Page 1: Table Des Matières
Table des matières Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Table des matières 1 Comment lire ce Manuel d'utilisation 1.1.1 Droits d'auteur, limitation de responsabilité et droits de révision 1.1.3 Homologations 2 Sécurité 2.1.2 Avertissement d'ordre général 2.1.3 Avant de commencer tout travail de réparation 2.1.4 Exigences particulières...
Page 2 Table des matières Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.6.6 Câbles blindés 4.6.10 Répartition de la charge 4.6.11 Mise sous tension 4.6.12 Alimentation du ventilateur en externe 4.6.13 Puissance et câblage de commande avec câbles non blindés 4.6.14 Fusibles...
Page 3 Table des matières Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.4.6 16-** Lecture données 6.4.7 300-** Réglages FA 6.4.8 301-** Lectures FA 7 Installation et configuration de l'interface RS-485 7.1.2 Précautions CEM 7.2 Configuration du réseau 7.2.1 Configuration du variateur de fréquence FC 300 7.3 Structure des messages du protocole FC...
Page 4: Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
DeviceNet. En dépit du fait que Danfoss ait testé et révisé la documentation présente dans ce manuel, Danfoss X = numéro de révision n'apporte aucune garantie ni déclaration, expresse ou...
Page 5: Homologations
Comment lire ce Manuel d'ut... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 1.1.3 Homologations Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel. AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou le décès.
Page 6: Sécurité
Installation à haute altitude AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A des altitudes de plus de 3 000 m, contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. La tension dans le variateur de fréquence est dangereuse lorsque l'appareil est relié au secteur. Toute installation incorrecte du moteur, du variateur de fréquence ou du bus...
Page 7: Avertissement D'ordre Général
Sécurité Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 2.1.2 Avertissement d'ordre général 2.1.4 Exigences particulières AVERTISSEMENT Caractéristiques électriques : La caractéristique indiquée sur la plaque signalétique du Tout contact avec les parties électriques, même après la variateur de fréquence repose sur une alimentation secteur mise hors tension de l'appareil, peut causer des blessures triphasée typique, dans une plage de tension, de courant...
Page 8: Éviter Un Démarrage Imprévu
Sécurité Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 2.1.5 Éviter un démarrage imprévu 24 V CC doit pouvoir être interrompue par un dispositif de coupure de circuits selon la norme AVERTISSEMENT EN 954-1, catégorie 3. Si ce dispositif et le variateur de fréquence se trouvent dans le même...
Page 9: Arrêt De Sécurité Du Variateur De Fréquence
Sécurité Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 2.1.7 Arrêt de sécurité du variateur de fréquence Pour les versions équipées d'une borne 37 Arrêt de risques de l'installation afin de déterminer si la fonction- sécurité, le variateur de fréquence peut appliquer la nalité...
Page 10: Secteur It
Sécurité Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 2.1.8 Secteur IT AVERTISSEMENT Réseau IT Ne pas connecter de variateurs de fréquence munis de filtres RFI aux alimentations secteur dont la tension entre la phase et la terre est supérieure à 440 V pour les variateurs 400 V et à...
Page 11: Présentation Du Variateur Low Harmonic Drive
à des fins de neutralisation. Le variateur VLT Low Harmonic Drive est un variateur de fréquence VLT forte puissance doté d'un filtre actif intégré. Un filtre actif est un dispositif qui surveille activement les Relay 12 Control &...
Page 12: Code De Type Du Formulaire De Commande
Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 3.1.3 Code de type du formulaire de commande Il est possible de concevoir un variateur VLT Low Harmonic Drive selon les exigences de l'application à l'aide du système de numéros de code. 5 6 7...
Page 13: Installation
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4 Installation 4.1 Mise en route Ce chapitre aborde les installations mécaniques et électriques en provenance et en direction des borniers de puissance et des bornes des cartes de commande.
Page 14: Réception Du Variateur De Fréquence
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive • AVERTISSEMENT Si le variateur de fréquence ne comporte pas de fusibles intégrés, veiller à ce que les fusibles La barre de levage doit pouvoir supporter le poids du externes aient le bon calibre.
Page 15: Encombrement
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! REMARQUE! La plinthe est fournie dans le même conditionnement que Le châssis F est livré en 2 morceaux. Le chapitre 4.3 Instal- l'unité, mais n'est pas fixée au châssis de taille F pendant lation mécanique fournit les instructions d'assemblage des...
Page 16 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 160.0 [6.3] 1043.0 [41.1] 2000.7 [78.8] 160.0 [6.3] 160.0 [6.3] 725.0 [28.5] 248.0 [9.8] 184.5 1200.0 493.5 369.0 [7.3] [19.4] [47.2] [14.5] 553.5 [21.8] 600.0 [23.6] 784.5 [30.9] 969.0 [38.2] 1153.5...
Page 17 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 585.2 2107.6 [23] [83] 315.5 [12] 259.6 [10] 183.4 1576.7 [62] 169.6 344.6 [14] 183.0 286.0 [11] 468.9 2170.3 [18] [85] Illustration 4.9 Châssis de taille F18, vue arrière Encombrement et puissance nominale Châssis de taille...
Page 18: Installation Mécanique
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.3 Installation mécanique La préparation de l'installation mécanique du variateur de 577.4 577.4 [22.7] [22.7] fréquence doit être effectuée minutieusement pour garantir un résultat correct et éviter tout travail supplé- 104.7...
Page 19: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille D13
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.3.3 Emplacements des bornes - châssis de taille D13 Tenir compte de la position suivante des bornes au moment de prévoir l'accès aux câbles. 3X 276,87 [10.9] [.0] Section illustrée ↓...
Page 20: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille E9
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.3.4 Emplacements des bornes - châssis de taille E9 Tenir compte de la position suivante des bornes au moment de prévoir l'accès aux câbles. 332.5 [13.1] [.0] Section illustrée ↓...
Page 21 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive connectée au point de terminaison adapté du variateur de fréquence. 104[4.1] 35[1.4] 10[0.4] 0[0.0] Illustration 4.17 Bornes en détails REMARQUE! Les connexions d'alimentation peuvent être effectuées en position A ou B...
Page 22: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille F18
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.3.5 Emplacements des bornes - châssis de taille F18 Emplacements des bornes - filtre 1031.4[40.61] 939.0[36.97] 134.6[5.30] 0.0[0.00] 0.0[1.75] 244.4[1.75] 244.4[9.62] Section illustrée ↓ Illustration 4.18 Emplacements des bornes - filtre (vues gauche, avant et droite).
Page 23 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Emplacements des bornes - redresseur CH22 CH22 CH22 CH22 CH22 CH22 CTI25MB CTI25MB 435.5 [17.15] 343.1 [13.51] FASTENER TORQUE: M8 9.6 Nm (7 FT-LB) FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)
Page 24 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Emplacements des bornes - onduleur EMPLACEMENT DES BORNESVUE AVANT EMPLACEMENT DES BORNESVUE DU CÔTÉ DROIT EMPLACEMENT DES BORNESVUE DU CÔTÉ GAUCHE 308,3 [12,14] 253,1 [9,96] U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98...
Page 25: Refroidissement Et Circulation D'air
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! 4.3.6 Refroidissement et circulation d'air Un ou plusieurs ventilateurs de porte sont nécessaires sur Refroidissement la protection pour éliminer les déperditions de chaleur non Le refroidissement peut être obtenu de différentes façons, prises en charge par le canal de ventilation situé...
Page 26: Entrée Des Presse-Étoupe/Conduits
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 27,3 45,9 89,3 115,7 Augmentation de pression (Pa) Changement de pression Illustration 4.21 Déclassement du châssis D en fonction du Illustration 4.24 Déclassement du châssis F en fonction du changement de pression changement de pression Débit d'air du variateur : 450 cfm (765 m...
Page 27 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 600.0 20.0 [23.6] [.8] 380.0 560.0 55.9 [15.0] [22.0] [2.2] 105.6 [4.2] 246.0 187.8 [9.7] [7.4] 350.0 181.9 [13.8] [7.2] 350.0 636.9 [13.8] [25.1] Illustration 4.26 Châssis de taille D13 20.0...
Page 28 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Illustration 4.28 Montage de la plaque inférieure, châssis de taille E9 La plaque inférieure du châssis E peut être montée dans presse-étoupe et les câbles peuvent être montés avant que ou hors de la protection, ce qui permet une flexibilité...
Page 29: Installation De La Protection Antiégouttement Ip21 (Châssis De Taille D)
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.3.8 Installation de la protection anti- égouttement IP21 (châssis de taille D) 4.4 Installation des options sur le terrain Pour respecter les caractéristiques IP21, une protection 4.4.1 Installation des options de plaque anti-égouttement doit être installée comme indiqué...
Page 30: Installation Du Blindage Principal Des Variateurs De Fréquence
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.4.2 Installation du blindage principal des Bornes NAMUR variateurs de fréquence NAMUR est une association internationale d'utilisateurs d'automatismes dans les industries de transformation, essentiellement dans les secteurs chimiques et pharmaceu- Le blindage secteur convient à...
Page 31: Installation Électrique
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive • d'arrêt de sécurité du variateur de fréquence et le Entrées RTD (y compris Pt100), 3 ou 4 fils contacteur principal situés dans l'armoire d'options. • Thermocouple Démarreurs manuels •...
Page 32 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive La mise sous tension est montée sur le commutateur contacteur moteur impose une interruption du blindage, secteur si celui-ci est inclus. continuer le blindage en adoptant une impédance HF aussi faible que possible.
Page 33 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Illustration 4.30 Châssis de taille D13 Moteur Ligne Option de freinage Option de répartition de la charge Ventilateur AUX MG34O204 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 34 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Illustration 4.31 Position de bornes de terre 1 Mise à la terre MG34O204 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 35 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Illustration 4.32 Châssis de taille E9 Moteur Ligne Option de freinage Option de répartition de la charge Ventilateur AUX MG34O204 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 36 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Illustration 4.33 Position de bornes de terre 1 Mise à la terre MG34O204 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 37 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Illustration 4.34 Filtre actif, châssis de taille F18 Sections illustrées ↓ ↓ Ligne Barres omnibus de la section redresseur du variateur Bloc-fusibles MG34O204 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive FUSE ONNECT CH22 CH22 CH22 CH22 CH22 CH22 CTI25MB CTI25MB FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14 FT -LB) FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14 FT -LB) +DC 89 +DC 89 Illustration 4.35 Armoire du redresseur, châssis de taille F18 Section illustrée...
Page 39 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4, 8, 9 Section illustrée ↓ Illustration 4.36 Armoire de l'onduleur, châssis de taille F18 Surveillance de la température extérieure Moteur Relais AUX NAMUR Fusible NAMUR. Voir 4.6.14 Fusibles pour les références Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur.
Page 40: Mise À La Terre
(selon la norme CEI 61800-3). l'impédance la plus basse possible. Pour ce faire, le Voir aussi la note applicative VLT sur réseau IT, MN.90.CX.02. conducteur doit être aussi court que possible et la surface Il est important d'utiliser des moniteurs d'isolement aussi grande que possible.
Page 41: Câbles Blindés
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive • Borne U/T1/96 reliée à la phase U Châssis de Borne Couple Taille de taille boulon • Borne V/T2/97 reliée à la phase V Secteur • 19-40 Nm Borne W/T3/98 reliée à la phase W Moteur Répartition de...
Page 42: Câble De La Résistance De Freinage
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive ATTENTION 4.6.8 Câble de la résistance de freinage Variateurs équipés de l'option Si la température de la résistance de freinage est trop hacheur de freinage installée en usine élevée et que le contact thermique est défaillant, le variateur de fréquence arrête de freiner.
Page 43: Alimentation Du Ventilateur En Externe
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! ATTENTION Consulter la plaque signalétique pour vérifier que la Acheminer les câbles d'alimentation du variateur, du tension secteur du variateur de fréquence correspond à moteur et de commande dans trois conduits métalliques l'alimentation électrique de l'usine.
Page 44: Fusibles
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.6.14 Fusibles doivent être protégés contre les courts-circuits et les surcourants, conformément aux règlements nationaux et internationaux. Il est recommandé d'utiliser des fusibles et/ou des REMARQUE! disjoncteurs du côté de l'alimentation comme protection en cas de panne d'un composant interne au variateur de Pour UL, les recommandations données ne traitent pas la...
Page 45: Fusibles Supplémentaires
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Caractéristiques Taille/type Bussmann PN* Siba Option interne Bussmann nominales P450 170M7081 1600 A, 700 V 20 695 32.1600 170M7082 P500 170M7081 1600 A, 700 V 20 695 32.1600 170M7082 P560...
Page 46: Sectionneurs Secteur - Châssis De Taille D, E Et F
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Châssis de taille Bussmann PN* Caractéristiques nominales GMC-800MA 800 mA, 250 V Tableau 4.13 Fusible NAMUR Châssis de taille Bussmann PN* Caractéristiques nominales Fusibles de remplacement LP-CC-6 6 A, 600 V Tout élément répertorié...
Page 47: Passage Des Câbles De Commande
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Permettre une bonne connexion haute fréquence entre le moteur et le variateur de fréquence par exemple avec un câble armé muni d'un raccord à 360° dans le moteur et le variateur de fréquence.
Page 48: Accès Aux Bornes De Commande
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.6.21 Accès aux bornes de commande Toutes les bornes vers les câbles de commande sont localisées sous le LCP (du filtre et du variateur de fréquence). Pour y accéder, ouvrir la porte de l'unité.
Page 49: Marche/Arrêt Par Impulsion
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.7.2 Marche/arrêt par impulsion 4.7.4 Référence potentiomètre Borne 18 = 5-10 E.digit.born.18 [9] Impulsion démarrage Référence de tension via un potentiomètre Borne 27 = 5-12 E.digit.born.27 [6] Arrêt NF Source de référence 1 = [1] Entrée ANA 53 (défaut) Borne 37 = Arrêt de sécurité...
Page 50: Installation Électrique - Supplément
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4.8 Installation électrique - supplément 4.8.1 Installation électrique, câbles de commande 91 (L1) (U) 96 (V) 97 92 (L2) 93 (L3) (W) 98 (PE) 99 Moteur Mode de commutation Bus CC...
Page 51: Commutateurs S201, S202 Et S801
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive l'unité (filtre et variateur, bornes 20, 55, 39) afin d'éviter d'autres groupes. Par exemple, la commutation sur l'entrée que les courants de terre des deux groupes n'affectent digitale peut troubler le signal d'entrée analogique.
Page 52: Programmation Finale Et Test
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! Lors du changement de fonction de S201, S202 ou S801, veiller à ne pas forcer sur le commutateur. Il est recommandé de retirer la fixation du LCP (support) lors de l'actionnement des commutateurs.
Page 53: Raccordements Supplémentaires
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Appuyer sur la touche [Hand on]. Une barre de fréquence n'est pas capable de "maintenir" le progression indique si l'AMA est en cours. moteur, p. ex. à cause d'une charge trop lourde.
Page 54: Protection Thermique Du Moteur
Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! Pour la protection thermique du moteur, il est également possible d'utiliser une option de carte thermistance PTC Les installations avec câbles connectés en un point MCB 112. Cette carte offre une garantie ATEX pour commun comme dans l'Illustration 4.41 sont uniquement...
Page 55: Comment Faire Fonctionner Le Variateur Low Harmonic Drive
Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 5 Comment faire fonctionner le variateur Low Harmonic Drive 5.1.1 Méthodes de commande touche [Status], on peut ajouter une ligne supplé- mentaire. Le variateur Low Harmonic Drive peut être commandé...
Page 56 Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive La partie centrale (b) État 1 (1) affiche jusqu'à 5 variables avec l'unité correspondante, 207 tr/min 5,25 A 24,4 kW indépendamment de l'état. En cas d'alarme/avertissement, 6,9 Hz le message d'avertissement apparaît à...
Page 57 Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive [Main Menu] permet de programmer l'ensemble des paramètres. Les paramètres du menu principal sont accessibles Warn. immédiatement, à moins qu'un mot de passe n'ait été créé via les paramètres 0-60, 0-61, 0-65 ou 0-66.
Page 58: Modification De Données
Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive [Auto on] permet de contrôler le variateur de fréquence à partir des bornes de commande et/ou de la communication série. Lorsqu'un signal de démarrage est appliqué sur les bornes de commande et/ou sur le bus, le variateur de fréquence...
Page 59: Lecture Et Programmation Des Paramètres Indexés
Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive La touche haut augmente la valeur, la touche bas la Ceci signifie que les paramètres sont modifiés soit en tant diminue. Placer le curseur sur la valeur à enregistrer puis que groupe de valeurs numériques, soit en modifiant à...
Page 60: Initialisation Aux Réglages Par Défaut
Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Appuyer sur la touche [OK] 1. Mettre hors tension et attendre que l'écran s'éteigne. Les réglages des paramètres stockés dans le GLCP sont alors transférés vers le variateur, comme l'indique la barre 2a.
Page 61: Connexion D'un Pc Au Variateur De Fréquence
Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive • 5.1.11 Connexion d'un PC au variateur de Enregistrer les réglages pour tous les variateurs fréquence de fréquence. • Replacer un variateur de fréquence dans un Pour contrôler ou programmer le variateur de fréquence réseau.
Page 62 Comment faire fonctionner l... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Logiciel de programmation MCT 10 Définition des paramètres Copie vers et à partir des variateurs de fréquence Documentation et impression des réglages des paramètres, diagrammes compris Interface utilisateur ext.
Page 63: Comment Programmer Le Variateur Low Harmonic Drive
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6 Comment programmer le variateur Low Harmonic Drive 0-01 Language 6.1 Comment programmer le variateur de Option: Fonction: fréquence Polski Inclus dans l'ensemble de langues 4 Russian Inclus dans l'ensemble de langues 3 6.1.1 Paramètres de la configuration rapide...
Page 64 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! 5-12 E.digit.born.27 Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque le moteur Option: Fonction: est en marche. Reset compteur A [62] Reset compteur B [65] 1-25 Motor Nominal Speed...
Page 65: Paramètres De Réglage De Base
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! 0-50 Copie LCP Si l'un des réglages du groupe de par. 1-2* est modifié, les Option: Fonction: paramètres avancés du moteur 1-30 à 1-39 reviennent à...
Page 66 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 1-03 Caract.couple 1-90 Protect. thermique mot. Option: Fonction: Option: Fonction: moteur I et à la fréquence P arbre W = ω méch rad / s × T Nm nominale du moteur f .
Page 67: Connexion De La Thermistance Ptc
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive REMARQUE! Régler le 1-90 Protect. thermique mot. sur Arrêt thermistance Si [20] est sélectionné, observer strictement les instructions Régler le 1-93 Thermistor Source sur Entrée digitale 54 [2] décrites dans le chapitre consacré...
Page 68: Etr
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.1.3.4 ETR ATEX 4500 4000 L'option Thermistance PTC de l'option B du MCB 112 permet de surveiller la température conformément aux 3500 directives ATEX. Il est également possible d'utiliser un dispositif de protection PTC externe, agréé...
Page 69: Klixon
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.1.3.5 Klixon 2-10 Fonction Frein et Surtension Option: Fonction: Le disjoncteur thermique de type Klixon utilise une capsule Freinage Une résistance de freinage est raccordée au ®...
Page 70 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive implique aussi un risque de surcharge thermique de la 2-12 Brake Power Limit (kW) résistance. Il est également possible de générer un avertis- Range: Fonction: sement via les sorties relais/digitales. La précision de est la puissance moyenne dissipée...
Page 71: Contrôle Freinage
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Pour cela, utiliser une sortie de relais (relais 01 ou 02) ou 2-15 Contrôle freinage une sortie digitale programmée (bornes 27 ou 29). Cette Option: Fonction: sortie est normalement fermée lorsque le variateur de variateur de fréquence décélère jusqu'à...
Page 72 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 2-20 Activation courant frein. 2-25 Tps déclchment frein Range: Fonction: Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] 0.20 s [0.00 - 5.00 La valeur définit le temps nécessaire à...
Page 73 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive MoteurVitesse Temps Prémag. Rampe couple Rampe d'accélération 1 Rampe de décélération 1 Retard Activer p. 3-41 p. 3-42 desserrage Temps arrêt retard frein p. 2-27 p. 2-24 frein p.
Page 74 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 3-15 Ress.? Réf. 1 3-17 Ress.? Réf. 3 Option: Fonction: Option: Fonction: Sélectionner l'entrée de référence à Pas de fonction utiliser comme premier signal de Entrée ANA 53 référence.
Page 75: Entrées Digitales
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.1.5 Entrées digitales Fonction d'entrée Sélectionner Borne digitale Frein frein méca. [70] Tout Les entrées digitales permettent de sélectionner diverses fonctions du variateur de fréquence. Toutes les entrées Frein frein méca.
Page 76 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive rampe 2, 3-62 Temps décél. rampe 3, Réf prédéfinie bit 3-72 Temps décél. rampe 4). Réf.prédéfinie 0 REMARQUE! Réf.prédéfinie 1 Lorsque le variateur atteint la limite de Réf.prédéfinie 2...
Page 77 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive process. Régler le par. 0-10 Process actuel sur Pulse Multi process. Sample time [24] Sélect.proc.bit (Entrée digitale par défaut 32) : identique à Sélect.proc.bit 0 [23]. [26] Arrêt précis Envoie un signal d'arrêt inversé...
Page 78: Sorties Digitales
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive [51] Verrouillage Cette fonction permet d'attribuer une une seule entrée digitale doit être réglée ext. défaillance externe au variateur. Cette sur ce choix. défaillance est traitée de la même manière...
Page 79 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 4-53 Avertis. vitesse haute. Il n'y a pas [25] Inversion Inversion Logique 1 en cas de rotation d'avertissements. horaire du moteur. Logique 0 en cas de F.sur réf/pas Le moteur fonctionne à...
Page 80 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive [47] Ctrl bus, 0 si Contrôle la sortie via le bus. L'état de la étant TRUE (VRAI), la sortie augmente. tempo. sortie est défini au par. 5-90 Ctrl bus Sinon, elle est basse.
Page 81 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Emplacement de Référenc Référence [153] Avertissement Sélectionnable si le par. 1-90 Protect. courant ETR thermique mot. est réglé sur [20] ou [21]. la référence défini e locale distante au par.
Page 82 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 5-40 Fonction relais 5-40 Fonction relais Tableau [9] Tableau [9] (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB...
Page 83 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 5-40 Fonction relais 5-40 Fonction relais Tableau [9] Tableau [9] (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB...
Page 84 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 5-40 Fonction relais 5-40 Fonction relais Tableau [9] Tableau [9] (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB...
Page 85 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 5-40 Fonction relais 5-40 Fonction relais Tableau [9] Tableau [9] (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB...
Page 86: Option: Fonction
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 14-22 Mod. exploitation 14-50 RFI Filter Option: Fonction: Ce paramètre est disponible uniquement pour le FC 302. Ceci ne concerne pas le FC 301 en raison de sa conception différente et Les résultats s'affichent sur le LCP et...
Page 87: Utilisation Du Variateur Low Harmonic Drive En Mode Npn
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Aperçu des groupes de paramètres de la partie filtre Groupe Dénomination Fonction 0-** Fonction./Affichage Par. liés aux fonctions de base du filtre, à la fonction des touches du LCP et à la configuration de l'affichage du LCP.
Page 88: Listes Des Paramètres - Variateur De Fréquence
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3 Listes des paramètres - variateur de 4 process All set-up (tous les process) : les paramètres peuvent être fréquence définis séparément dans chacun des quatre process, c'est- à-dire que chaque paramètre peut avoir quatre valeurs de...
Page 89: Description Du Paramètre
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.1 0-** Fonction./Affichage N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquement pendant le fonction- convers nement 0-0* Réglages de base...
Page 90: Charge Et Moteur
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.2 1-** Charge et moteur N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. uniquemen pendant le fonction- convers nement 1-0* Réglages généraux 1-00 Mode Config.
Page 91 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. uniquemen pendant le fonction- convers nement 1-67 Type de charge [0] Charge passive...
Page 92 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.3 2-** Freins N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type par. uniquement t pendant le fonction- convers nement 2-0* Frein-CC...
Page 93 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.4 3-** Référence / rampes N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonction- convers nement 3-0* Limites de réf.
Page 94 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonction- convers nement 3-78 Rapport rampe S 4 fin décél.
Page 95 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.5 4-** Limites/avertis. N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. uniquement pendant le fonction- convers nement 4-1* Limites moteur 4-10 Direction vit.
Page 96 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.6 5-** E/S Digitale N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquemen pendant le fonction- convers nement 5-0* Mode E/S digitales...
Page 97 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquemen pendant le fonction- convers nement 5-65 Fréq. max. sortie impulsions 29...
Page 98: Uniquement
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.7 6-** E/S ana. N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type par. # uniquement t pendant le fonction- conver nement sion 6-0* Mode E/S ana.
Page 99 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type par. # uniquement t pendant le fonction- conver nement sion 6-7* Sortie ANA 3...
Page 100: Contrôleurs
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.8 7-** Contrôleurs N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquement pendant le fonction- convers nement 7-0* PID vit.régul.
Page 101: Comm. Et Options
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.9 8-** Comm. et options N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquement pendant le fonction- convers nement 8-0* Réglages généraux...
Page 102 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.10 9-** Profibus N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type uniquemen t pendant le fonction- convers nement 9-00 Pt de cons.
Page 103: Bus Réseau Can
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.11 10-** Bus réseau CAN N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonction- conversi nement 10-0* Réglages communs...
Page 104 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.12 12-** Ethernet N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice de Type uniqueme pendant le conversi fonction- nement 12-0* Réglages IP...
Page 105 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice de Type uniqueme pendant le conversi fonction- nement 12-95 Filtre tempête de diffusion...
Page 106: Logique Avancée
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.13 13-** Logique avancée N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquement pendant le fonction- convers nement 13-0* Réglages SLC 13-00 Mode contr.
Page 107: Fonct.particulières
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.14 14-** Fonct.particulières N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonction- convers nement 14-0* Commut.onduleur 14-00...
Page 108 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonction- convers nement [0] Protect Option 14-89 Option Detection Config.
Page 109: Info.variateur
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.15 15-** Info.variateur N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniqueme pendant le fonction- conversi nement 15-0* Données exploit.
Page 110 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniqueme pendant le fonction- conversi nement 15-74 Option C0 0 N/A...
Page 111: Lecture Données
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.16 16-** Lecture données N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquement pendant le fonction- conversi nement 16-0* État général 16-00 Mot contrôle...
Page 112 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type par. # uniquement pendant le fonction- conversi nement 16-63 Régl.commut.born.54 [0] Courant All set-ups...
Page 113 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.17 17-** Opt. retour codeur N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice de Type uniquement pendant le conversio fonction- nement 17-1* Interface inc.codeur...
Page 114 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.19 30-** Caract.particulière N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonction- convers nement 30-0* Modulateur Wobbler 30-00 Mode modul.
Page 115: Réglages Base Mco
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.20 32-** Réglages base MCO N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniqueme pendant le fonction- convers nement 32-0* Codeur 2 32-00 Type de signal incrémental...
Page 116 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice Type uniqueme pendant le fonction- convers nement 32-73 Integral limit filter time 0 ms...
Page 117 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.21 33-** Régl. MCO avancés N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type uniquemen t pendant le fonction- convers nement...
Page 118 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type uniquemen t pendant le fonction- convers nement 33-57 E.digit.born. X57/8 [0] Pas de fonction...
Page 119 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.22 34-** Lect. données MCO N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type uniquemen t pendant le fonction- conver nement sion 34-0* Par.
Page 120 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.3.23 35-** Opt° entrée capt. N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice de Type uniquemen pendant le conversion fonction- nement 35-0* Mode entrée temp.
Page 121: Listes Des Paramètres - Filtre Actif
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.4 Listes des paramètres - filtre actif 6.4.1 0-** Fonction./Affichage N° Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice Type par. # uniquemen...
Page 122: E/S Digitale
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.4.2 5-** E/S Digitale N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changeme Indice de Type uniquement nt pendant conversio fonction- nement 5-0* Mode E/S digital...
Page 123: Comm. Et Options
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.4.3 8-** Comm. et options N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changement Indice de Type uniquement pendant le conversion fonction- nement 8-0* Régl.
Page 124 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changeme Indice de Type uniquement conversi pendant fonction- nement 15-03 Mise sous tension 0 N/A...
Page 125 Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changeme Indice de Type uniquement conversi pendant fonction- nement 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups...
Page 126: Lecture Données
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.4.6 16-** Lecture données N° par. Description du paramètre Valeur par défaut 4 set-ups FC 302 Changemen Indice de Type uniquement t pendant le conversio fonction- nement 16-0* État général...
Page 127: Réglages Fa
Comment programmer le varia... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 6.4.7 300-** Réglages FA REMARQUE! Except for 300-10 Tens° nom. du filtre actif, it is not recommended to change the settings in this par. group for the Low Harmonic Drive N°...
Page 128: Installation Et Configuration De L'interface Rs
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 7 Installation et configuration de l'interface RS-485 Le RS-485 est une interface de bus à deux fils compatible avec une topologie de réseau multipoints, c.-à-d. des nœuds peuvent être connectés comme un bus ou via des câbles de dérivation depuis un tronçon de ligne commun.
Page 129: Précautions Cem
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 7.1.2 Précautions CEM La couche physique est le RS-485, utilisant donc le port RS-485 intégré au variateur de fréquence. Le protocole FC prend en charge différents formats de télégramme : Les précautions CEM suivantes sont recommandées pour...
Page 130: Longueur Du Télégramme (Lge)
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Ensuite arrive un certain nombre d'octets de données Bit 5 = 0 : pas de diffusion (variable, dépend du type de télégramme). Bit 0-4 = adresse du variateur de fréquence 1-31 2.
Page 131: Champ Pke
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Bloc de texte Un bloc de texte est utilisé pour lire ou écrire des textes via le bloc de données. PCD1 PCD2 7.3.7 Champ PKE Les bits 12 à 15 sont utilisés pour le transfert d'ordres de paramètres du maître à...
Page 132: Numéro De Paramètre (Pnu)
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive S'il est impossible d'exécuter l'ordre, l'esclave envoie cette - et publie le message d'erreur suivant dans la valeur de réponse : paramètre (PWE) : 0111 Ordre impossible à exécuter...
Page 133: Conversion
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 7.3.13 Mots de process (PCD) Types de données Description Nombre entier 16 bits Le bloc de mots de process est divisé en deux blocs, Nombre entier 32 bits chacun de 16 bits, qui apparaissent toujours dans l'ordre Non signé...
Page 134: Comment Accéder Aux Paramètres
Installation et configurati... Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 7.5.5 Facteur de conversion PWEHAUT = 0000 Hex PWEBAS = 0000 Hex Les caractéristiques de chaque paramètre sont indiquées dans le chapitre réglages d'usine. Une valeur de paramètre ne pouvant être transmise que sous la forme d'un nombre...
Page 135: Spécifications Générales
Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 8 Spécifications générales Alimentation secteur (L1, L2, L3) Tension d'alimentation 380-480 V +5 % Tension secteur faible/chute de tension secteur : En cas de tension secteur basse ou de chute de la tension secteur, le variateur FC continue de fonctionner jusqu'à ce que la tension présente sur le circuit intermédiaire descende sous le seuil d'arrêt minimum, qui correspond généralement à...
Page 136 Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques N° de borne 53, 54 Modes Tension ou courant Sélection du mode Commutateurs S201 et S202 Mode tension Commutateur S201/commutateur S202 = Inactif (U) Niveau de tension 0 à...
Page 137 Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Courant de sortie max. (récepteur ou source) 40 mA Charge max. à la sortie en fréquence 1 kΩ Charge capacitive max. à la sortie en fréquence 10 nF Fréquence de sortie min. à la sortie en fréquence 0 Hz Fréquence de sortie max.
Page 138 Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Environnement agressif (CEI 60068-2-43) test H Classe Kd Méthode d'essai conforme à CEI 60068-2-43 H2S (10 jours) Température ambiante (en mode de commutation 60 AVM) max. 55 ° C - avec déclassement...
Page 139 Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA FC 302 P132 P160 P200 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 400 V [kW] Sortie d'arbre typique à 460 V [HP] Sortie d'arbre typique à 480 V...
Page 140 Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA FC 302 P250 P315 P355 P400 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 400 V [kW] Sortie d'arbre typique à 460 V [HP] Sortie d'arbre typique à...
Page 141 Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA FC 302 P450 P500 P560 P630 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 400 V [kW] Sortie d'arbre typique à 1000 460 V [HP] Sortie d'arbre typique à...
Page 142: Spécifications Du Filtre
Spécifications générales Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 1) Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. fréquence de commutation est supérieure au réglage par défaut, les pertes de puissance 2) American Wire Gauge (calibre américain des peuvent augmenter considérablement.
Page 143: Dépannage
Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 9 Dépannage S'il est impossible de remettre une alarme à zéro, il se peut que la cause n'ait pas été éliminée ou que l'alarme soit 9.1 Alarmes et avertissements - variateur de verrouillée (voir également le Tableau 9.1).
Page 144: Numéro De Référence
Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Description Avertis- Alarme/déclen- Alarme/alarme Numéro de sement chement verrouillée Référence Incompatibilité matérielle Court-circuit Dépassement réseau std 8-04 Mot de ctrl.Fonct.dépas.tps Erreur entrée temp. Erreur par. Frein levage Frein Groupe de paramètres 2-2* Ventil.
Page 145 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Description Avertis- Alarme/déclen- Alarme/alarme Numéro de sement chement verrouillée Référence Limite fréquence de sortie Frein mécanique bas 2-20 Activation courant frein. Limite tension Température excessive de la carte de commande Température radiateur basse...
Page 146: Mot D'aver-Mot D'état Tissement Élargi
Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 5-1* [1]). L'événement à l'origine d'une alarme ne peut pas Indication LED endommager le variateur de fréquence ni provoquer de Avertissement jaune conditions dangereuses. Une alarme verrouillée est une Alarme rouge clignotant action qui se produit en cas d'alarme ;...
Page 147 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Déc Mot d'alarme Mot d'alarme 2 Mot avertis. Mot d'aver- Mot d'état tissement élargi 00004000 16384 Perte phase Réservé Perte phase secteur (W4) Hors plage de vitesse secteur (A4) 00008000...
Page 148: Avertissements/Messages D'alarmevariateurs De Fréquence
Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 9.1.2 Avertissements/messages d'alarme - AVERTISSEMENT 6, Tens.DC Bus Bas variateurs de fréquence La tension (CC) du circuit intermédiaire est inférieure à la limite d'avertissement de tension basse. La limite dépend de la tension nominale du variateur.
Page 149 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Remarque : voir la section sur le déclassement dans le modifier cela en passant d'une condition d'avertissement Manuel de configuration pour obtenir un complément uniquement à un avertissement suivi d'une alarme.
Page 150 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Mettre le variateur de fréquence hors tension et éliminer le fréquence hors tension et remplacer la résistance de court-circuit. freinage (voir 2-15 Contrôle freinage). AVERTISSEMENT/ALARME 17, Dépassement réseau std AVERTISSEMENT/ALARME 26, Limite puissance résistance Absence de communication avec le variateur de fréquence.
Page 151 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive le ventilateur de radiateur est endommagé, Impossible d'écrire sur l'EEPROM en raison d'une commande d'écriture en cours Pour les châssis de taille D, E et F, cette alarme repose sur Commande d'écriture sous temporisation...
Page 152 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Pour X30/7, vérifier la charge connectée à X30/7 ou 2325 Une carte de puissance a cessé de communiquer lors supprimer le raccordement en court-circuit. Contrôler le de l'application de l'alimentation principale par.
Page 153 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive AVERTISSEMENT 60, Verrouillage externe Dépannage : Fonction de blocage externe activée. Pour reprendre un Contrôler le fonctionnement des ventilateurs de fonctionnement normal, appliquer 24 V CC à la borne porte.
Page 154 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive ALARME 80, Variateur initialisé à val. défaut 5 = module redresseur Les réglages de paramètres sont initialisés aux réglages par ALARME 246, Alim. carte puissance défaut après une réinitialisation manuelle.
Page 155: Alarmes Et Avertissements - Filtre (Lcp Gauche)
Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive ® Active Filter AAF 00x, le manuel d'utilisation de VLT MG90VXYY. 9.2 Alarmes et avertissements - filtre (LCP gauche) REMARQUE! REMARQUE! Après un reset manuel à l'aide de la touche [Reset] du LCP,...
Page 156 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Description Avertis- Alarme/déclen- Alarme/alarme Référence du sement chement verrouillée paramètre Capteur radiatr Surcharge borne sortie digitale 27 5-00, 5-01 Surcharge borne sortie digitale 29 5-00, 5-02 Surcharge sortie digitale sur X30/6...
Page 157 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Alarme verrouillée jaune et rouge Mot d'alarme et mot d'état élargi Déc Mot d'alarme Mot avertis. Mot d'état élargi 00000001 Déf. cont. secteur Réservé...
Page 158: Messages D'erreur - Filtre Actif
Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive 9.2.1 Messages d'erreur - filtre actif AVERTISSEMENT 23, Panne ventilateurs internes Panne des ventilateurs internes due à matériel défectueux ou non-installation des ventilateurs. AVERTISSEMENT 1, 10 V bas La tension de la carte de commande est inférieure à 10 V à...
Page 159 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive AVERTISSEMENT 66, Temp. radiateur basse ALARME 246, Alim. carte puissance Cet avertissement repose sur le capteur de température du Alim. de carte de puiss. est hors de la plage. Val. de module IGBT.
Page 160 Dépannage Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive ALARME 309, Déf. mise terre Défaut de mise à la terre détecté sur courant secteur. Chercher courts-circuits et courant fuite sur secteur. ALARME 310, Tamp RTDC sat. Contacter le fournisseur Danfoss.
Page 161: Indice
Indice Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Indice Commande De Frein..................... 149 De Frein Mécanique................ 53 Communication Série............... 138 Accélération/décélération..............49 Commutateur RFI................. 40 Accès Commutateurs S201, S202 Et S801..........51 Aux Bornes De Commande............48 Connexion Aux Câbles..................
Page 162 Indice Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Fusibles....................31, 44 Modification De Données..................58 D'un Groupe De Valeurs De Données Numériques..... 59 D'une Valeur De Données............. 59 GLCP......................59 NAMUR..................... 30 Homologations..................5 Niveau De Tension................135 Note De Sécurité..................
Page 163 Indice Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive Refroidissement Refroidissement................. 68, 25 Par L'arrière..................25 Réglages Par Défaut..............60, 88 Relais De Protection Différentielle............7 Différentiels..................40 Répartition De La Charge..............42 Réseau IT....................40 Reset......................58 RS-485....................128 Sonde De Température De La Résistance De Freinage..

Danfoss VLT Manuel D'utilisation

1 Comment Lire Ce Manuel D'utilisation

2 Sécurité

3 Présentation du Variateur Low Harmonic Drive

4 Installation

5 Comment Faire Fonctionner le Variateur Low Harmonic Drive

6 Comment Programmer le Variateur Low Harmonic Drive

7 Installation et Configuration de L'interface RS

8 Spécifications Générales

9 Dépannage

Indice

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT

Table des Matières