Dégagements De Terminaison Pour Installations Murales - AO Smith ATX-199 Manuel D'utilisation

DÉGAGEMENTS DE TERMINAISON POUR INSTALLATIONS MURALES
D
E
B
L
Table 18. Dégagements de terminaison de ventilation pour ventilation directe et autres systèmes de ventilation
A
Dégagement au-dessus du sol, véranda, porche, terrasse ou balcon
Dégagement par rapport à une fenêtre ou une porte susceptible
B
d'être ouverte
C
Dégagement par rapport à une fenêtre fermée en permanence
Dégagement vertical d'un soffite ventilé situé au-dessus de la
D
terminaison de ventilation en dedans d'une distance horizontale de
61 cm (2 pi) de la ligne médiane de la terminaison
E
Dégagement par rapport à un soffite non aéré
F
Dégagement par rapport à un angle extérieur
G
Dégagement par rapport à un angle intérieur
Dégagement de chaque côté de la ligne médiane prolongée au-
H
dessus du compteur/régulateur
Dégagement par rapport à la sortie d'évacuation du régulateur de
I
service
Dégagement d'une prise d'alimentation en air non mécanique dans le
J
bâtiment ou d'une arrivée d'air de combustion vers tout autre appareil
K
Dégagement d'une prise d'alimentation en air mécanique
Dégagement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavés situés sur
L
une voie publique
Dégagement sous une véranda, un porche, une terrasse ou un
M
balcon
*Dégagement conforme aux codes d'installation locaux et exigences du fournisseur de gaz.
** Une ventilation ne se terminera pas directement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée située entre deux habitations individuelles et qui dessert les deux
habitations.
***Permis uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon sont complètement ouverts au moins sur deux côtés sous le sol.
La ventilation pour un chauffe-eau produisant de la condensation ne doit pas se terminer :
1) au-dessus d'un trottoir public; ou
dommages matériels; ou
3) à un endroit où la vapeur de condensat peut causer des dommages ou pourrait être néfaste au fonctionnement des régulateurs, soupapes de décharge ou autres
équipements.
Notes :
1) Conformément au Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 actuel
2) Conformément au National Fuel Gas Code (National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1/NFPA 54 actuel
Détail de coin intérieur
G
V
A
B
C
Fixe
V
V
fermé
Ouvrable
B
V
F
B
Figure 35. Dégagements de terminaison de ventilation
Ventilation directe et autre que
Au-dessus d'un régulateur à moins de
91 cm (3 pi) horizontalement de la ligne
centrale verticale de la sortie d'évacuation
V
X
= Zone dans laquelle une
terminaison est interdite
H
B
V
Fixe
Ouvrable
fermé
X
I
V
B J
A
1
Installations au Canada
ventilation directe
30 cm (1 pi)
91 cm (3 pi)
0
91 cm (3 pi)
91 cm (3 pi)
61 cm (2 pi)
61 cm (2 pi)
91 cm (3 pi)
du régulateur jusqu'à une distance
verticale maximale de 4,5 m (15 pi)
91 cm (3 pi)
183 cm (6 pi)
213 cm (7 pi)**
30 cm (1 pi)***
34
M
X
V
K
Installations aux États-Unis
Ventilation Autre que
directe ventilation directe
30 cm (1 pi)
1,2 m (4 pi) en dessous
ou sur le côté de
30 cm (1 pi)
l'ouverture; 30 cm (1 pi)
au-dessus de l'ouverture
0 0
91 cm (3 pi) 91 cm (3 pi)
91 cm (3 pi) 91 cm (3 pi)
61 cm (2 pi) 61 cm (2 pi)
61 cm (2 pi) 61 cm (2 pi)
* *
* *
1,2 m (4 pi) en dessous
ou sur le côté de
30 cm (1 pi)
l'ouverture; 30 cm (1 pi)
au-dessus de l'ouverture
91 cm (3 pi) au-dessus si à moins de 3 m
(10 pi) horizontalement
213 cm (7 pi) 213 cm (7 pi)
30 cm (1 pi)*** 30 cm (1 pi)
2