Propos De Ce Document; Utilisation De Ce Manuel; Destinataires; Documents Applicables - BADU Block Multi 100 Traduction Du Instruction D'utilisation Originale

Pos: 31 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Zu diesem Dokument @ 0\mod_1427210330941_371.docx @ 26357 @ 1 @ 1
1 A propos de ce document
Pos: 32 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Umgang mit dieser Anleitung @ 0\mod_1427286785560_371.docx @ 26454 @ 2 @ 1
1.1

Utilisation de ce manuel

Ce mode d'emploi est inclus dans le colis de la
pompe/l'installation. La Pompe/l'installation a été fabriquée et
contrôlée selon les règles techniques reconnues. Malgré cela, en
cas d'utilisation inappropriée, de maintenance insuffisante ou
d'interventions non autorisées, des risques de blessure et de mort
ainsi que de dommages matériels peuvent se présenter.
Lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation.

 Conserver le mode d'emploi pendant la durée de vie du
produit.
 Le mode d'emploi doit être à tout moment accessible pour les
opérateurs et le personnel de maintenance.
 Transmettre le mode d'emploi à tout propriétaire ou
utilisateur ultérieur.
Pos: 33 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Zielgruppe @ 4\mod_1449223116268_371.docx @ 54324 @ 2 @ 1
1.2

Destinataires

Ce mode d'emploi s'adresse à du personnel spécialisé qualifié.
Voir chapitre 2.2, page 9.
Pos: 34 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Mitgeltende Dokumente Multi @ 4\mod_1449223159058_371.docx @ 54340 @ 2 @ 1
1.3

Documents applicables

• Composition du colis
• Documentation émanant des sous-traitants
Pos: 35 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Symbole und Darstellungsmittel @ 0\mod_1427295380352_371.docx @ 26488 @ 3 @ 1
1.3.1 Symboles et représentations graphiques
Des indications d'avertissement sont utilisées dans ce manuel afin
de vous éviter tout dommage corporel.
Prière de toujours lire et de respecter ces indications

d'avertissement.
DANGER
Dangers pour les personnes.
Le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Dangers pour les personnes.
Le non-respect de ces consignes peut conduire à un danger de
mort ou à de graves blessures.
04/2016
A propos de ce document
FR 7