. bipasse semi-auto Option: Fonction: Inactif Inactif Activé Démarre le process bipasse semi-automatique et poursuit la procédure décrite ci-dessus. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Toutes roue libre. Altern.pompe princ. [121] Toutes Verrouill. ext. Présente la même fonction que Arrêt en Verrouill. pomp1 [130] Toutes roue libre, inverse, mais génère le message Verrouill. pomp2 [131] Toutes ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 [24] Sélect.proc.bit 1 identique à Sélect.proc.bit 0 [23]. (Entrée digitale par défaut 32). [32] Entrée Sélectionner Entrée impulsions si l'on utilise impulsions une séquence d'impulsions comme référen- ce ou signal de retour. La mise à l'échelle ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 à la fois à Démar. mode local et Démar.auto, la fonction activée sera Démar.auto. En cas d'activation de la touche Off sur le LCP, le moteur s'arrête même si ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 Inversion Inversion Logique 1 = relais activé, 24 V CC digitales et relais de sortie en cas de rotation horaire du moteur. Comm.prete La carte de commande reçoit la tension d'alimentation. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 [65] Comparateur 5 Voir le groupe de paramètres 13-1*. Si dès lors que l'action de logique avancée Comparateur 5 est évalué comme étant [36] Déf. sort. dig. E bas est exécutée. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 Pour plus de détails sur les schémas de câblage et les réglages Par. 22-50 Fonction fin courbe. de paramètre, voir le groupe 25-**. [193] Mode veille Le variateur de fréquence/système est passé en mode veille. Voir le par. 22-4*. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Option: Fonction: [42] Sup. réf., haut Inactif [45] Ctrl bus [46] Ctrl bus, 1 si tempo. [47] Ctrl bus, 0 si tempo. [60] Comparateur 0 [61] Comparateur 1 [62] Comparateur 2 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 Voir [197] M incend. était actif le Par. 5-40 Fonction relais. [198] Bipasse mode actif [211] Pompe cascade 1 [212] Pompe cascade 2 [213] Pompe cascade 3 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 Par. 5-53 Val.ret./Réf.haut.born. 999999.999 ] basse pour la vitesse de l'arbre moteur [tr/min]. C'est également la valeur du signal de retour la plus basse, voir également le Par. 5-57 Val.ret./ Réf.bas.born.33. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 [109] Fréq. sortie max. [113] Boucle fermée ét. [119] Couple % limit [114] Boucle fermée ét. [115] Boucle fermée ét. Sélectionner la variable d'exploitation attribuée aux affichages de la borne 27. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 5-93 Ctrl par bus sortie impulsions 27 Range: Fonction: 0.00 % [0.00 - 100.00 %] Contient la fréquence à appliquer à la borne de sortie digitale 27 configurée comme [Ctrl par bus]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 67: Menu Principal - E/S Analogiques - Groupe

    [1] être gelée sur la valeur instantanée, • [2] passer à l'arrêt, • [3] passer à la fréquence de jogging, • [4] passer à la fréquence max, • [5] passer à l'arrêt suivi d'un déclenche- ment. Inactif ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Entrer la valeur de tension élevée. La dependant] valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique doit correspondre à la valeur de référence haute/signal de retour définie au Par. 6-25 Val.ret./ Réf.haut.born.54. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 élément d'un système d'E/S décentralisé (lorsqu'il ne fait partie d'aucune fonction de commande associée au variateur de fréquence mais qu'il alimente un système de gestion des bâtiments avec des données). Désactivé Activé ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 (0-20 mA) Par. 6-41 Ech.max.U/born. X30/12. [105] Couple rel./Evaluer 0 - Couple moteur nominal, (0-20 mA) [106] Puissance 0 - Puissance nominale du moteur, (0-20 mA) ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 Les valeurs de la référence maximale sont disponibles au Par. 3-03 Réf. max. pour la boucle ouverte et au Par. 20-14 Réf./retour maximum pour la boucle fermée. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 MCB 101 est monté sur le variateur de fréquence. 6-53 Ctrl bus sortie born. 42 Range: Fonction: 0.00 % [0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau de la sortie 42 si contrôlée par le bus. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 73: Menu Principal - Comm. Et Options - Groupe

    67 Modif. option. Aucun FC RS485 FC USB Option A Option B Option C0 Option C1 [30] Can externe REMARQUE! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 à Arrêt et alarme l'emplacement A seront visibles sur l'affi- Sélect.proc.1 chage du LCP. Sélect.proc.2 Profil FC Sélect.proc.3 Profil PROFIdrive [10] Sélect.proc.4 ODVA [20] Déclench. CANopen DSP dépass.N2 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 [43] Déf. sort. dig. A haut est TRUE (VRAI), l'entrée augmente. Sinon, elle exécutée. L'entrée diminue dès lors que est basse. l'action de logique avancée [37] Déf. sort. dig. A bas est exécutée. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Metasys pour plus d'informa- 8-36 Retard réponse max tions. Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] 8-31 Adresse Range: Fonction: 8-37 Retard inter-char max Application dependent [Application dependant] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 [1614] Courant moteur [590] Ctrl bus sortie dig.&relais [1615] Fréquence [%] [593] Ctrl par bus sortie impulsions 27 [1616] Couple [Nm] [595] Ctrl par bus sortie impulsions 29 [1617] Vitesse moteur [tr/min] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 [3422] Lecture MCO par PCD 2 [3423] Lecture MCO par PCD 3 [3424] Lecture MCO par PCD 4 [3425] Lecture MCO par PCD 5 [3426] Lecture MCO par PCD 6 [3427] Lecture MCO par PCD 7 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 OU via Entrée Active la commande d'inversion via une entrée l'une des entrées digitales. dig. digitale. Active la commande d'inversion via le port de communication série ou l'option bus. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 [0 - 0 ] Saisir mot de passe requis pour dependent exécution de réinitial. du variateur depuis BACnet. REMARQUE! Ce paramètre n'est actif que si le Par. 8-30 Protocole est réglé sur Option FC [9]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 81: Menu Principal - Profibus - Groupe

    [895] Retour bus 2 [896] Retour bus 3 [1680] Mot ctrl.1 bus [1682] Réf.1 port bus [2013] Réf./retour minimum [2014] Réf./retour maximum [2021] Consigne 1 [2022] Consigne 2 [2023] Consigne 3 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 [1630] Tension DC Bus [1632] Puis.Frein. /s [1633] Puis.Frein. /2 min [1634] Temp. radiateur [1635] Thermique onduleur [1638] Etat ctrl log avancé [1639] Temp. carte ctrl. [1650] Réf.externe [1652] Signal de retour [Unité] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 Starting Ramp Up Time [1661] Régl.commut.born.53 [411] Vit. mot., limite infér. [tr/min] [1662] Entrée ANA 53 [413] Vit. mot., limite supér. [tr/min] [1663] Régl.commut.born.54 [416] Mode moteur limite couple [1664] Entrée ANA 54 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 Non configuré Il est possible de modifier les paramètres via Temporisation active Profibus, l'interface RS485 standard ou le LCP. Avertissement 34 actif Désactivé Désactive l'édition via Profibus. Activé Active l'édition via Profibus. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Tableau [116] Pas d'accès LCP Lecture seule Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramè- tres définis dans le variateur disponibles pour le Profibus. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 86: Menu Principal - Bus Réseau Can - Groupe

    CAN depuis la dernière mise sous Range: Fonction: tension. [0 - 9999 ] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramè- tres du variateur de fréquence s'écartant du réglage par défaut. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 Retour bus 2 Instances 100/150 et 101/151 spécifiques à [896] Retour bus 3 Danfoss. Instances 20/70 et 21/71 = profils de [1680] Mot ctrl.1 bus variateurs CA spécifiques à ODVA. [1682] Réf.1 port bus Pour obtenir des consignes sur la sélection du [2013] Réf./retour minimum...
  • Page 88 Erreur de duplication d'ID MAC [1663] Régl.commut.born.54 Débordement de file RX [1664] Entrée ANA 54 Débordement de file TX [1665] Sortie ANA 42 [ma] Débordement de CAN [1666] Sortie digitale [bin] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 PCD 4. En cas de fonctionnement en mode COS (Change-Of- State), élimine par filtrage les bits du PCD 4 qui, s'ils changent, ne doivent pas être envoyés. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 90: Menu Principal - Lonworks - Groupe

    [0 - 0 ] Affiche l'ID Neuron unique du composant Neuron. 11-10 Profil variateur Option: Fonction: Ce par. permet de choisir parmi les profils fonctionnels LONMARK. Profil VSD Le profil Danfoss et l'objet nœud sont communs à tous les profils. Contrôleur pompe 11-15 Mot avertis. LON Range: Fonction: [0 - 65535 ] Ce paramètre contient les avert.

  • Page 91: Menu Principal - Logique Avancée - Groupe

    Par. 13-03 Reset SLC réinitialise tous les paramètres SLC et [17] Tens.sect.horsplage Voir groupe de paramètres 5-3* pour démarre la programmation à partir de zéro. une description plus complète. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 Cet événement est TRUE (VRAI) si le variateur de fréquence est arrêté ou mis en roue libre par quelque moyen que ce soit (via une entrée digitale, un bus de terrain ou autre). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 [20] Alarme(Déf.) Voir groupe de paramètres 5-3* pour que ce soit (via une entrée digitale, une description plus complète. un bus de terrain ou autre). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 Abs. de débit [31] Compteur B [81] Pompe à sec [82] Fin de courbe [83] Courroie cassée [90] ECB Drive Mode [91] ECB Bypass Mode [92] ECB Test Mode [100] Fire Mode ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 Vitesse sup. haute Voir groupe de paramètres 5-3* pour une description plus complète. Application dependent [Application dependant] [13] Hors gamme retour Voir groupe de paramètres 5-3* pour une description plus complète. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 Règle logique 4 Utiliser le résultat de la règle logique [35] Entrée dig. DI27 Utiliser la valeur de DI27 dans la règle 4 dans la règle logique. logique (Élevé = VRAI). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 PAS OU PAS Évalue l'expression PAS [13-40] OU PAS [13-42]. [37] Entrée dig. DI32 [38] Entrée dig. DI33 [39] Ordre de démarrage [40] Variateur arrêté [41] Reset déclenchement [42] Arrêt reset auto [43] Touche OK ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 Entrée dig. DI33 OU PAS [39] Ordre de démarrage NON ET [40] Variateur arrêté NON OU [41] Reset déclenchement PAS ET PAS [42] Arrêt reset auto PAS OU PAS [43] Touche OK ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 [83] Courroie cassée [10] Hors gamme vit. [90] ECB Drive Mode [11] Vitesse inf. basse [91] ECB Bypass Mode [12] Vitesse sup. haute [92] ECB Test Mode [13] Hors gamme retour ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 Fonction sens Émet un ordre d'inversion de démarrage à antihor destination du variateur. [61] Reset compteur Remet le compteur B à zéro. [24] Arrêt Émet un ordre d'arrêt à destination du variateur. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 101: Menu Principal - Fonctions Particulières - Groupe

    2,0 kHz 2,5 kHz 3,0 kHz 3,5 kHz 4,0 kHz 5,0 kHz 6,0 kHz 7,0 kHz [10] 8,0 kHz [11] 10,0 kHz [12] 12,0 kHz [13] 14,0 kHz [14] 16,0 kHz ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 Le variateur de fréquence continue son exploi- cinétique tation en contrôlant la vitesse pour le fonction- nement générateur du moteur qui utilise le moment d'inertie du système dans la mesure où une quantité d'énergie suffisante est présente. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 [0 - 600 s] Entrer l'intervalle de temps entre le déclenche- ment et et le démarrage du mode de reset automatique. Ce paramètre est actif lorsque le Par. 14-20 Mode reset est réglé sur Reset auto. [1]-[13]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 Pour tester les fiches, relier/ regrouper les bornes suivantes comme indiqué ci- 14-28 Réglages production dessous : (18-27-32), (19-29-33) et (42-53-54). Option: Fonction: Aucune action Reset service Régler mode de prod ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 à une instabilité du contrôleur. situations, il peut être nécessaire de rentrer une nouvelle valeur pour un 14-32 Ctrl.I limite, tps filtre réglage plus précis. Range: Fonction: 26.0 ms [1.0 - 100.0 ms] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 Sélectionner la réaction du variateur en cas de défaillance du ventilateur. Désactivé Avertissement Alarme 14-55 Output Filter Option: Fonction: No Filter Sine Wave Filter Fixed 14-59 Nombre effectif d'onduleurs Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 107: Menu Principal - Info. Variateur - Groupe

    [0 - 65535 ] Indiquer le nombre de surtensions pour le vitesse de pompe réduite après une surcharge variateur de fréquence. du variateur (110 % pendant 60 secondes). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 [3110] Mot état bipasse Option: Fonction: Sélectionner les variables à 15-11 Intervalle d'enregistrement enregistrer. Range: Fonction: Aucun Application dependent [Application dependant] [1600] Mot contrôle [1601] Réf. [unité] [1602] Réf. % [1603] Mot état [binaire] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 [50] Comparateur 4 [51] Comparateur 5 15-20 Journal historique: Événement [60] Règle logique 4 Tableau [50] [61] Règle logique 5 Range: Fonction: [0 - 255 ] Indiquer le type des événements enregistrés. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 [0 - 0 ] Afficher le type de FC. L'affichage est identique au champ de puissance de la gamme de variateurs de fréquence de la définition du code de type, caractè- res 7-10. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 15-51 N° série variateur pour la chaîne du code de type BX, la traduction est Range: Fonction: Pas d'option. [0 - 0 ] Indiquer le numéro de série du variateur de fréquen- ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 112: Menu Principal - Lecture Données - Groupe

    Affiche les lectures définies par Custom- 999999.99 l'utilisateur aux Par. 0-30 Unité lect. ReadoutU- CustomRea- déf. par utilis., doutUnit] Par. 0-31 Val.min.lecture déf.par utilis. et Par. 0-32 Val.max. déf. par utilis.. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 (sans atténuation des résonances) sous forme de % (échelle 0000-4000 Hex) du Par. 4-19 Frq.sort.lim.hte. Régler l'index 1 du Par. 9-16 Config. lecture PCD pour l'envoyer avec mot d'état et non avec MAV. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 10000.00 A] l'onduleur, qui doit correspondre aux données de la plaque signaléti- que sur le moteur connecté. Les données sont utilisées pour calculer le couple, la protection surcharge moteur, etc. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 2, voir par. 20-0* Retour. ProcessCtrlUnit] La valeur est limitée par les réglages des par. 20-13 et par. 20-14. Les unités sont conformes aux réglages du Par. 20-12 Unité référence/retour. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 à la borne 29 en mode sortie digitale. Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] 16-62 Entrée ANA 53 Range: Fonction: 0.000 [-20.000 - 20.000 ] Indiquer la valeur effective sur l'entrée ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 Range: Fonction: mot de contrôle choisi au Par. 8-10 Profil de ctrl. 0.000 [0.000 - 30.000 ] Indiquer la valeur effective en mA sur l'entrée X30/8. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 Exemple : • Bit 2 : Paliers ventilateur Le mot de maintenance préventive affiche • Bit 3 : vanne 040Ahex. • Bit 4 : Transmetteur pression • Bit 5 : Transmetteur débit ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 119: Menu Principal - Lecture Données 2 - Groupe

    Dépannage du Manuel de configura- tion. Range: Fonction: [0 - 255 ] Identifier la signification de l'élément de maintenance dans la description du Par. 23-11 Action de mainten. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 Affichage de la valeur du signal appliqué à 30.000 ] la borne X42/11 sur la carte d'E/S analogi- ques. La val. indiquée dépend du choix fait au Par. 26-60 Sortie borne X42/11. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 121: Menu Principal - Boucle Fermée Fc - Groupe

    Pas de fonction Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée impulsions 29 Entrée impulsions 33 Entrée ANA X30/11 Entrée ANA X30/12 Entrée ANA X42/1 [10] Entrée ANA X42/3 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 [172] in wg Ce paramètre détermine l'unité utilisée pour [173] ft WG cette source de signal de retour, avant [174] in Hg application de la conversion du signal de [180] HP ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123 Pas de fonction Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée impulsions 29 Entrée impulsions 33 Entrée ANA X30/11 Entrée ANA X30/12 Entrée ANA X42/1 [10] Entrée ANA X42/3 [11] Entrée ANA X42/5 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124 La somme de la consigne 1 et des autres référen- ces activées (voir groupe de par. 3-1*) est utilisée Seule la consigne 1 est utilisée. La somme de la consigne 1 et des autres références activées (voir ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125 Par. 20-21 Consigne 1. Le contrôleur du PID accroît la vitesse du ventilateur si l'un des signaux de retour est inférieur à la consigne et la réduit si tous les signaux de retour sont supéri- eurs à la consigne. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 126 Par. 20-20 Fonction de retour. autres références activées (voir groupe de paramètres REMARQUE! 3-1*). La référence de consigne saisie ici est ajoutée aux autres références activées (voir groupe de paramètres 3-1*). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127 20-33 Réfrigérant déf. par utilis. A3 Range: Fonction: 250.000 [200.000 - Utiliser ce paramètre pour saisir la 300.000 ] valeur du coefficient A3 si le Par. 20-30 Agent réfrigérant est défini sur Déf. par utilis. [7]. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 128 [122] gal/min Par. 20-94 Tps intégral PID sont calculées à partir de la réponse [123] gal/h du retour. Le par. Par. 20-95 Temps de dérivée du PID est réglé [124] CFM ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 129 Désactivé teur. Activé Rapide Le réglage Rapide est généralement utilisé dans les systèmes de pompe, où une réponse de contrôle plus rapide est requise. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 130 Par. 20-14 Réf./retour maximum avant de régler les (1). valeurs pour le contrôleur du PID au groupe de par. La largeur de bande sur réf. est calculée en pourcen- 20-9*. tage de la référence du point de consigne. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 131 être difficile à régler pour obtenir un contrôle système correct. Il n'est pas fréquemment employé dans les applications Variateur VLT HVAC. Par conséquent, il est généralement préférable de laisser ce paramètre défini sur 0 ou Inactif. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 132: Menu Principal - Boucle Fermée Étendue - Groupe

    PID étendu concerné pour l'application. Un panneau de commande local numérique (LCP) doit être utilisé afin de réagir aux messages pendant la séquence de réglage automatique. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 [OK] ou possible. [Cancel] du LCP à la fin du réglage, ce paramètre est réinitialisé sur [0] Désactivé. Désactivé PID étendu 1 activé PID étendu 2 activé PID étendu 3 activé ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 134 [40] valeurs pour le contrôleur du PID au groupe de par. [41] m/min 20-9*. [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] GPM ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 135 L'intervalle proportionnel (erreur entraînant une variation en sortie dans une plage de 0 à 100 %) peut être calculé à l'aide de la formule suivante : × ( Référence max. Gain proportionnel ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 [131] lb/min tiel constant aux changements rapides. [132] lb/h [140] ft/s [141] ft/min [145] ft [160] °F [170] psi [171] lb/in2 [172] in wg [173] ft WG [174] in Hg ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 137 Entrée ANA X42/5 Range: Fonction: [100] Retour du bus 1 [1.0 - 50.0 ] Voir le Par. 21-24 Limit.gain.D ext. 1 pour des [101] Retour du bus 2 précisions. [102] Retour bus 3 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 138 Entrée ANA X42/5 [160] °F [100] Retour du bus 1 [170] psi [101] Retour du bus 2 [171] lb/in2 [102] Retour bus 3 [172] in wg [173] ft WG [174] in Hg ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 139 [0.00 - 10.00 s] Voir le Par. 21-23 Temps de dérivée ext. 1 pour des précisions. 21-64 Limit.gain.D ext. 3 Range: Fonction: [1.0 - 50.0 ] Voir le Par. 21-24 Limit.gain.D ext. 1 pour des précisions. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 140: Menu Principal - Fonctions D'application - Groupe

    Sélections d'actions possibles Mode de configuration du (Par. 22-23 Fonct. abs débit) : Inactif, Avertissement, Alarme, Mode veille. régulateur PI intégré : boucle fermée régulateur PI externe : boucle ouverte ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 141 à une vitesse supérieure même avec les soupapes fermées. REMARQUE! Pour utiliser le régulateur PI intégré, procéder à l'ajuste- ment d'absence de débit avant de configurer les paramètres du régulateur PI. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 142 [A92]. Une sortie normale. digitale du variateur ou un bus de communi- cation série peut transmettre une alarme à un autre équipement. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 143 Par. 22-20 Config. auto puiss.faible) pour pouvoir exploi- Par. 22-36 Vit.élevée [tr/min] et Par. 22-37 Vit.élevée ter la détection de pompe désamorcée. [Hz] Programmer les valeurs de puissance associées aux Par. 22-34 Puiss.vit.faible [kW], Par. 22-35 Puiss.vit.faible [CV], ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 144 22-2* Détect.abs. débit. Il existe trois modes d'utilisation de la fonction Mode veille : 22-37 Vit.élevée [Hz] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] 22-38 Puiss.vit.élevée [kW] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 145 (Pset), le le contrôleur externe est toujours sous surveillance, et en moteur suit une rampe d'accélération de nouveau et raison de la basse pression générée, le contrôleur augmente le ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 146 Si le réglage équivaut à 5 %, la pression de suralimen- tation correspondra à Pset*1,05. Il est possible d'utili- ser des valeurs négatives, pour le contrôle de tour de refroidissement par exemple, où un changement négatif est nécessaire. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 147 Le variateur cesse de fonctionner et émet une Reset alarme de fin de courbe [A94]. Une sortie digitale Alarm du variateur ou un bus de communication série peut transmettre une alarme à un autre équipe- ment. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 148 22-62 Retar.courroi.cassée Range: Fonction: 10 s [0 - 600 Règle le temps pendant lequel les conditions de courroie cassée doivent être actives avant que l'action sélectionnée au Par. 22-60 Fonct.courroi.cassée, n'intervienne. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 149 [1] Activé : la compensation du point de consigne 0 = linéaire est active. L'activation de ce paramètre permet le 100 % = forme idéale (théorique). fonctionnement du point de consigne compensé par le débit. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 150 à ce débit peut être détermi- née. À partir de ces deux points sur la courbe de la pompe, avec H comme décrit ci-dessus, le variateur de fréquence peut calculer le point de ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 151: Menu Principal - Fonctions Liées Au Temps - Groupe

    23-01 Action activ. Tableau [10] Option: Fonction: Définir l'action pendant le temps d'activation. Voir le Par. 13-52 Action contr. logique avancé pour obtenir une description des options. Désactivé Aucune action Sélect.proc.1 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 [42] Déf. sort. dig. E haut [43] Déf. sort. dig. F haut 23-02 Heure arrêt [60] Reset compteur A Tableau [10] [61] Reset compteur B Range: Fonction: [80] Mode veille Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 153 LCP, mais l'utilisation de l'outil de contrôle de mouvement VLT Constant Off Actions Désactiver les actions temporisées. MCT10 pour PC est recommandée. Option Actions toujours désactivées activée. 23-09 Timed Actions Reactivation Option: Fonction: Désactivé ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 154 [10] Filtre [11] Ventilateur refroidiss. variat. [12] Ctrl santé système [13] Garantie [20] Texte maintenance 0 [21] Texte maintenance 1 [22] Texte maintenance 2 [23] Texte maintenance 3 [24] Texte maintenance 4 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 Date & heure [3] utilise l'horloge interne. La date Range: Fonction: heure et l'heure de la prochaine maintenance doivent être précisées au Par. 23-14 Date et heure [0 - 0 ] maintenance. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 156 Un compteur couvre une période comprise entre XX:00 et mer un avertissement au cas où l'horloge n'aurait pas XX:59 en heures ou entre 00:00 et 23:59 en jours. été correctement réglée, après une mise hors tension par exemple. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 157 La valeur relative de la variable d'exploitation est la suivante : est montée, une alimentation de secours pour la date et l'heure est incluse. Réelle/Nominale * 100 % pour la puissance et le courant, et Réelle/Max * 100 % ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 158 La référence de la valeur relative correspond au courant nominal du moteur programmé au Par. 1-24 Courant moteur. La valeur réelle peut être consultée au Par. 16-14 Courant moteur. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 159 La valeur cumulée de la différence de puissance consommée Application dependent [Application dependant] est multipliée par les frais énergétiques en devise locale et l'investissement est soustrait du résultat. Le calcul relatif aux ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 160 Si la puissance du moteur est réglée en CV (Par. 1-21 Puissance moteur [CV]), la valeur correspondante en kW est utilisée pour les économies d'énergie. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 161: Menu Principal - Fonctions D'application 2 - Groupe

    Mode incendie actif et l'avertissement M. en mode incendie. En aucun cas, Danfoss ne pourra être incendie était actif. Voir le groupe de paramètres 5-3* et le tenu pour responsable vis-à-vis de l'utilisateur final ou d'un groupe de paramètres 5-4*.
  • Page 162 [25] m3/h REMARQUE! [30] kg/s Dans ce qui précède, les alarmes sont générées ou [31] kg/min ignorées selon la sélection faite au Par. 24-09 Trait.alarm.mode incendie. [32] kg/h [33] t/min [34] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 163 Par. 24-04 Fire Mode Max Reference. La valeur définie sera ajoutée à la valeur représentée par le signal à l'entrée analogi- que sélectionnée au Par. 24-06 Source réf. mode incendie. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 164 Lorsque la fonction bipasse variateur automatique Défaut terre est activée, cela déclenche le bipasse externe selon la séquen- Court-circuit ce ci-dessous : T° carte puis. Erreur charge Erreur interne Ctrl T° carte Arrêt de sécurité ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 165 24-94 Coeff. 4 moteur manquant fonction d'arrêt de sécurité (sur les versions qui en sont Range: Fonction: équipées) n'est plus conforme à la norme EN 954-1, Cat. 3. 0.000 [-500.000 - 500.000 ] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 166 Range: Fonction: 0.0000 [-100.0000 - 100.0000 ] 24-98 Coeff. 3 rotor verrouillé Range: Fonction: 0.0000 [-100.0000 - 100.0000 ] 24-99 Coeff. 4 rotor verrouillé Range: Fonction: 0.000 [-500.000 - 500.000 ] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 167: Menu Principal - Contrôleur De Cascade - Groupe

    25-0* Régl. système, puis de continuer boucle ouverte désormais : avec le groupe de paramètres 25-5* Réglages alternance. Ces paramètres peuvent normalement être réglés à l'avance. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 168 Inactif [0]. Les relais 1 et 2 intégrés Star-Delta peuvent être affectés à des pompes à vitesse fixe séparées. Au total, le variateur de fréquence peut contrôler trois pompes. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 169 100 % (Inactif). Une fois le ne se produira dans cette largeur de bande. réglage fin terminé, l'OBW doit être réglé à la valeur voulue. Une valeur de départ égale à 10 % est conseillée. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 170 établi. Régler la temporisation à une valeur permettant la stabilisation du système après le démarrage. Le réglage d'usine de 10 secondes convient à de nombreuses applications. Dans des ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 171 à vitesse réglable apporte une faible contribution au système. Lorsque la valeur de temporisation programmée expire, une activation est supprimée évitant ainsi une circulation à vide dans la pompe à vitesse réglable. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 172 ACTIVATION HAUT où n correspond à Vitesse moteur limite haute et HAUT 25-43 Seuil d'arrêt à la valeur du seuil d'activation. ACTIVATION100% Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 173 à la valeur du seuil d'arrêt. ARRÊT100% options disponibles. Démarr. l'alternance de la pompe (principale) à vitesse ou sur variable s'effectue au démarrage ou à la réception ordre du signal "Sur ordre" (voir ci-dessus). ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 174 Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] ou Par. 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz] puis en la ralentissant jusqu'à une vitesse nulle. Après un retard imposé avant de démarrer la pompe suivante (Par. 25-58 Retar.fct nouv.pomp), ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 175 Tps fct pompe peut être remis à démarr. sur alternance pour consulter la 0 en écrivant dans le paramètre, p. ex. si la description de l'activation et de l'alternance. pompe est remplacée lors d'une interven- tion. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 176 à vitesse variable en cours dans le système lorsqu'une alternance a lieu. Si aucune pompe principale n'est sélectionnée (contrôleur de cascade désactivé ou toutes les pompes bloquées), l'affichage indique AUCUN. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 177: Menu Principal - Option D'e/S Analogiques Mcb 109 - Groupe

    ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 178 11 (relais 1) et bit 12 (relais 2) X42/9 Par. 18-34 Sortie ANA X42/9 [V] X42/11 Par. 18-35 Sortie ANA X42/11 [V] Tableau 3.4: Paramètres pertinents ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 179 Par. 21-30 Unité réf/retour ext. 2 ou Pt 1000 [°F] Par. 21-50 Unité réf/retour ext. 3). Ni 1000 [°C] Tension Ni 1000 [°F] Pt 1000 [°C] Pt 1000 [°F] Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 180 Ce paramètre ne peut pas être réglé 999999.999 ] l'entrée analogique qui correspond à lorsque le moteur est en marche. la valeur de haute tension définie au Par. 26-21 Éch.max.U/born. X42/3. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 181 (0-20 mA) Par. 26-30 Éch.min.U/born. X42/5. [105] Couple rel./ : 0 - Couple moteur nominal, (0-20 mA) Evaluer [106] Puissance : 0 - Puissance nominale du moteur, (0-20 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 182 : 0 - 100%, (0-20 mA) × 100 % = 200 % [141] Tempo. ctrl : 0 - 100%, (0-20 mA) Voir le schéma de principe pour le Par. 6-52 Echelle max s.born. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 183 Par. 26-60 Sortie borne X42/11, la Voir le schéma de principe pour le Par. 6-51 Echelle min s.born. sortie est prédéfinie sur ce niveau. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 184 0.00 % [0.00 - 100.00 Maintient le niveau préréglé de la borne X42/11. Si une temporisation du bus et une fonction de temporisation sont sélectionnées, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 185: Dépannage

    Surt.therm.mot. 1-90 Limite couple Surcourant Défaut de mise à la terre Incompatibilité matérielle Court-circuit Reset dépas. temps 8-04 Panne de ventilateur interne Panne de ventilateur externe 14-53 Court-circuit résistance de freinage ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 186 Config alim. ConfigPSprohib Variateur initialisé à val. défaut Réglages incorrects entrée analogique 54 Absence de débit 22-2* Pompe à sec 22-2* Fin de courbe 22-5* Courroie cassée 22-6* Démar. retardé 22-7* ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 187 L'événement à l'origine d'une alarme ne peut pas endomma- Alarme rouge clignotant ger le variateur de fréquence ni provoquer de conditions Blocage sécurité jaune et rouge dangereuses. Un déclenchement verrouillé est une action qui ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 188 être lus à des fins de diagnostic par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi les Par. 16-90 Mot d'alarme, Par. 16-92 Mot avertis. et Par. 16-94 Mot état élargi. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 189: Mots D'alarme

    Court-circuit résistance de freinage 04000000 Réservé 08000000 Panne hacheur de freinage 08000000 Réservé 10000000 Modif. option 10000000 Réservé 20000000 Variateur initialisé 20000000 Réservé 40000000 Arrêt de sécurité 40000000 Réservé 80000000 Inutilisé 80000000 Réservé ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 190: Mots D'avertissement

    Réservé 04000000 Temp. basse 04000000 Réservé 08000000 Limite tension 08000000 Réservé 10000000 Perte codeur 10000000 Réservé 20000000 Limite fréquence de sortie 20000000 Réservé 40000000 Inutilisé 40000000 Réservé 80000000 Inutilisé 80000000 Réservé ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 191: Mots D'état Élargi

    01000000 Bipasse 02000000 Réservé 02000000 Mode incendie 04000000 Réservé 04000000 Réservé 08000000 Réservé 08000000 Réservé 10000000 Réservé 10000000 Réservé 20000000 Réservé 20000000 Réservé 40000000 Réservé 40000000 Réservé 80000000 Réservé 80000000 Réservé ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 192: Messages D'alarme

    LCP avec le courant du moteur mesuré. Afficher la charge thermique du variateur sur le clavier et contrôler la valeur. Si la valeur dépasse le courant continu nominal du variateur, le compteur ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 193 1-95, 1-96 et 1-97 Par. 15-45 Code composé var concorde avec le câblage du capteur. Par. 15-49 N°logic.carte ctrl. Par. 15-50 N°logic.carte puis Par. 15-60 Option montée Par. 15-61 Version logicielle option ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 194 également fonction de freinage est déconnectée et un avertissement est être à l'origine de cette alarme. émis. Le variateur de fréquence continue de fonctionner, ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 195 ALARME 38, Erreur interne 2080-20 H082x : l'option de l'emplacement x a émis une demande Il peut être nécessaire de contacter votre fournisseur Danfoss. d'attente de mise sous tension Messages d'alarme typiques : 2096-21 H083x : l'option de l'emplacement x a émis une demande d'attente légale de mise sous tension...
  • Page 196 Le courant 24 V CC est mesuré sur la carte de commande. de fonctionnement) L'alimentation de secours 24 V CC peut être surchargée, 2816 Dépassement de pile du module de carte de commande autrement contacter le fournisseur Danfoss. 2817 Tâches lentes du programmateur AVERTISSEMENT 48, Panne alimentation 1,8 V 2818 Tâches rapides...
  • Page 197 Arrêt sécurisé. Noter qu'avec l'activation du redémarrage lée). Voir groupe de paramètres 0-7. automatique, le moteur peut démarrer à la suppression de la AVERTISSEMENT 201, Mode incendie était actif panne. Le mode incendie a été activé. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 198 2 = module d'onduleur droit dans le variateur F1 ou EEPROM. ALARME 251, Nouv. code type 3 = module d'onduleur droit dans le variateur F2 ou Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. 5 = module redresseur. ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 199: Listes Des Paramètres

    Uint8 Sans signe 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 200: Fonction./Affichage

    1 set-up TRUE Uint8 0-65 Mot de passe menu personnel 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu personnel ss mt de passe [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 201 Uint8 TimeOf- 0-82 Jours de fct supp. ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOf- 0-83 Jours d'arrêt supp. ExpressionLimit 1 set-up TRUE VisStr[2 0-89 Lecture date et heure 0 N/A All set-ups TRUE ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 202: Charge Et Moteur

    1-9* T° moteur 1-90 Protect. thermique mot. [4] ETR Alarme All set-ups TRUE Uint8 1-91 Ventil. ext. mot. [0] Non All set-ups TRUE Uint16 1-93 Source thermistance [0] Aucun All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 203: Freins

    All set-ups TRUE Uint8 2-15 Contrôle freinage [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 2-16 Courant max. frein CA ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 2-17 Contrôle Surtension [2] Activé All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 204: Référence / Rampes

    [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 205: Limites/Avertis

    Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Régl. bipasse semi-auto [0] Inactif All set-ups FALSE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 206: E/S Digitale

    Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo. prédéfinie sortie impulsions X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 207: E/S Ana

    Mise échelle max. borne X30/8 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Ctrl par bus sortie borne X30/8 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Tempo prédéfinie sortie borne X30/8 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 208: Communication Et Options

    Cadres info max MS/TP 1 N/A 1 set-up TRUE Uint16 8-74 "Startup I am" [0] Vers mise ss tens° 1 set-up TRUE Uint8 VisStr[2 8-75 Initialis. mot de passe ExpressionLimit 1 set-up TRUE ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 209 All set-ups TRUE Uint16 8-94 Retour bus 1 0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Retour bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Retour bus 3 0 N/A 1 set-up TRUE ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 210: Profibus

    Uint16 9-92 Paramètres modifiés (3) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 211: Bus Réseau Can

    Uint16 11-17 Révision XIF 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[5] 11-18 Révision LonWorks 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[5] 11-2* Accès param. LON 11-21 Stock.val.données [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 212: Logique Avancée

    Règle de Logique Booléenne 3 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 213: Fonct.particulières

    14-6* Déclasst auto 14-60 Fonction en surtempérature [0] Arrêt All set-ups TRUE Uint8 14-61 Fonct. en surcharge onduleur [0] Arrêt All set-ups TRUE Uint8 14-62 Cour. déclass.surch.onduleur 95 % All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 214: Info.variateur

    FALSE VisStr[10] 15-53 N° série carte puissance 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[19] 15-55 Vendor URL 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-56 Vendor Name 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 215 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Type.VAR. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 216: Lecture Données

    Int32 16-55 Retour 2 [Unité] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE Int32 16-56 Retour 3 [Unité] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE Int32 16-58 Sortie PID [%] 0.0 % All set-ups TRUE Int16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 217 Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-95 Mot état élargi 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-96 Mot maintenance 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 218: Info & Lectures

    Temp. Input X48/7 0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-39 Temp. Input X48/10 0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-5* Réf.& retour 18-50 Affichage ss capt. [unité] 0.000 SensorlessUnit All set-ups FALSE Int32 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 219: Boucl.fermé.variat

    Tps intégral PID 20.00 s All set-ups TRUE Uint32 20-95 Temps de dérivée du PID 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 20-96 PID limit gain D 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 220: Boucl. Fermée Ét

    Tps intégral ext. 2 10000.00 s All set-ups TRUE Uint32 21-43 Temps de dérivée ext. 2 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 21-44 Limit.gain.D ext. 2 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 221 Tps intégral ext. 3 10000.00 s All set-ups TRUE Uint32 21-63 Temps de dérivée ext. 3 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 21-64 Limit.gain.D ext. 3 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 222: Fonctions Application

    Tps de fct min. All set-ups TRUE Uint16 22-78 Minimum Run Time Override [0] Désactivé All set-ups FALSE Uint8 22-79 Minimum Run Time Override Value 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 223 Pression à vit. nominal 999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Débit pt de fonctionnement 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Débit à vit. nom. 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 224: Fonct. Liées Au Tps

    1.00 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-82 Investissement 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-83 Éco. d'énergie 0 kWh All set-ups TRUE Int32 23-84 Éco. d'échelle 0 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 225: Fonctions Application

    Coeff. 2 rotor verrouillé 0.0000 N/A All set-ups TRUE Int32 24-98 Coeff. 3 rotor verrouillé 0.0000 N/A All set-ups TRUE Int32 24-99 Coeff. 4 rotor verrouillé 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 226: Contrôleur Cascade

    25-86 Reset compt. relais [0] Pas de reset All set-ups TRUE Uint8 25-9* Service 25-90 Verrouill.pomp [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 25-91 Alternance manuel. 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 227: Option D'e/S Ana. Mcb

    Échelle max. borne X42/11 100.00 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Ctrl par bus sortie borne X42/11 0.00 % All set-ups TRUE 26-64 Tempo prédéfinie sortie borne X42/11 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 228: Indice

    Contrôle Ventil 14-52 [Bipasse Vitesse De Hz] 4-61 Contrôleur Cascade 167, 168 [Bipasse Vitesse Detr/mn] 4-60 Contrôleur PID Boucle Fermée Fc Conv. Ret. Avancée Bus Réseau Can Et Devicenet Conversion Retour 1 20-01 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 229 Éco. D'échelle 23-84 Détect.puiss.faible 22-21 Éco. D'énergie 23-83 Devicenet Différence Réf/ret. Réveil 22-44 Dimension De Pas 3-90 Direction Vit. Moteur 4-10 Edition Param. 9-27 Documentation Données Bin. Continues 23-61 Données Bin. Tempo. 23-62 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 230 Facteur Réf. De Puiss. 23-80 Filtre COS 1 10-20 Filtre COS 2 10-21 I Maintien/préchauff.cc 2-00 Filtre COS 3 10-22 ID Neuron 11-00 Filtre COS 4 10-23 Identif.option Filtre RFI 14-50 Imaxvlt 16-37 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 231 [Magnétis. Normale Vitesse Min Hz] 1-52 N°logic.carte Ctrl. 15-49 [Magnétis. Normale Vitesse Min Tr/min] 1-51 N°logic.carte Puis 15-50 Magnétisation AEO minimale 14-41 Nb De Démarrages 15-08 Magnétisation Moteur À Vitesse Nulle 1-50 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 232 Réglages Journal Puiss. Sans Débit 22-30 Réglages Par Défaut 24, 199 [Puiss.vit.élevée CV] 22-39 Réglages Production 14-28 [Puiss.vit.élevée kW] 22-38 Réglages Régionaux 0-03 [Puiss.vit.faible CV] 22-35 Règle De Logique Booléenne 1 13-40 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 233 Tempo. Prédéfinie Sortie Impulsions 27 5-94 Sélect.proc. 8-55 Tempo. Prédéfinie Sortie Impulsions 29 5-96 Sélect.roue Libre 8-50 Tempo. Prédéfinie Sortie Impulsions X30/6 5-98 Sélection De La Vitesse De Transmission 10-01 Tempo.contrôleur De Logique Avancé 13-20 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 234 Vit. Trans. Réelle 9-63 Type. VAR. Vit. Transmission 8-32 Type.var. 15-98 [Vit.de Dém. Pid Hz] 20-83 [Vit.dém. PID tr/mn] 20-82 [Vit.démar. Tr/min] 25-44 Unité Lect. Déf. Par Utilis. 0-30 [Vit.élevée Hz] 22-37 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 235 Zéro Sign. Born X30/11 6-37 Zéro Sign. Born X30/12 6-47 Zéro Sign. Born X42/1 26-17 Zéro Sign. Born X42/3 26-27 Zéro Sign. Born X42/5 26-37 Zéro Signal Borne 53 6-17 Zéro Signal Borne 54 6-27 ® MG.11.CA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières