Table Des Matières - LEWENSTEIN Multilock 700de Livret D'instructions

INHOUD
Name van onderdelen en hun functies .......................................................... 2
Accessoires ..................................................................................................... 4
Naalden .......................................................................................................... 5
Handwiel ........................................................................................................ 6
Openen en sluiten van de frontklep ............................................................... 6
Het aanzetten van de machine ...................................................................... 7
Voetpedaal ..................................................................................................... 7
Gebruik van de vrije arm ................................................................................ 8
Steeklengte ..................................................................................................... 9
Steekbreedte .................................................................................................. 9
Differentieel transport ..............................................................................10-11
Voorbereidingen bij inrijgen ..........................................................................12
Het gebruik van de garenklostegenhouder...................................................12
Het gebruik van het garennetje ....................................................................12
Ontspanningsknop ........................................................................................13
Inrijgen van de machine ................................................................................14
Inrijgen van de bovengrijper ....................................................................15-16
Inrijgen van de ondergrijper ..........................................................................17
Het gebruik van de automatische draadinrijger ...........................................18
Inrijgen van de rechter naald ........................................................................19
Inrijgen van de linker naald .......................................................................... 20
Materiaal, naald en garentabel .................................................................... 21
Draadspanning ............................................................................................. 22
Het instellen van de draadspanning ............................................................. 23
Draadspanningentabel ............................................................................ 24-25
Proefnaaien .................................................................................................. 26
Draadketting maken ..................................................................................... 27
Draadbreuk tijdens het naaien ..................................................................... 28
Persvoetdruk ................................................................................................ 29
Verhelpen van storingen .............................................................................. 30
Smalle overlocksteek en rolzoom ............................................................ 32-34
Schema van de smalle overlocksteek en de rolzoomsteek .......................... 35
Optionele voeten .......................................................................................... 36
Bovenmes en ondermes ............................................................................... 37
Uitschakelen van het bovenmes .................................................................. 37
Vervangen van de mesjes............................................................................. 38
Oliën en schoonmaken van de machine....................................................... 39
Vervangen van het lampje ........................................................................... 40
Specificaties...................................................................................................41
TABLE OF CONTENTS
Names of parts and their functions ............................................................... 2
Accessories included with your serger ........................................................... 4
Needle ............................................................................................................ 5
Hand wheel .................................................................................................... 6
Opening and closing the front cover .............................................................. 6
How to start the sewing machine .................................................................. 7
Foot controller ................................................................................................ 7
How to use the free arm ................................................................................ 8
Stitch length ................................................................................................... 9
Stitch width .................................................................................................... 9
Differential feed .......................................................................................10-11
Before threading the needle .........................................................................12
How to use the thread net ............................................................................12
Before threading ...........................................................................................12
Shutter ...........................................................................................................13
Before threading ...........................................................................................14
How to thread the upper looper ..............................................................15-16
How to thread the lower looper ....................................................................17
How to use the automatic lower looper threader .........................................18
How to thread the right needle .....................................................................19
Threading of left needle ............................................................................... 20
Comparison chart of sewing materials, thread and needles ....................... 21
Thread tension .............................................................................................. 22
Tension control ............................................................................................. 23
Chart of thread tension adjustment ........................................................ 24-25
Sewing test ................................................................................................... 26
How to sew a chain pattern ......................................................................... 27
If threads break during sewing .................................................................... 28
Presser foot pressure .................................................................................... 29
Elementary troubleshooting ......................................................................... 30
Narrow overlock stitch/rolled edge stitch ............................................... 32-34
Chart of narrow overlock/rolled edge stitch ................................................ 35
Other special purpose presser feet that are available ................................. 36
Upper knife and lower knife ......................................................................... 37
Retracting upper knife.................................................................................. 37
Replacing the knives .................................................................................... 38
Oiling ............................................................................................................ 39
Changing the light bulb ................................................................................ 40
Machine specifications ..................................................................................41
www.lewenstein.nl