Vidange Et Rinçage; Pour Vidanger Le Réservoir De Stockage Du Chauffe-Eau; Pour Rincer Le Réservoir De Stockage Du Chauffe- Eau; Procédure Recommandée Pour L'élimination Périodique De Dépôts De Tartre Des Chauffe-Eau Commerciaux Avec Réservoir - AO Smith BTR 120 Manuel D'utilisation

la tige d'anode. Ceci n'affecte ni le goût ni la couleur de l'eau. La tige
ne doit pas être retirée afin de garder le réservoir en bon état.
La détérioration de la tige d'anode dépend de la conductivité de
l'eau, pas nécessairement de l'état de l'eau. Une tige d'anode
corrodée ou rongée indique une conductivité d'eau élevée et devrait
être vérifiée et/ou remplacée plus souvent qu'une tige d'anode qui
a l'air intacte. Le remplacement d'une tige d'anode affaiblie peut
prolonger la durée de vie de votre chauffe-eau. L'inspection devrait
être faite par un technicien qualifié, au moins une fois par an suivant
la période de garantie.
L'eau adoucie artificiellement est extrêmement corrosive parce que
le processus comprend le remplacement des ions sodium par des
ions magnésium et par des ions calcium.
L'utilisation d'un adoucisseur d'eau peut diminuer la durée de vie du
réservoir du chauffe-eau.
La tige de l'anode doit être inspectée après un maximum de trois ans
d'utilisation, puis chaque année jusqu'à ce que l'état de l'anode indique
que celui-ci doit être remplacé. Le remplacement de l'anode n'est pas
couvert par la garantie. REMARQUE : L'eau adoucie artificiellement
nécessite que la tige d'anode soit inspectée annuellement.
VIDANGE ET RINÇAGE
CHAUD
BRÛLURE
Il est recommandé de vidanger et de rincer le réservoir de stockage de
chauffe-eau tous les 6 mois pour réduire l'accumulation de sédiments.
Par temps de gel, vidanger le chauffe-eau s'il doit être mis hors
service. Voir Caractéristiques et Composants dans ce manuel pour
l'emplacement des composants du chauffe-eau décrits ci-dessous.
POUR VIDANGER LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU
CHAUFFE-EAU :
1. Couper l'alimentation électrique au chauffe-eau.
2. Fermer l'alimentation en gaz au robinet d'arrêt de gaz principal
si le chauffe-eau doit être mis hors service pendant une période
prolongée.
3. S'assurer que le robinet d'arrivée d'eau froide est ouvert.
4. Ouvrir un robinet d'eau chaude à proximité et laisser couler l'eau
jusqu'à ce qu'elle ne soit plus chaude.
5. Fermer le robinet d'arrivée de l'eau froide au chauffe-eau.
6. Raccorder un tuyau au robinet de vidange du chauffe-eau et le
terminer à un drain adéquat.
7. Ouvrir le robinet de vidange du chauffe-eau et laisser toute l'eau
se vider du réservoir de stockage.
8. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau lorsque toute l'eau
du réservoir de stockage s'est vidée.
9. Fermer le robinet d'eau chaude ouvert à l'Étape 4.
10. Si le chauffe-eau doit rester hors fonction pendant une longue
période, laisser le robinet de vidange ouvert.
POUR RINCER LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU CHAUFFE-
EAU :
1. Couper l'alimentation électrique au chauffe-eau.
2. S'assurer que le robinet d'arrivée d'eau froide est ouvert.
3. Ouvrir un robinet d'eau chaude à proximité et laisser couler l'eau
jusqu'à ce qu'elle ne soit plus chaude. Ensuite, fermer le robinet
d'eau chaude.
4. Raccorder un tuyau au robinet de vidange et le terminer à un
drain adéquat.
5. S'assurer que le tuyau de vidange est sécurisé avant et pendant
toute la procédure de rinçage. Le rinçage s'effectue avec la
pression d'eau de système appliquée sur le chauffe-eau.
Risque de brûlures.
Sortie d'eau chaude.
Tenir les mains á l'écart de la
décharge de la soupape de
décharge du drain.
6. Ouvrir le robinet de vidange du chauffe-eau pour rincer le
réservoir de stockage.
7. Rincer le réservoir de stockage du chauffe-eau pour éliminer les
sédiments et laisser l'eau s'écouler jusqu'à ce que celle-ci soit
propre.
8. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau une fois le rinçage
terminé.
9. Retirer le tuyau de vidange.
10. Remplir le chauffe-eau - voir la section Remplissage du chauffe-
eau dans ce manuel.
11. Ouvrir l'alimentation en électricité pour remettre le chauffe-eau
en service.
12. Laisser le chauffe-eau terminer plusieurs cycles de chauffage
pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.
PROCÉDURE RECOMMANDÉE POUR L'ÉLIMINATION
PÉRIODIQUE DE DÉPÔTS DE TARTRE DES
CHAUFFE-EAU COMMERCIAUX AVEC RÉSERVOIR
La quantité de carbonate de calcium (tartre) libérée de l'eau est
en rapport direct avec la température de l'eau et l'utilisation, voir
le tableau. Plus la température de l'eau est élevée et plus l'usage
de l'eau est important, plus les dépôts de tartre tombent de l'eau.
C'est le tartre qui se forme dans les tuyaux, les chauffe-eau et les
ustensiles de cuisson.
L'accumulation de tartre non seulement réduit la durée de vie
de l'équipement mais réduit aussi l'efficacité du chauffe-eau et
augmente la consommation de carburant.
L'utilisation d'un adoucisseur d'eau réduit considérablement la
dureté de l'eau. Toutefois, cet équipement ne retire pas toujours
toute la dureté (tartre). Pour cette raison, il est recommandé qu'un
calendrier d'entretien pour le détartrage soit maintenu.
Le délai entre le nettoyage peut varier de deux à six mois selon les
conditions de l'eau et l'utilisation.
La profondeur de l'accumulation de tartre devrait être mesurée
périodiquement. Les chauffe-eau équipés de regards de nettoyage
auront environ 5 cm (2 " ) d'accumulation de tartre lorsque le niveau
de tartre a atteint la bas de l'ouverture de nettoyage. Un calendrier
de détartrage devrait être défini, basé sur la quantité de temps requis
pour une accumulation de 2,5 cm (1 " ) de tartre. Il est recommandé
d'inspecter initialement le chauffe-eau après 6 mois.
Exemple 1 :
L'inspection initiale après 6 mois montre 1,3 cm (1/2 " ) d'accumulation
de tartre. Donc, le chauffe-eau devrait être détartré une fois par
année.
Exemple 2 :
L'inspection initiale après 6 mois montre 5 cm (2 " ) d'accumulation
de tartre. Donc, le chauffe-eau devrait être détartré chaque 3 mois.
LIVRES DE DÉPÔTS DE TARTRE VS TEMPÉRATURE ET CONSOMMATION D'EAU
BASÉ SUR DES DONNÉES DE DURETÉ DE 10 GRAINS
DU BULLETIN PURDUE #74
32