AO Smith ATX-199 Manuel D'utilisation page 35

AVERTISSEMENT
Risque respiratoire
Une installation inadéquate pourrait entraîner
un empoisonnement par monoxyde de carbone,
voire la mort. Observer tous les codes locaux
et nationaux en ce qui a trait aux dégagements
appropriés des terminaisons. En l'absence de
tels codes, les dégagements ci-dessus peuvent
être utilisés comme recommandations. Les
codes locaux supplantent ces directives.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions
au cerveau ou la mort. Toujours lire et comprendre le manuel
d'utilisation.
Terminaisons murales multiples
Une terminaison d'échappement doit être à au moins 305 mm
(1 pi) de toute autre terminaison d'échappement. Une terminaison
d'échappement doit aussi être à au moins 610 mm (2 pi) d'un coin
intérieur. (Si le mur adjacent mesure moins de 610 mm [2 pi] de
longueur, la distance minimale requise du coin intérieur sera égale
à la longueur de ce mur adjacent.)
Terminaison
d'échappement
Terminaisons murales de ventilation directe multiples
Une terminaison de ventilation directe (VD) doit être à au moins
305 mm (1 pi) de toute autre terminaison de ventilation directe.
Une terminaison de ventilation directe doit aussi être à au moins
610 mm (2 pi) d'un coin intérieur. (Si le mur adjacent mesure moins
de 610 mm [2 pi] de longueur, la distance minimale requise du coin
intérieur sera égale à la longueur de ce mur adjacent).
Terminaison
d'entrée et
d'échappement
combinée
Bâtiments adjacents
Les terminaisons murales d'échappement ou de ventilation directe
doivent être à au moins 610 mm (2 pi) d'un mur/surface opposé.
Ne pas placer la terminaison directement en avant d'une ouverture
dans un immeuble.
305 mm
(1 pi) min.
305 mm (1 pi)
min.
Coin intérieur
305 mm
(1 pi) min.
305 mm
(1 pi) min.
Coin intérieur
Figure 36. Dégagement par rapport aux bâtiments adjacents
Cas 1 : Terminaisons longues
Pour les terminaisons murales de ventilation directe utilisant
deux pénétrations distinctes pour l'admission et l'échappement,
maintenir les dégagements de terminaison montrés dans les
diagrammes.
Échappement
Échappement
Admission
305 mm
(1 pi) min.
Cas 2 : Terminaisons plus courtes
Échappement
305 mm
(1 pi) min.
Admission
35
610 mm
(2 pi)
min.
Terminaison
d'échappement
Échappement
Admission
Admission
159 mm
(0,5 pi) min.
Échappement Échappement
Admission
Admission
159 mm
(0,5 pi) min.
159 mm
(0,5 pi) min.