Page 1: Table Des Matières
Le panneau de commande Panneau de commande - affichage Panneau de commande - voyants d'indication LED Panneau de commande - touches de commande Configuration rapide Choix des paramètres Mode menu Initialisation aux réglages d'usine ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2: Configuration D'applications
Fonctionnement et Affichage Charge et moteur Références et Limites Entrées et sorties Fonctions particulières Paramètres - Communication série Fonctions techniques Autres Dépannage Affichage - Messages d'état Avertissements et alarmes Avertissements Indice ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3 Les symboles utilisés sont les suivants : Indique un avertissement général Indication d'avertissement de haute ten- sion. N.B.! Indique un fait à porter à l'attention du lec- teur ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 4: Sécurité
écoulé avant Installation en haute altitude: de commencer l'intervention de réparation. Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. Normes de sécurité L'alimentation électrique du variateur de fré- quence doit impérativement être coupée...
Page 5: Avertissement Démarrages Imprévus
IT étant donné l'importance de la protection de l'intégralité de l'instal- lation. La non-utilisation de dispositifs de surveillance appropriés pour le réseau IT risque d'endommager l'installation. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 6 30 minutes dans le cas des VLT 5027-5062, 525-600 V laisser s‘écouler 20 minutes dans le cas des VLT 5042-5352, 525-690 V laisser s‘écouler 30 minutes dans le cas des VLT 5402-5602, 525-690 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7 560 242 260 540 200 5027 - 5032 700 242 260 680 200 5042 - 5062 800 308 296 780 270 5072 - 5102 800 370 335 780 330 Fig. 4 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 8 Fig. 8 Compact IP54 5016-5062 380-500 V Fig. 6 5008-5027 200-240 V Compact IP20 et IP54 5001-5011 380-500 V 5001-5006 200-240 V 5001-5011 525-600 V Fig. 9 Compact IP54 5072-5102 380-500 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9 Appuyer sur la touche STOP pour arrêter le moteur. Choisir l’adaptation automatique du moteur (AMA) to- tale ou réduite au Paramètre 107.Pour une description ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10: Documentation Disponible
Traitement des environnements agressifs MN.90.IX.02 ® Contacteurs CI-TI -Variateurs de fréquence VLT MN.90.KX.02 ® Variateurs de fréquences VLT et pupitres de l'opérateur UniOP MN.90.HX.02 X = numéro de version YY = version linguistique ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11: Caractéristiques Techniques Générales
Couple d'arrêt à vitesse nulle (boucle fermée) 100% Les caractéristiques de couple indiquées s'appliquent au variateur de fréquence en surcouple élevé (160 %). En surcouple normal (110 %), les valeurs sont plus faibles. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12 Isolement galvanique sûr : Toutes les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension secteur (PELV) * et des autres entrées et sorties. * Les VLT 5001-5062, 525-600 V ne répondent pas à la norme PELV. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-) Isolement galvanique sûr : isolement galvanique complet. Relais de sortie : Nombre de relais de sortie programmables Bornes n°, carte de commande (charge résistive uniquement) 4-5 (fermer) ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14 Couple % [7], 100 à 140% de la charge Erreur max. : ±5% de la taille nominale du moteur Sortie [8], puissance en HP [9], 0 à 90% de la charge Erreur max. : ±5% de la sortie nominale ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 15 Les unités IP54 ne sont pas conçues pour une installation directement en extérieur. La mention IP54 ne concerne pas les expositions au soleil, au gel, à la pluie battante par exemple. Dans de telles circonstances, Danfoss recom- mande d'installer les unités dans une protection conçue pour ces conditions environnementales. En outre, une installation à...
Page 16 En cas de défaut réseau, le variateur de fréquence peut générer une descente de rampe contrôlée. En cas d'absence d'une phase secteur, le variateur de fréquence VLT s'arrête lorsque le moteur est en charge. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Caractéristiques Électriques
1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18: Compact, Alimentation Secteur 3
5. Les câbles en aluminium dont la section est supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19 Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Poids sans emballage d'expédition 6. Tige de connexion : frein M8 : M6. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20 1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21 1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22 4. La section de câble min. correspond à la section la plus petite pouvant être raccordée aux bornes pour être conforme à IP20. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23 5. Les câbles en aluminium dont la section est supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24 5. Les câbles en aluminium dont la section est supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. 6. Frein et partage de la charge : 95 mm /AWG 3/0 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25 5. Poids sans emballage d'expédition. 6. Boulon de connexion alimentation et moteur : M10 ; frein et partage de charge : M8 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26 5. Poids sans emballage d'expédition. 6. Boulon de connexion alimentation, moteur et répartition de la charge : M10 (cosse à compression), 2xM8 (cosse de boîtier), M8 (frein) ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27 1. Pour le type de fusibles, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 1. Pour le type de fusibles, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29 4. La section de câble min. correspond à la section la plus petite pouvant être raccordée aux bornes pour être conforme à IP 20. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30 5. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31 5. Poids sans emballage d'expédition. 6. Boulon de connexion alimentation et moteur : M10 ; frein et partage de charge : M8 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32: Alimentation Secteur 3
5. Poids sans emballage d'expédition. 6. Boulon de connexion alimentation et moteur : M10 ; frein et partage de charge : M8 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33 5. Poids sans emballage d'expédition. 6. Boulon de connexion alimentation, moteur et répartition de la charge : M10 (cosse à compression), 2xM8 (cosse de boîtier), M8 (frein) ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34: Fusibles
à l'exigence UL : 5122 N° calibreur SRPK800 A 300 5152 N° calibreur SRPK800 A 400 5202 N° calibreur SRPK800 A 400 5252 N° calibreur SRPK800 A 500 5302 N° calibreur SRPK800 A 600 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35 Le non-respect des présentes recommandations peut endommager inutilement le moteur en cas de dysfonctionnement. Les fusibles doivent être conçus pour protéger un circuit capable de délivrer un maximum de 100000 A (symétriques), 500/600 V au maximum. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36: Encombrement
1208 1154 5202-5352 525-690 V 1588 1535 5402-5602 525-690 V 2000 ab : espace minimal au-dessus de l’appareil be : espace minimal au-dessous de l'appareil 1) Avec sectionneur, ajouter 44 mm. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 ® Série 5000 Encombrement, suite ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 ® Série 5000 Encombrement (suite) Type H, IP20, IP54 Type I, IP00 Type J, IP00, IP21, IP54 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Installation Mécanique
°C, prévoir un déclassement du variateur de vitesse selon le digramme du manuel de configuration. La du- rée de vie du variateur de vitesse sera réduite si l'on ne tient pas compte du déclassement pour tempéra- ture ambiante. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40: Côte À Côte/Bride Contre Bride
Les treillis de filtrage dans les unités IP54 doivent être remplacés dès VLT 5042-5352, 525-690 V lors qu'ils s'encrassent. VLT 5352-5552, 380-500 V IP00 au-dessus et au-dessous du boîtier VLT 5402-5602, 525-690 V IP21/IP54 seulement au-dessus du boîtier ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41 Pour un accès correct, un espace minimum de 579 mm est nécessaire à l'avant du variateur de fréquence. Il est nécessaire de remplacer régulièrement les treillis de filtrage dans les unités IP54, selon le milieu de fonctionnement. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Mise À La Terre De Sécurité
Raccorder les trois phases de la tension secteur aux bornes L Test haute tension Un essai de haute tension peut être exécuté en met- tant en court-circuit les bornes U, V, W, L et L ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43: Installation Électrique - Câbles Moteur
Voir le Manuel de configuration. Branchement du moteur Les VLT Série 5000 permettent d'utiliser tous les types de moteurs asynchrones triphasés standard. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44: Installation Électrique-Câble De La Résistance De Freinage
Le câble de raccordement doit être blindé, et la lon- quence et au boîtier métallique de la résistance de gueur maximale entre le variateur de fréquence et la freinage à l'aide d'étriers. barre de courant continu est de 25 mètres. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 3) IP54 avec RFI - Bornes de ligne 6 Nm, vis : M6 - clé Allen de 5 mm 4) Bornes de répartition de la charge et de freinage : 9,5 Nm ; boulon M8 5) Bornes de freinage : 9,5 Nm ; boulon M8 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46: Installation Électrique - Alimentation Externe 24 Vcc
Une alimentation externe 24 V CC peut servir d'ali- mentation basse tension pour la carte de commande et toute carte d'option installée. Ceci permet à une Installation électrique, câbles de puissance unité LCP de fonctionner pleinement (y compris les ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47 VLT 5001-5011 380-500 V Compact IP54 Compact IP20/Nema 1 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5016-5062 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V VLT 5016-5062 525-600 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 48 ® Série 5000 Compact IP54 Compact IP00/NEMA 1 (IP20) VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5032-5052 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V Compact IP54 VLT 5032-5052 200-240 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49 REMARQUE : le commutateur RFI n'a pas de fonction dans les variateurs 525-690 V. Compact IP54 Compact IP00 sans sectionneur ni fusible VLT 5072-5102 380-500 V VLT 5122-5152 380-500 V, VLT 5042-5152 525-690 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 50 Compact IP00 sans sectionneur ni fusible VLT 5202-5302 380-500 V, VLT 5202-5352 525-690 V VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602 525-690 V Note : le commutateur RFI n'a pas de fonction dans les variateurs 525-690 V. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 51 VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602, 525-690 V Note : le commutateur RFI n'a pas de fonction dans les variateurs 525-690 V. Position de bornes de terre, IP00 Position des bornes de terre, IP21/IP54 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52: Installation Électrique, Câbles De Puissance
VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V Compact IP00/NEMA 1 Compact IP54 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5102 380-500 V VLT 5016-5062 380-500 V VLT 5016-5062 525-600 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53 ® Série 5000 Compact IP00/NEMA 1 (IP20) Compact IP54 VLT 5032-5052 200-240 V VLT 5032-5052 200-240 V Compact IP54 VLT 5072-5102 380-500 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54 Une fois la plaque de protection retirée, l’installation en conformité avec les normes CEM peut commencer. Se reporter aux dessins de la section Installation en conformité avec les normes CEM . ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55 1- 4) doivent être fermés sur le premier et le dernier variateur de fréquence. Sur le dernier variateur de fréquence, les commutateurs 2 et 3 doivent être ouverts. Le régla- ge d'usine est fermé (position “ON”). ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56 Connecter une résistance de 510 ohms entre les bornes 4-20 mA 2-10 V d'entrée 53 et 55 (bornes 54 et 55) et ajustez les minima et maxima des paramètres 309 et 310 (paramètres 312 et 313). ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57: Installation Électrique, Bornes De Commande
Terminaison du bus Le bus doit être terminé par un réseau de résistances à chaque extrémité. À cette fin, mettez les commuta- teurs 2 et 3 de la carte de commande sur "ON". ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58: Installation Électrique - Précautions Cem
Voir la • Éviter de terminer le blindage par des extré- section Résultat des essais CEM du Manuel de confi- mités tressées. Une terminaison de ce type guration pour plus de détails. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59 ® Série 5000 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60 ® Série 5000 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61: Utilisation De Câbles Selon Les Normes Cem
Fil cuivré tressé ou fil d'acier blindé. Fil d'acier tressé en une seule couche avec divers taux de couverture de blindage. C'est le câble de référence Danfoss. Fil cuivré tressé en deux couches. Deux couches de fil cuivré avec couche intermédiaire magnétique, blindée.
Page 62: Installation Électrique - Mise À La Terre De Câbles De Commande
à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Il est conseillé d'utiliser une paire torsadée afin de ré- duire l'interférence mode différentiel entre les conduc- teurs. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63: Commutateur Rfi
Alimentation secteur reliée à la terre : Le commutateur RFI doit impérativement être sur ON pour que le variateur de fréquence respecte la norme CEM. 1) Impossible avec unités 5042-5602, 525-690 V. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64 VLT 5016-5022 525-600 V VLT 5042-5062 525-600 V Compact IP54 VLT 5001-5006 200-240 V Compact IP20/NEMA 1 VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5011-5016 200-240 V VLT 5027-5032 380-500 V VLT 5027-5032 525-600 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65 VLT 5008-5011 200-240 V VLT 5016-5027 380-500 V Compact IP54 VLT 5072-5102 380-500 V Tous types de boîtier VLT 5122-5552 380-500 V Compact IP54 VLT 5016-5027 200-240 V VLT 5032-5062 380-500 V ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66: Le Panneau De Commande
Ainsi, les touches comprises entre l'écran cours ainsi que le process éventuellement en cours de d'affichage et les témoins sont utilisées pour le para- programmation. métrage et le choix de l'indication de l'afficheur en fonctionnement normal. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67 N.B.! Si aucune fonction d'arrêt externe n'a été sélectionnée et que la touche [Stop] est inactive, le moteur ne peut être démarré et arrêté qu'en coupant l'alimentation du moteur. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68 été sélectionnée comme va- riable par l'intermédiaire du paramètre 009. En fonc- tionnement normal, une autre variable peut être lue immédiatement par l'intermédiaire des touches [+/-]. • État de lecture II : ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69 La fonction est activée au paramètre 005, Programp process. 24,3% 30,2% 13,8A 50.0 Hz SETUP MOTEUR TOURNE À ce niveau, le numéro du process à programmer cli- gnote à droite du process actif. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70: Configuration Rapide
[+/-]. Les paramètres suivants sont accessibles : Après la sélection d'un groupe de paramètres, chaque paramètre peut être choisi à l'aide des touches [+/-] : FREQUENCE 50.0 Hz SETUP 001 SELEC.LANGAGE FRANÇAIS ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71 [CHANGE DATA] et utiliser les touches [+] et [-] pour faire défiler le journal des va- 102 PUISSANCE MOTEUR leurs. Durant la lecture, la ligne 4 de l’affichage cligno- 0,55 KW ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72: Initialisation Aux Réglages D'usine
Remettre sous tension tout en maintenant les touches enfoncées. • Relâcher les touches • Le variateur de vitesse est reprogrammé avec les réglages d'usine. Tous les paramètres sont initialisés à l'exception de : 600-605 Données d'exploitation ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73 MODE MODIFICATION DE DONNEES MODE MODIFICATION DE DONNEES FREQUENCE QUICK MENU 1 OF 13 50.0 HZ 50.0 HZ SETUP SETUP 001 SELEC.LANGAGE 001 SELEC.LANGAGE FRANÇAIS FRANÇAIS Choix de la valeur 175ZA446.11 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Paramètre 300 = Stop (contact NF) [2] Impulsion de démarrage avec la borne 18. Paramètre 302 = Impulsion de démarrage [2] Jogging avec la borne 29. Paramètre 305 = Jogging [5] ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75 Paramètre 307 = Entrée retour codeur A [25] Dans le cas du raccordement d'un codeur ayant seu- lement une sortie vers Entrée retour codeur A [25], Entrée retour codeur B [24] doit être réglée sur Inacti- ve [0]. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76 Gain proportionnel du PID vitesse Temps d'action intégrale du PID vi- tesse Temps d'action dérivée du PID vi- tesse Limite du gain différentiel du PID vitesse Temps de filtre passebas du PID vitesse ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77 ® Série 5000 Veuillez garder à l'esprit que la fonction de perte du codeur (paramètre 346) sera active lorsque le para- mètre 100 est réglé sur Contrôle de vitesse, boucle fermée. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78 Mode couple, temps d'action inté- grale vient particulièrement aux applications comprenant Choisir Commande de couple, retour de vitesse pour des bobineuses et des extrudeuses. obtenir un signal de retour du codeur. Ce mode con- ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79 432 + 431 Fréquence F5/Tension U5 430 + 429 Fréquence F4/Tension U4 428 + 427 Fréquence F3/Tension U3 426 + 425 Fréquence F2/Tension U2 424 + 423 Fréquence F1/Tension U1 Tension U0 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80 Freinage par injection de courant continu via Relais 04 la borne digitale 27. Lorsque le paramètre 002 est réglé sur commande à distance [0] : Touche Paramètre : Valeur : [STOP] [JOG] [RESET] ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81 Danfoss. ge n'est pas une fonction de sécurité, cet- te dernière nécessitant un interrupteur est la résistance recommandée par Danfoss, thermique. La résistance de freinage n'est c'est-à-dire une qui garantit à l'utilisateur que le varia- pas protégée contre les fuites à la terre.
Page 82 N.B.! inférieure de plus de 10 % à celle recom- En cas d’apparition d’un court-circuit dans mandée par Danfoss. En sélectionnant la résistance de freinage, il n’est possible une résistance de freinage de valeur oh- d’empêcher la perte de puissance dans la mique supérieure, on n'obtient pas un...
Page 83 Deux sens, 0 à 132 Hz -Rattrapage/ralentissement via les entrées digitales 16, 17, 29, 32 Il est aussi possible d'utiliser : ou 33 - Gel référence via les entrées digitales 16, 17, 29, 32 ou 33. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84 214 permet de les combiner de 3 manières différen- tes : sommatrice Référence – relative multiple externe/présélectionnée Le tableau ci-dessous montre chaque type de réfé- rence (sommatrice, relative et externe/présélection- née) : SOMMATRICE ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 ® Série 5000 RELATIVE ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86 ® Série 5000 EXTERNE/PRESELECTIONNEE ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87 ® Série 5000 Références ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88 L’adaptation automatique au moteur s’arrête avec un des messages suivants après le test : • En cas d’utilisation de moteurs synchrones, il n’est possible que d’exécuter une AMA ré- Messages d’avertissement et d’alerte duite. ALERTE 21 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 INTERRUPTION PAR L'UTILISATEUR [6] L’AMA a été interrompue par l’utilisateur. ERREUR INTERNE [7] Une erreur interne s’est produite dans le variateur de vitesse VLT. Contactez votre fournisseur Danfoss. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90 Si exigé, commuter les connexions cours de descente de rampe, le frein méca- U, V, W. nique doit être fermé à nouveau. Cela sup- pose qu'un signal d'arrêt a été émis. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91 ® Série 5000 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 53 ou 54 308, 309, 310 ou - ce qui signifie que l'écart change de manière rapide 311, 312, 313 - il est possible que le différenciateur devienne trop Courant 314, 315, 316 ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93 Le tableau ci-dessous permet de déterminer N'utiliser le paramètre 442 que pour les sys- tèmes à action très rapide uniquement comment choisir les références prédéfinies. (temps de différenciation). La valeur carac- ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94 à la décharge rapide, prière de consulter réagit en fonction des variations de l'erreur et plus l'er- les instructions frein MI.50.DX.XX. reur change rapidement, plus le gain du différenciateur ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95 Fonction n° 2 Les fonctions panne secteur et décharge rapide sont Fonction n° 4 inactives. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96 3. Le variateur de vitesse VLT disjoncte et la teur de fréquence rattrape le moteur et re- fonction Démarrage à la volée s'active alors. vient au fonctionnement selon la référence. 1. Démarrage à la volée est actif. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97 110% pendant 1 minute aussi bien en CT qu'en VT. Cette fonction s'utilise notam- ment pour des applications avec des pompes et des ventilateurs qui ne nécessitent pas de surcouple.. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98 Paramètre 304 = Lâchage moteur (contact NF) [0]. Borne 42 Sortie Paramètre 319 = Limite de couple et arrêt [27]. Borne 01 Relais de sortie Paramètre 323 = Contrôle de freinage méca- nique [32]. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99: Référence Locale (Reference Locale)
Arrêt sur les = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100: Réglage Actif (Process Actuel)
001, 004, 005, 500 et 501. Réglage 4 (PROCESS 4) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101: Affichage Du Coefficient Applicable À La Fréquence Du Moteur (Freq X Coeff)
Entrée analogique 53 [V] mode arrêt. (ENTREE ANALOG 53 [V]) [17] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 % (somme des réf. analogiques/ et tr/min). impulsionnelles/par liaison série). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103: Mode Local/Comme Au Paramètre
= Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Comma nde locale à distance comme au paramètre Valeur: 100 à Commande à distance. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105 Ce paramètre permet de "verrouiller" la commande et d'éviter une modification quelconque des données via = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106 En mode de pro- grammation (Menu ou Menu rapide) l’avertissement apparaît dans la ligne 1/2 pour éviter d’interférer avec la programmation. Description du choix: Sélectionner la ligne de lecture. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107: Configuration (Configuration)
Manuel de Confi- (N-SPEC.MOTEUR CARACT) [15] guration). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 108 30 kW (30.00 KW) [3000] res caractéristiques, voir la fig. ci-dessous. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 109 TEUR) Valeur: 200 V [200] 208 V [208] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Fréquence Moteur (Frequence Moteur)
104. Intensité du moteur (COURANT MO- TEUR) Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111 100%. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112: Magnétisation Du Moteur, 0 Tr/Mn (Magnetis Moteur)
: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113: Compensation Du Glissement (Compensation Du Glissement)
(TEMPS.CORP.GLISS) Valeur: 0,05 à 5,00 s 0,50 s = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 114: Retard Du Démarrage
0,5 sec. max. VLT,N de temps. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115: Fonction À L'arrêt (Fonction A L'arret)
Inactif ) − × 100 % 50 % = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116: Protection Thermique Du Moteur (Thermique Moteur)
4,5 kHz quand un courant continu de frei- Avertissement thermistance nage est appliqué. (AVERT THERMISTANCE) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117: Ventilateur Externe Du Moteur (Ventil Ext Mot)
Sélectionnez ETR Arrêt 1-4 pour débrayer lorsque le moteur, selon les calculs, est en surcharge. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118 (DC BRK MIN. TIME) Valeur: 0 - 10 s 0 sec. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 119 5001-5102 380-500 V et VLT 5001-5062 525-600 V. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 120 -100.000,000 à Ref 0.000 Dépend du paramètre 100. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121 Temps de montée de la rampe 2 (RAMPE ACCEL. 2) Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 122: Fonction De Référence (Type Reference)
à cet effet Somme ou Relative. La fonction Externe/ série. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 123 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124: Limite De Couple Pour Le Mode Moteur (Limit Coupl Moteur)
(valeur calculée). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125: La Limite De Couple Pour Le Gain Diffé- Rentiel (Limit Coupl Gain Diff)
01 ou 04 (paramètres 319, 321, 323 et 326). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126 La largeur de bande de bipasse indique la variation maximale de la fréquence de bipasse. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 127 ACTIVÉE la fonction surveillance des phases moteur. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 128 1) En choisissant cette fonction pour la borne 29, la même fonction pour la borne 17 ne sera pas valable, qu'elle ait été réglée ou non sur actif. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 129: Borne 16, Entrée (Entree Digitale 16)
= Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130 Après Gel sortie, les intégrateurs du PID sont remis à zéro. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131: Borne 17, Entrée (Entree Digit 17)
17 est de 5 kHz. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132 Voir paramètre 300. Description du choix: Voir paramètre 300. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 133: Borne 53, Tension D'entrée Analogique (Entree Ana [V] 53)
La plage de fréquences va de = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134: Borne 54, Entrée Analogique, Tension (Entree Ana. 54)
(ECHELLE MIN. 60) Valeur: 0.0-20.0 mA 4 mA = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 135: Fonction À L'issue De La Temporisation (Fonction/Tempo60)
Gel de la fréquence de sortie (GEL FREQUENCE SORTIE) Stop (ARRET) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 136 Verrouillage de sécurité (BLOCAGE SECURITE) [35] [35] [35] [35] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137 à la carte de com- = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 138 être commandé à distance. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139: Borne 42, Sortie, Mise À L'échelle Des Impulsions (Echelle Pulse 42)
20 mA correspondent au couple nominale du moteur. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140: Borne 45, Sortie, Mise À L'échelle Des Impulsions (Echelle Pulse 45)
Voir description au paramètre 319. Schéma de connexion, voir figure ci-dessous. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141 (4096) [4096] à l'accélération et à la décélération. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142 à 100 %. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143 ≈ × 100 % ≈ 250 % 2000 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144 Ce paramètre ajuste le seuil de détection de perte du codeur en mode vitesse en boucle fermée. La valeur est égale à un pourcentage du glissement nominal du moteur. Description du choix: Définir le seuil souhaité. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145: Fonction De Freinage/Contrôle De La Sur- Tension (Fonction Frein)
Sélectionner Freinage par résistance [1] si une résis- tance de freinage est raccordée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146: Contrôle Du Freinage (Test Freinage)
(supérieure à ±20%). Contrôle de freinage correct. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 147: Pause Précédant Le Redémarrage Auto- Matique (Temps Reset Auto)
(DECELERATION CONTROLEE) MATIQUE) RESET automatique x 10 [10] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 148 [5], le variateur de vitesse s'arrête en cas de défaut = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 149: Facteur De Surmodulation (Sur Modulation)
à 3,0 kHz (4,5 kHz pour 60° AVM) se traduit par un déclassement automatique = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 (paramètre 100). ft/min [40] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 151: Mode Vitesse, Temps D'action Intégrale
(paramètre 100). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 152: Mode Vitesse, Temps D'action Dérivée
Description du choix: Sélectionner la limite souhaitée pour le gain. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153 Ce paramètre règle la valeur X du 3ème point de rup- ture. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 154 (FREQUENCE F5) Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155: Mode Process, Contrôle Normal/Inversé
(écart entre le signal de retour et la consi- faire disparaître en régulant. gne). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 156 1,6 Hz, le régulateur de process ne mée (paramètre 100). réagit pas. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157: Type De Modulation (Type Modulation)
100 Configuration. Valeur: -100 - 100% = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 158: Rapport De Transformation De Vitesse En Boucle Fermée ((Rapp Transf Vitesse))
élargi. tionnée au paramètre 100 Configuration. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159: Fonction Perte Phase (Panne De Secteur)
- VLT 5042-5602, 525-690 V Voir également Installation électrique. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 160 501 au moyen du port série RS 485. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 Consulter Voir description au paramètre 502. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 162: Fonction De L'intervalle De Temps Du Bus (Action Apres Tps)
(paramètre 202) ou arrêter et initier un débrayage. Jogging (JOGGING) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 416. bus/gel réf./rattrapage et ralentissement). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 164 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 165 Mot d'état élargi format hexadécimal, paramètre 541 : = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 166 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 167 à l'aide des touches fléchées du LCP. Texte affiché 2 (TEXTE LIGNE 2) Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 168 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 169 0,0 à 999,9 A. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 170: Journal Des Pannes Code (Def: Erreur Code)
[OK], le compteur de kWh du variateur = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 171 600 à 605. Cette procédure se déroule com- me suit : = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 172 Numéro d'identification de la base de données, pa- ramètre 626 : Les principales données de l’unité peuvent être lues sur l’afficheur et via la liaison série. Par exemple : ID 1,14. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 173 6/7/8/9 (bornes 1-2). Description du choix: Entrer la valeur requise. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 174 ® Série 5000 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 175 Description des choix, voir paramètre 319. L'option Réseau ON [50], a la même fonction logique que Fonctionnement [5]. L'option Moteur tourne [51], a la même fonction logique que Commande de frein mécanique [32] ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 176 Le cas échéant, s’assurer que l’alimentation 24 V n’est pas court-circui- tée. Dans le cas contraire, appeler le service d’assistance Danfoss. 5. Moteur arrêté, afficheur éclairé, mais Lancer le variateur de vitesse en appuyant sur [START] sur le panneau aucun message d’erreur...
Page 177 Fréquence de sortie basse (FREQUENCE BASSE) : La fréquence de sortie est plus basse que la valeur réglée au paramètre 225. Ce message ne s'affiche que lorsque le moteur est en marche. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 178 Exceptions XXXX (EXCEPTIONS XXXX) : en roue libre sur la borne est haut. Le microprocesseur de la carte de commande a été arrêté et le variateur de vitesse est hors service. Il est ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 179 MARCHE DISCONT. BUS1) : La commande à distance a été sélectionnée au para- mètre 002 et le bus de champ magnétique a été sé- lectionné au paramètre 512. La discontinuité bus a été ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 180 Vérifier paramètres 103 et 105 (VERIF. P.103 & P.105) Moteur trop grand (Moteur trop grand) Moteur trop petit (Moteur trop petit) Erreur Frein (ERREUR FREIN) Perte codeur (DEFAUT codeur) Surcourant (SURCOURANT) Arrêt de sécurité (BLOCAGE SECURITE) ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 181 AVERTISSEMENT 5 Avertissement tension élevée (CC/INTERM/HAUT) La tension (CC) du circuit intermédiaire est plus élevée que la limite de surtension du SYSTÈME de contrôle. Le variateur de fréquence est encore actif. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 182 à plus de 100 % pendant trop COMM.) longtemps. Vérifier que les paramètres du moteur 102 Défaut d'alimentation en mode commutation (alimen- à 106 sont correctement réglés. tation interne ±15 V). ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 183 Contacter le fournisseur Dan- foss. AVERTISSEMENT/ALARME 23 Défaut au cours du test de freinage (DEFAUT TEST ALARME 21 FREIN) Auto-optimisation OK ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 184 (HORS DE LA PLAGE DE FREQUENCES) tance de freinage si le transistor de Cet avertissement est actif si la fréquence de sortie a freinage a été court-circuité. atteint la Fréquence de sortie, limite basse (paramètre ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 185 102 ne corresponde pas au moteur. Vérifier le moteur et sélectionner Continuer ou Stop. AVERTISSEMENT 42 MOTEUR TROP PETIT Le moteur utilisé est probablement trop petit pour poursuivre l'AMA. Il se peut que le réglage du para- ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 186 2000000 Erreur de communication Fieldbus 20000000 Vérifier P. 104 et P. 106 4000000 Panne secteur 40000000 Perte codeur 8000000 Défaut onduleur 10000000 Défaut puissance de freinage 20000000 Perte codeur 40000000 Verrouillage de sécurité 80000000 Réservé ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 187 Les fonctions sont divisées en deux groupes aux prio- Réf. analogique : rités suivantes : Signal appliqué aux entrées 53, 64 ou 60. Tension ou courant. Réf. impulsionnelle : ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 188 Sorties digitales : Il existe quatre sorties digitales dont deux qui peuvent activer un relais. Les sorties peuvent fournir un signal 24 V CC (max. 40 mA). ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 189 Caractéristique CT : Couple constant, s'utilise pour toutes les applications, par ex. des applications avec transporteur à bande et grue. La caractéristique CT n'est pas utilisée pour les pompes et ventilateurs. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 190: Réglages D'usine
Séquence de texte Indice de conversion : Le chiffre fait référence à un facteur de conversion à utiliser en cas d'écriture ou de lecture avec un varia- teur de fréquence. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 191 Absence de protection Ventilateur externe du moteur Fréquence de démarrage 0,0 Hz 0,0-10,0 Hz Tension de démarrage 0,0 V 0,0-par. 103 Temps de freinage minimum par inj. 0 - 10 s de CC ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 192 0,0 - par. 200 Bipasse de fréquence 2 Bipasse de fréquence 3 0,0 Hz 0,0 - par. 200 Bipasse de fréquence 4 0,0 Hz 0,0 - par. 200 Surveillance des phases mo- Actif teur ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 193 Borne 45, mise à l'échelle de la valeur min. 000 - 100% sortie Borne 45, mise à l'échelle de la valeur max. 100% 000 - 500% sortie Seuil de perte codeur 300% 000 - 600 % ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 194 426 Fréquence F2 paramètre 104 par.424-par. 427 Tension U3 paramètre 103 0,0 - U VLT,MAX 428 Fréquence F3 paramètre 104 par.426 -par. 429 Tension U4 paramètre 103 0,0 - U VLT,MAX ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 195 453 Mode vitesse, rapport transmission en 0.01-100 boucle fermée 454 Compensation temps mort 455 Contrôle plage de fréquences Actif 457 Fonction perte phase Mise en défaut 483 Compensation circuit intermédiaire dyna- mique ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 196 Lecture des données : Tension circuit in- termédiaire Lecture des données : Temp. moteur Lecture des données : Temp. VLT Lecture des données : Entrée digitale Lecture des données : Borne 53, entrée analogique ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 197 Lecture des données : Mot d'état élargi Texte affiché 1 Texte affiché 2 Lecture des données : Régime moteur (tr/ Lecture des données : Régime moteur (tr/ mn) x coefficient Paramètre défini Paramètre défini Paramètre défini ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 198 Plaque signalétique : N° d'identification partie puissan- Plaque signalétique : Type option application Plaque signalétique : N° de code option application Plaque signalétique : Type option communication Plaque signalétique : N° de code option communication ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 199 Temporisation relais 8/ 0 sec. 0.00-600 sec. Temporisation relais 8/ 0 sec. 0.00-600 sec. Sortie relais 9 Alarme Temporisation relais 9/ 0 sec. 0.00-600 sec. Temporisation relais 9/ 0 sec. 0.00-600 sec. ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 200 Commande surcouple normal/élevé,boucle ouverte Fusibles communication série Commutateur RFI Commutateurs DIP 1 à 4 Compteur de kWh Gain proportionnel du PID Compteur de kWh Gel référence Configuration Gel sortie Configuration d'applications ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 201 Réglage à programmer Modification de la valeur d'un groupe de paramètres numériques Réglage des paramètres Modification des données Réglages d'usine Montage des moteurs en parallèle Régulateur interne de limite de courant Mot d'alarme ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 202 Type de modulation Type de rampe Unités de process Utilisation de câbles selon les normes CEM Ventilateur externe du moteur Verrouillage de sécurité Verrouillage empêchant la modification de données Vitesse de transmission Vocabulaire ® MG.52.A3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt 5001 Vlt 5006 Vlt 5008 Vlt 5052 Vlt 5062 Vlt 5072 ... Afficher tout

Danfoss VLT 5000 Série Manuel D'utilisation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT 5000 Série

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT 5000 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières