Danfoss VLT Soft Starter MCD 500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT Soft Starter MCD 500
  6. Manuel d'utilisation

Danfoss VLT Soft Starter MCD 500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT Soft Starter MCD 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGINEERING TOMORROW
Manuel d'utilisation
®
VLT
Soft Starter MCD 500
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Soft Starter MCD 500

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Soft Starter MCD 500

  • Page 1 ENGINEERING TOMORROW Manuel d’utilisation ® Soft Starter MCD 500 vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    4.4.2 Connexion en ligne (sans bipasse/continu) 4.4.3 Connexion en triangle intérieur (bipasse) 4.4.4 Connexion en triangle intérieur (sans bipasse/continu) 4.5 Réglages de courant minimum et maximum 4.6 Contacteur de bipasse 4.7 Contacteur principal MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 4 5.14 Moteur à deux vitesses 6 Exploitation 6.1 Méthodes de commande 6.2 Exploitation et LCP 6.2.1 Modes d'exploitation 6.3 LCP monté à distance 6.3.1 Synchronisation du LCP et du démarreur progressif 6.4 Écran de bienvenue Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 5 8.4.1 Temporisations du relais A 8.4.2 Relais B et C 8.4.3 Détection de courant bas et de courant haut 8.4.4 Détection de température du moteur 8.4.5 Sortie analogique A 8.5 Tempo démar./arrêt 8.6 Reset automatique MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 6 11.2 Accessoires 11.2.1 Kit de montage externe du LCP 11.2.2 Modules de communication 11.2.3 Logiciel PC 11.2.4 Kit de protège-doigts 11.2.5 Équipement de protection contre les surintensités (protection contre la foudre) 97 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 7 Table des matières Manuel d’utilisation 12 Procédure de réglage de barre omnibus (MCD5-0360C - MCD5-1600C) 13 Annexe 13.1 Symboles, abréviations et conventions Indice MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 8: Introduction

    Thermistance moteur. Entrées et sorties Surcharge moteur • Options d'entrées de commande locale et à Surcharge du contacteur de bipasse. distance. Température du radiateur. (3 fixes, 1 programmable). • Sorties relais (3 programmables). Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 9: Code De Type

    CV2 = 110–120 V CA ou 220–240 V CA CV2 = 110–120 VCA ou 220–240 VCA CV2 = 110-120 VAC or 220-240 VAC Illustration 1.1 Formulaire de commande du code de type MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 10: Références

    MCD5-0790C 175G5518 MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV1 175G5543 MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV2 MCD5-0927C 175G5519 MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV1 175G5544 MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV2 MCD5-1200C 175G5520 MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV1 175G5545 MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV2 MCD5-1410C 175G5523 MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV1 175G5546 MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV2 MCD5-1600C 175G5524 MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV1 175G5547 MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV2 Tableau 1.2 Références, T5, 200–525 V CA Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 11 MCD5-0790C 175G5566 MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV1 175G5589 MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV2 MCD5-0927C 175G5567 MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV1 175G5590 MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV2 MCD5-1200C 175G5568 MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV1 175G5591 MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV2 MCD5-1410C 175G5569 MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV1 175G5592 MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV2 MCD5-1600C 175G5570 MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV1 175G5593 MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV2 Tableau 1.3 Références, T7, 380–690 V CA MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 12: Sécurité

    Modèles MCD5-0360C ~ MCD5-1600C : Considérer que la barre omnibus et le radiateur sont sous tension dès que l'appareil est relié au secteur (notamment lorsque le démarreur progressif est arrêté ou en attente d'une commande). Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 13: Démarrage Imprévu

    également entraîner le démarrage d'un moteur arrêté. Pour assurer la sécurité du matériel et du personnel, commander le dispositif d'isolation via un système de sécurité externe. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 14: Installation

    Il est possible de monter le démarreur progressif sur le côté. Déclasser le courant nominal du démarreur progressif de 15 %. S'ils sont montés sans modules de communication, les démarreurs progressifs peuvent être installés côte à côte sans espacement. Illustration 3.1 Valeurs de déclassement et d'espacement à l'installation Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 15: Dimensions Et Poids

    460 (18,1) 400 (15,0) 390 (15,4) 320 (12,6) 279 (11,0) 23,9 (52,7) MCD5-0360C MCD5-0380C 35 (77,2) MCD5-0428C MCD5-0595C 689 (27,1) 522 (20,5) 430 (16,9) 320 (12,6) 300 (11,8) MCD5-0619C 45 (99,2) MCD5-0790C MCD5-0927C MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 16 C [mm] (po) D [mm] (po) E [mm] (po) Poids (kg) (lbs) MCD5-1200C MCD5-1410C 856 (33,7) 727 (28,6) 585 (23,0) 500 (19,7) 364 (14,3) 120 (264,6) MCD5-1600C Illustration 3.2 Dimensions et poids Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 17: Installation Électrique

    à la norme SELV (Safety Extra Low Voltage). utiliser le par. 3-8 Remote Reset Logic (logique de reset à Cette protection ne s'applique pas aux unités sur trépied distance). reliées à la terre au-dessus de 400 V. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 18: Communication Série

    Les MCD5-0021B à MCD5-0105B comportent une borne du côté entrée (haut). • Les MCD5-0131B à MCD5-0961B et MCD5-0245C à MCD5-1600C comportent 2 bornes : 1 du côté entrée (haut) et 1 du côté sortie (bas). Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 19: Kit De Protège-Doigts

    • et des barres omnibus d'entrée en haut et en bas. L'alimen- MCD5-0360C à MCD5-0927C : 175G5664. tation CA peut être raccordée : • MCD5-1200C à MCD5-1600C : 175G5665. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 20: Mcd5-0245C

    Illustration 4.4 MCD5-0131B à MCD5-0215B, 131–215 A 4.2.2 MCD5-0245C Le MCD5-0245C comporte des bornes de bipasse dédiées au bas de l'unité. Les bornes de bipasse sont les suivantes : • T1B. • T2B. • T3B. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 21: Mcd5-0360C À Mcd5-1600C

    2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 (L1B L2B L3B) (L1B L2B L3B) 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 Illustration 4.8 Emplacement des bornes de bipasse, MCD5-0360C à MCD5-1600C, 360-1 600 A MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 22: Installation En Ligne

    Contacteur principal (optionnel) semi-conducteurs. Fusibles semi-conducteurs (optionnels) 1) Pour conserver la garantie sur les thyristors, utiliser des fusibles Illustration 4.11 Installation en ligne, bipasse externe, semi-conducteurs. MCD5-0245C Illustration 4.10 Installation en ligne, sans bipasse Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 23: Installation En Triangle Intérieur

    Raccorder le contacteur de bipasse aux bornes du bipasse et le commander par une sortie programmable configurée sur Run (marche) (voir les par. 4-1 à 4-9). MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 24: Caractéristiques Du Courant

    Contacteur de bipasse (externe) ambiante de 40 °C (104 °F). Fusibles semi-conducteurs (optionnels) 1) Pour conserver la garantie sur les thyristors, utiliser des fusibles semi-conducteurs. Illustration 4.15 Installation en triangle intérieur, bipasse externe, MCD5-0245C Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 25: Connexion En Ligne (Bipasse)

    MCD5-0360C MCD5-0380C MCD5-0396B MCD5-0428C MCD5-0469B MCD5-0525B MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0632B MCD5-0790C MCD5-0744B MCD5-0826B MCD5-0927C MCD5-0961B MCD5-1200C 1200 1200 1071 MCD5-1410C 1410 1319 1114 MCD5-1600C 1600 1600 1353 Tableau 4.2 Modèles à bipasse interne MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 26: Connexion En Ligne (Sans Bipasse/Continu)

    Intensité nominale [A] AC-53a 3-30:50-6 AC-53a 4-20:50-6 AC-53a 4.5-30:50-6 MCD5-0245C MCD5-0360C MCD5-0380C MCD5-0428C MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0790C MCD5-0927C MCD5-1200C 1200 1135 MCD5-1410C 1410 1187 1023 MCD5-1600C 1600 1433 1227 Tableau 4.3 Modèles sans bipasse Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 27: Connexion En Triangle Intérieur (Bipasse)

    Contacter un fournisseur local pour connaître les caractéristiques nominales dans des conditions de fonctionnement non disponibles dans ces tableaux. 4.4.3 Connexion en triangle intérieur (bipasse) AVIS! Les modèles MCD5-0021B à MCD5-0961B disposent d'un bipasse interne. Les modèles MCD5-0245C à MCD5-1600C nécessitent un contacteur de bipasse externe. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 28 1026 MCD5-0927C 1395 1244 MCD5-0961B 1441 1194 MCD5-1200C 1800 1800 1607 MCD5-1410C 2115 1979 1671 MCD5-1600C 2400 2400 2030 Tableau 4.4 Modèles à bipasse Illustration 4.19 Caractéristique AC-53 pour l'exploitation en bipasse Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 29: Connexion En Triangle Intérieur (Sans Bipasse/Continu)

    Toutes les caractéristiques nominales sont calculées à une altitude de 1 000 m (3 281 pi) et à une température ambiante de 40 °C (104 °F). Contacter un fournisseur local pour connaître les caractéristiques nominales dans des conditions de fonctionnement non disponibles dans ces tableaux. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 30: Réglages De Courant Minimum Et Maximum

    1380 MCD5-0961B 1000 1500 MCD5-0245C MCD5-0360C MCD5-0380C MCD5-0428C MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0790C 1185 MCD5-0927C 1395 MCD5-1200C 1200 1800 MCD5-1410C 1410 2115 MCD5-1600C 1600 2400 Tableau 4.6 Courant de pleine charge minimum et maximum Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 31: Contacteur De Bipasse

    Danfoss. fusibles doivent être semi-conducteurs. Les tableaux du Tableau 4.7 au Tableau 4.13 contiennent uniquement des recommandations. Toujours consulter le fournisseur local pour confirmer la sélection propre à chaque application. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 32: Fusibles Bussmann

    170M6019 170M6019 MCD5-1200C 4500000 170M6021 – – MCD5-1410C 6480000 – – – MCD5-1600C 12500000 – – 170M6019 Tableau 4.7 Corps carré (170M) 1) Deux fusibles connectés en parallèle sont nécessaires par phase. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 33 – – MCD5-1200C 4500000 – – – MCD5-1410C 6480000 – – – MCD5-1600C 12500000 – – – Tableau 4.8 Type britannique (BS88) 1) Deux fusibles connectés en parallèle sont nécessaires par phase. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 34: Fusibles Ferraz

    MCD5-0428C 320000 MCD5-0595C 1200000 MCD5-0619C 1200000 Non applicable Non applicable MCD5-0790C 2530000 MCD5-0927C 4500000 MCD5-1200C 4500000 MCD5-1410C 6480000 MCD5-1600C 12500000 Tableau 4.9 HSJ 1) Deux fusibles raccordés en série nécessaires par phase. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 35 6.9URD30D11A0315 6.9URD30D11A0315 MCD5-0141B 320000 6.9URD30D11A0315 6.9URD30D11A0315 6.9URD30D11A0315 MCD5-0195B 320000 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 MCD5-0215B 320000 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 MCD5-0245B 320000 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 MCD5-0331B 202000 6.9URD31D11A0550 – – MCD5-0396B 320000 6.9URD32D11A0630 – – MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 36: Choix De Fusibles Ul Et Courants Nominaux De Court-Circuit

    à l'essai UL 508. Si l'on utilise les courants nominaux disponibles élevés, sélectionner un fusible adapté en fonction de l'ampérage et de la classe de fusible (J ou L le cas échéant). Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 37 1) Lorsqu'ils sont protégés par des fusibles ou des disjoncteurs homologués UL dimensionnés selon le Code national de l'électricité, les modèles fournis pour 3 cycles peuvent être utilisés sur un circuit avec le courant potentiel indiqué. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 38 1) Lorsqu'ils sont protégés par des fusibles ou des disjoncteurs homologués UL dimensionnés selon le Code national de l'électricité, les modèles fournis pour 3 cycles peuvent être utilisés sur un circuit avec le courant potentiel indiqué. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 39: Schémas De Principe

    13, 14 Sortie relais A 07, 08 Sortie analogique programmable 21, 22, 24 Sortie relais B 16, 08 Sortie 24 V CC 33, 34 Sortie relais C Illustration 4.21 Modèles à bipasse interne MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 40 33, 34 Sortie relais C Illustration 4.22 Modèles sans bipasse 1) Les transformateurs de courant du MCD5-0245C sont situés sur la sortie. Les bornes de bipasse sont étiquetées T1B, T2B et T3B. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 41: Caractéristiques Produit

    élevée). • La partie de l'enroulement du modèle thermique répond rapidement par rapport à la partie du corps. On peut donc utiliser le moteur en se MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 42: Régulation Adaptative

    Si la vitesse est le temps de démarrage doit être prolongé (par trop élevée, le démarreur progressif réduit la puissance. exemple, une pompe centrifuge sur laquelle la Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 43: Régulation Adaptative

    La sélection d'un profil de régulation adaptative différent peut permettre dans une certaine mesure de neutraliser le profil inhérent. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 44: Démarrage Kick

    à fonctionner une fois la rampe d'arrêt terminée. La rampe de tension temporisée est utile pour les applications où le temps d'arrêt doit être prolongé, ou pour éviter les transitoires sur l'alimentation du groupe électrogène. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 45: Régulation Adaptative

    Les systèmes de pompage ouverts sur anticipée lesquels le fluide doit s'égoutter par la pompe sans inverser le sens de la pompe. Tableau 5.1 Sélection de profils de décélération de la régulation adaptative MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 46: Frein

    Le freinage total : fournit un couple de freinage maximal, mais il est inefficace à des vitesses supérieures à 70 % environ. ® Configuration du VLT Soft Starter MCD 500 en vue du fonctionnement du frein : Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 47: Exploitation En Jogging

    AVIS! Le démarrage progressif et l'arrêt progressif ne sont pas disponibles pendant l'exploitation en jogging. La fonction de jogging n'est disponible que pour le moteur principal. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 48: Refroidissement Réduit Du Moteur

    Le fonctionnement en triangle intérieur n'est possible qu'avec une tension secteur ≤ 600 V CA. Palettiseur 4,5 x FLC Séparateur 4,5 x FLC Trancheuse 3,0 x FLC Tableau 5.5 Courants de démarrage typiques pour les applications de Applications Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 49: Pâte Et Papier

    Bloc d'alimentation hydraulique 3,5 x FLC Raboteuse 3,5 x FLC Ponceuse 4,0 x FLC Tableau 5.9 Courants de démarrage typiques pour les applications du bois et des produits à base de bois MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 50: Installation Avec Contacteur Principal

    Réglage des paramètres : • Paramètre 4-1 Relay A Function (fonction relais A) Sélectionner Main contactor (contacteur principal) pour attribuer la fonction du contacteur principal à la sortie de relais A (valeur par défaut). Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 51: Installation Avec Un Contacteur De Bipasse

    Réglage des paramètres : • Paramètre 4-4 Relay B Function (fonction relais B) Sélectionner Run (marche) pour attribuer la fonction de sortie de fonctionnement au relais de sortie B (valeur par défaut). MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 52: Exploitation En Marche D'urgence

    Sortie relais B Alimentation triphasée 33, 34 Sortie relais C Bornes du moteur Illustration 5.12 Exploitation en marche d'urgence Réglage des paramètres : • Paramètre 3-3 Input A Function (fonction entrée A) Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 53: Circuit De Déclenchement Auxiliaire

    AVIS! Même si Emergency run (fonctionnement d'urgence) répond aux exigences des fonctionnalités du mode incendie, Danfoss déconseille son utilisation dans des situations qui requièrent des tests et/ou une conformité avec les normes spécifiques car il n'est pas certifié. 5.11 Circuit de déclenchement auxiliaire ®...
  • Page 54 Sélectionner un nom p. ex. Low Pressure (pression faible), ce qui attribue un nom à l'entrée A. • Paramètre 3-8 Remote Reset Logic (logique de reset à distance) Effectuer la sélection requise, p. ex. Normally Closed (normalement fermé), l'entrée se comporte comme un contact normalement fermé. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 55: Freinage Cc Avec Capteur De Vitesse Nulle Externe

    Lors de l'utilisation du freinage CC, raccorder l'alimen- tation secteur au démarreur progressif (bornes d'entrée L1, L2, L3) en séquence de phase positive. Régler le par. 2-1 Phase Sequence (séquence de phase) sur Positive only (positive uniquement). MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 56: Freinage Progressif

    Temporisateur de freinage Contact d'arrêt Temporisateur de détection de vitesse nulle Contact reset Illustration 5.15 Configuration du freinage progressif Réglage des paramètres : • Paramètre 3-3 Input A Function (fonction entrée A) Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 57: Moteur À Deux Vitesses

    AVIS! Si le démarreur progressif disjoncte à la fréquence d'alimentation (par. 16-5 Frequency (fréquence)) lorsque le signal de démarrage haute vitesse (7) est supprimé, modifier le réglage des par. 2-8 à 2-10. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 58 Régler les caractéristiques de performance basse vitesse à l'aide des par. 7-1 à 7-16. • Paramètre 4-4 Relay B Function (fonction relais B) Sélectionner Trip (déclenchement) pour attribuer la fonction de déclenchement à la sortie relais B. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 59 AVIS! Si le démarreur progressif disjoncte à la fréquence d'alimentation (par. 16-5 Frequency (fréquence)) lorsque le signal de démarrage haute vitesse (7) est supprimé, modifier les réglages des par. 2-9 à 2-10. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 60: Exploitation

    [Off] et [Reset]. Le démarreur progressif coupe l'alimentation du moteur et ouvre le contacteur principal ; le moteur s'arrête en roue libre. AVIS! Les fonctions de freinage et de jogging ne fonctionnent qu'avec des moteurs raccordés en ligne (voir le chapitre 5.6 Exploitation en triangle intérieur). Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 61: Exploitation Et Lcp

    Hand On). [Auto On] : règle le démarreur progressif sur le mode Auto On. [Reset] : réinitialise un déclenchement (mode Hand On uniquement). Voyants d'état des entrées distantes. Illustration 6.1 Disposition du LCP MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 62: Lcp Monté À Distance

    [Status]. Informations d'état Si la version logicielle des paramètres dans le LCP est disponibles : différente de celle du démarreur, seule l'option Starter to Display (démarreur vers affichage) est disponible. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 63: Écran De Surveillance De La Température (S1)

    -.-- pf 000.0A 000.0kW 00000 hrs Last start 000 s ΔTemp 0% 000% FLC 6.6.3 Courant moyen (S3) L'écran de courant moyen indique le courant moyen des 3 phases. Ready 000.0A 000.0kW 0.0A MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 64: Date Et Heure (S8)

    [OK] et la maintenir enfoncée pendant au moins 0,5 s. AVIS! Le démarreur progressif ne collecte aucune donnée tant que le graphique est arrêté. Lorsque le graphique reprend, un petit espace apparaît entre les anciennes et les nouvelles données. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 65: Programmation

    Relay B Off Delay (temporisation du relais B Off) (pas d'accès) au par. 15-2 Adjustment Lock (verrouillage des Relay C Function (fonction relais C) réglages). Relay C On Delay (temporisation du relais C On) MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 66: Exemples De Configuration D'applications

    Tableau 7.2 Valeurs suggérées pour les applications de pompe Temps de rampe de démarrage 10 s centrifuge Limite de courant 450% Tableau 7.7 Valeurs suggérées pour les applications à piston de compresseur Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 67: Enregistrements

    ] pour sélectionner le analyser les données en appuyant sur la touche [OK] et en numéro de paramètre. la maintenant enfoncée. Pour reprendre le graphique, appuyer sur la touche [OK] et la maintenir enfoncée. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 68: Liste Des Paramètres

    Kick-start Time-2 16-11 Network Comms Input A Trip Dly Excess Strt Time-2 16-12 Battery/Clock Input A Initial Dly 7-10 Stop Mode-2 16-13 Low Control Volts Remote Reset Logic 7-11 Stop Time-2 – – Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 69: Description Des Paramètres

    Configurer conformément à la fiche technique du moteur. 1-3 Mode de démarrage Option: Fonction: Sélectionne le mode de démarrage progressif. Voir le chapitre 5.3 Modes de démarrage pour en savoir plus. Constant current* (courant continu) MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 70 Un réglage de 0 désactive la chapitre 5.4 Modes d'arrêt pour en protection du temps de démarrage excessif. savoir plus. 20 s [0:00-4:00 Régler en fonction des besoins. Early acceleration (min:s)] (accélération anticipée) Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 71: Freinage

    Lors des vérifi- de magnétisation du moteur (généralement 25 % cations préalables au démarrage, le à 35 % du courant de pleine charge). Un réglage démarreur examine la séquence des MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 72: Surcourant Instantané

    Le démarreur Start/run* (démarrage/marche) progressif fonctionne uniquement si le Run only (en marche moteur est assez froid pour démarrer uniquement) correctement. Do not check* (pas de contrôle) Check (contrôle) Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 73: Entrées

    Active l'exploitation en jogging en marche vérifie quelles données du moteur sont (jogging vers avant (ne fonctionne qu'en mode distant). utilisées au démarrage et utilise ces mêmes l'avant) données pour le cycle de démarrage et d'arrêt complet. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 74: Sorties

    Fonction: retard initial s'écoule dès la réception [0:00-5:00 (min:s)] Définit la temporisation pour la d'un signal de démarrage. L'état de réouverture du relais A. l'entrée est ignoré jusqu'à l'expiration du retard initial. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 75: Relais B Et C

    Off (éteint) Le relais C n'est pas utilisé. Main contactor Le relais se ferme lorsque le démarreur (contacteur progressif reçoit un ordre de démarrage et principal) MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 76: Détection De Température Du Moteur

    : √3 x FLC moteur x tension sect. réf. Le facteur de puissance est considéré comme égal à 1. • Mesurer les kVA moteur : √3 x courant moyen x tension sect. réf. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 77: Reset Automatique

    : avant la réinitialisation automatique d'un déclenchement. Des retards distincts peuvent être définis pour les déclen- chements des groupes A et B ou du groupe C. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 78: Réglages Secondaires Du Moteur

    Brake (frein) 350% Règle le niveau du courant de démarrage [100-600 % initial pour le démarrage par rampe de FLC] courant, sous forme de pourcentage du courant de pleine charge du moteur. Le Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 79: Affichage

    [20–100%] Règle le niveau du couple de freinage utilisé moteur) moteur en kilowatts. par le démarreur progressif pour ralentir le Motor hp (HP moteur) Puissance de fonctionnement du moteur. moteur en chevaux-puissance. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 80 Le nombre de kWh de fonctionnement les messages longs sans chevau- du moteur par l'intermédiaire du chement. démarreur progressif. Starter state (état du État de fonctionnement du démarreur démarreur) progressif (démarrage, fonctionnement, Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 81: Graphiques De Performance

    LCP. La tension nominale est utilisée pour calculer les kilowatts et les kilovoltampères (kVA) du moteur, mais cela n'affecte pas la protection de contrôle du moteur du démarreur progressif. Entrer la tension secteur mesurée. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 82 14) et celui où il lance les vérifications de prédémarrage (avant le démarrage) ou il passe à l'état Pas prêt (après un arrêt). La régler en fonction des spécifi- cations du contacteur principal utilisé. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 83: Action Protection

    Trip starter* (déclenchement démarreur) Warn and log (avertissement et journal) Log only (journal uniquement) 8.11 Paramètres d'usine Ces paramètres sont réservés à une utilisation en usine et ne sont pas accessibles à l'utilisateur. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 84: Outils

    [Back] pour annuler l'action. Choisir Reset ou Do Not Reset (pas de reset), puis appuyer sur [OK]. Lorsque le modèle thermique a Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 85: Simulation De Protection

    000.0A 0000.0kW 9.6 État des E/S digitales Tripped Selected Protection Cet écran indique l'état des E/S digitales dans l'ordre. Tableau 9.5 Menu Protection Simulation La ligne du haut de l'écran affiche : MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 86: État Des Capteurs De Température

    Sélectionner Reset, puis appuyer sur [OK] pour confirmer. Pour fermer le journal et revenir à l'affichage principal, appuyer sur [Back]. Pour fermer le compteur et revenir aux journaux d'alarmes, appuyer sur [Back]. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 87: Dépannage

    Paramètres liés : • Paramètre 2-2 Current Imbalance (déséquilibre du courant) • Paramètre 2-3 Current Imbalance Delay (temporisation de déséquilibre du courant) • Paramètre 16-2 Current Imbalance (déséquilibre du courant) MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 88 Ix) Erreur interne (défaut du PCB). La sortie du circuit du transformateur de courant n'est pas assez proche de zéro lorsque les thyristors sont éteints. Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Ce déclenchement n'est pas ajustable.
  • Page 89 Paramètre 16-4 Inst Overcurrent (surcourant instantané) Internal fault X (erreur interne X) Le démarreur progressif a disjoncté suite à une erreur interne. Contacter le fournisseur local Danfoss en lui indiquant le code de défaut (X). Paramètres liés : Aucun. MG17K804...
  • Page 90 Nom sélectionné pour une entrée programmable. Se reporter à Input A trip (déclenchement entrée Low pressure (pression faible) Nom sélectionné pour une entrée programmable. Se reporter à Input A trip (déclenchement entrée Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 91 Vérifier si la fonction de désactivation du démarreur progressif est active. Si le par. 3-3 Input A function (fonction entrée A) est réglé sur Starter disable (démarreur désactivé) et en présence d'un circuit ouvert sur les bornes 11 et 16, le démarreur progressif ne démarre pas. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 92 (option non configuration en triangle intérieur). acceptée (fonction non disponible Paramètres liés : Aucun. en triangle intérieur)) Vibration Nom sélectionné pour une entrée programmable. Se reporter à Input A trip (déclenchement entrée Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 93: Défauts Généraux

    Cause possible/solution suggérée VZC fail px (échec VZC px) Où X correspond à 1, 2 ou 3. Erreur interne (défaut du PCB). Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Ce déclenchement n'est pas ajustable. Paramètres liés : Aucun.
  • Page 94 Fonctionnement irrégulier et bruyant du moteur. Si le démarreur progressif est connecté au moteur via une configuration en triangle intérieur, vérifier qu'il détecte correctement la connexion. Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 95 Une EEPROM défectueuse peut aussi faire disjoncter le démarreur progressif. Le LCP affiche alors le message Par. Out of Range (paramètre hors gamme). Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Le LCP affiche le message Awaiting data (En attente Le LCP ne reçoit pas de données de la carte de circuits imprimés de commande.

  • Page 96: Spécifications

    Sortie analogique (07, 08) 0-20 mA ou 4-20 mA (sélectionnable) 600 Ω (12 V CC à 20 mA) Charge maximale ±5% Précision Sortie 24 V CC (16, 08) Charge maximale 200 mA ±10% Précision Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 97: Installation Selon Critères Ul

    Ces modèles présentent des exigences supplémentaires. 11.1.3 Modèles MCD5-0245B à MCD5-0396B • À utiliser avec un kit de protège-doigts, référence 175G5730. • Utiliser le kit de connecteur/borne de pression recommandé. Voir le Tableau 11.1 pour plus d'informations. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 98: Modèles Mcd5-0245C

    OPHD 185-16 175G9904 Module TCP Modbus. • 175G9905 Module PROFINET. MCD5-0245C OPHD 240-20 • MCD5-0360C 175G9906 Module Ethernet/IP. MCD5-0380C MCD5-0428C 1 x 600T-2 MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0790C 2 x 600T-2 MCD5-0927C 2 x 600T-2 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 99: Logiciel Pc

    175G0101 SPD, kit de protection contre les surintensités, G2-G5. 12 kV • 175G0102 SPD, kit de protection contre les surintensités pour G1 • 175G0103 SPD, kit de protection contre les surintensités, G1-G5 MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 100: Procédure De Réglage De Barre Omnibus (Mcd5-0360C - Mcd5-1600C)

    Retirer lentement la pièce principale en plastique pour éviter d'endommager le faisceau de câblage du LCP qui relie la pièce principale en plastique et la carte de circuits imprimés du fond de panier. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 101 MCD5-0930, placer les transformateurs dans un angle. Les pattes gauches de chaque transfor- mateur se trouvent sur la rangée supérieure des trous et les pattes droites se trouvent sur les languettes inférieures. MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.

  • Page 102: Annexe

    Les listes à puces fournissent d'autres informations. Les textes en italique indiquent : • Références croisées • Lien • Nom du paramètre Sur les schémas, toutes les dimensions sont en [mm (po)]. Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...

  • Page 103: Indice

    Commande locale............ 16, 58, 59, 71, 91 Borne de commande..............15 Communication en réseau..............89 Borne relais.................. 15, 92 Entrée de commande..............16 Communication série........15, 16, 58, 60, 71, 75 Compteur..............6, 63, 75, 79, 82, 84 MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 104 Couple de pleine charge Démarrage automatique..............58 Fonctionnement continu............. 25, 27, 46 Démarrage imprévu................11 Fonctions Arrêt en roue libre................42 Déséquilibre du courant..........6, 46, 69, 75 Détails de l'état..................59 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 105 Jogging........... 6, 45, 46, 58, 59, 71, 80, 90, 93 Poids..................... 14 Rampe de courant..........6, 40, 42, 67, 76 Sans bipasse................20, 21 Régulation adaptative........43, 64, 65, 67, 76 Valeurs de déclassement............... 12 MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 106 Sortie relais B........... 37, 38, 48, 49, 50, 52, 56 Sortie relais C..........37, 38, 48, 49, 50, 52 Profil de vitesse..................29 Sous-courant..............6, 69, 70, 73, 75 Protection de la dérivation du moteur......... 29 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés. MG17K804...
  • Page 107 Temps de démarrage excessif..........6, 64, 76 Tension d'alimentation..........30, 31, 32, 33 Touches de commande..............58, 59, 60 de navigation..................59 du LCP....................71 Undercurrent..................66 Undercurrent (sous-courant)..........63, 81, 90 Valeurs suggérées................. 64, 65 WinMaster....................97 MG17K804 Danfoss A/S © 03/2018 Tous droits réservés.
  • Page 108 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt mcd 500Vlt mcd5-0131bVlt mcd5-0141bVlt mcd5-0195bVlt mcd5-0215bVlt mcd5-0245b ... Afficher tout

Table des Matières