AO Smith ATX-199 Manuel D'utilisation page 20

Table des Matières

Publicité

La formule ci-dessous permet de calculer l'aire de section requise.
Aire de section = surface libre minimum requise ÷ pourcentage de
surface libre du recouvrement (en décimales – p. ex., 60 % = 0,6)
Par exemple, une installation exigeant une surface libre de
2
2
645 cm
(100 po
) des ouvertures nécessite des ouvertures réelles
2
2
de 865 cm
(134 po
) si des volets métalliques cotés à 75 % de
surface libre sont utilisés (100 po
Si le pourcentage de surface libre est inconnu pour les volets ou
grilles, utiliser les valeurs suivantes :
Volets ou grilles en bois : 25 %
Volets ou grilles en métal : 75 %
Observer les règles ci-dessous afin de s'assurer que les évents
et les conduits assurent un débit d'air adéquat :
L'ouverture de ventilation ne doit pas être inférieure à 645 cm
(100 po
2
).
Les conduits doivent présenter la même surface transversale
que la surface libre de l'ouverture à laquelle ils sont raccordés.
Les conduits rectangulaires doivent avoir une dimension
minimum de 76 mm (3 po).
Toutes les grilles doivent avoir des mailles d'au moins 6 mm
(1/4 po).
Les volets mobiles doivent être bloqués ouverts ou
interconnectés avec l'équipement de manière à s'ouvrir
automatiquement durant le fonctionnement.
Garder les volets et les grilles propres et exempts de débris
et d'autres obstructions.
chimiques.
L'air de combustion et de ventilation doit être propre et exempt
de produits chimiques corrosifs ou inflammables. Les dommages
causés par les produits chimiques corrosifs dans l'air ne sont pas
couverts par la garantie. L'air de combustion doit être exempt
de produits chimiques acidifiants comme le soufre, le fluor et le
chlore. S'assurer que les évents d'admission d'air sont exempts
de tels produits chimiques.
Table 6 donne la surface libre minimum des ouvertures
permanentes pour l'alimentation en air de combustion et de
ventilation — apport d'air de l'extérieur ou d'espaces intérieurs.
Les valeurs sont basées sur le débit calorifique total en BTU/h
pour tous les appareils à gaz dans un espace clos.
2
÷ 0,75 = 134 po
2
).
Table 6. Espace libre minimum par type de ventilation
Ouverture de la source
Directement à l'extérieur*
Conduits verticaux
Conduits horizontaux
Ouverture simple
Deux ouvertures permanentes
vers une autre pièce**
2
*Ces ouvertures sont directement raccordées à l'extérieur par un grenier ou un vide sanitaire
ventilé ou à travers un mur extérieur.
**Aux États-Unis : Pour des instructions sur la combinaison d'espaces sur différents étages
de la structure, consulter l'édition courante du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA
54. Au Canada, contacter l'organisme local responsable de l'application du code pour plus
d'information.
Options d'alimentation en air de combustion
Figure 8 à la Figure 12 illustrent la gamme de méthodes
disponibles pour assurer un air de combustion adéquat pour le
chauffe-eau.
Espace clos
Autre entrée d´air
6,5 cm
2
(1 po
2
)
par 4 000 BTU/h
Figure 8. Air provenant d'ouvertures vers l'extérieur
305 mm
(12 po)
maximum
Deux ouvertures
permanentes
6,5 cm
2
305 mm
(1 po
2
) par
(12 po)
4 000 BTU/h
maximum
Figure 9. Air extérieur à travers deux ouvertures
20
Espace libre minimum
2
2
6,5 cm
(1 po
) par 4 000 BTU/h
(Voir Figure 8 et Figure 9.)
2
2
6,5 cm
(1 po
) par 4 000 BTU/h
(Voir Figure 13.)
2
2
6,5 cm
(1 po
) par 2 000 BTU/h
(Voir Figure 10.)
2
2
6,5 cm
(1 po
) par 3 000 BTU/h
(Voir Figure 11.)
2
2
6,5 cm
(1 po
) par 1 000 BTU/h
(Voir Figure 12.)
2
2
Ouverture : 645 cm
(100 po
) Min.
Dimensions minimum des
ouvertures d'air :
Pas moins de 76 mm (3 po)
Évent de pignon
vers l´extérieur
Installer au-dessus
vers le grenier
2
2
6,5 cm
(1 po
)
par 4 000 BTU/h
Entrée d´air
du vide sanitaire
Espace
clos

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Stx-199Mtx-199

Table des Matières