Bouches D'extrémité Pour Installations À Ven- Touse En Option; Pompes De Circulation; Couvertures Isolantes - AO Smith 300 Série Manuel D'utilisation

article présentant un risque d'incendie ne devron jamais être placés
sur le chauffe-eau ou à proximité.
DÉGAGEMENT PAR RAPPORT AUX MATIÈRES COMBUSTIBLES
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont approuvés pour être
chauffe-eau. Ces chauffe-eau sont également approuvés pour une
installation en alcôve.
Si le chauffe-eau est installé directement sur de la moquette, il devra
7,6 cm (3 po) au-delà de la pleine largeur et profondeur de l'appareil
dans toute direction ou, si l'appareil est installé dans une alcôve ou
un placard, le plancher entier devra être couvert de ce panneau. Le
chauffe-eau plein d'eau.
Remarque :
toutes les installations. Voir Dégagement d'entretien (page
12).
ALCÔVE
COUVERCLE
SUPÉRIEUR
DEVANT DU
CHAUFFE-EAU
VUE DE FACE
DÉGAGEMENT D'ENTRETIEN
Prévoir un dégagement d'entretien de 61 cm (24 po) par rapport aux
système de commande, la vanne de gaz, le regard de nettoyage, le
chauffe-eau et près du coude d'échappement pour cette raison.
Voir Figure 8 (page 16).
DÉGAGEMENTS DES TUYAUX D'ADMISSION D'AIR ET D'ÉVA-
CUATION
d'air sera de 0 cm (0 po). Les tuyaux d'évacuation ou d'admission
seule pièce (sans raccord).
BOUCHES D'EXTRÉMITÉ POUR INSTALLATIONS À VEN-
TOUSE EN OPTION
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés dans
ou compactes en option. Voir Installation à extrémités concentriques (page
31) et Installation à bouche d'extrémité compacte (page 33).
service des pièces détachées au numéro de téléphone indiqué sur
la couverture arrière de ce manuel pour commander.
EAU DURE
En présence d'eau dure, il est conseillé d'installer un adoucisseur
d'eau ou de procéder à une passivation. Cela protège les lave-
vaisselle, cafetières, chauffe-eau, conduites d'eau et autres
appareillages. Voir les instructions d'élimination des sédiments et
de détartrage à la section Voir les instructions d'élimination des
sédiments et de détartrage à la section Entretien (page 71).
DÉGAGEMENTS DES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
COMBUSTIBLES ET NON COMBUSTIBLES
0 cm
0 cm
0 cm
AVANT
VUE DE DESSUS

POMPES DE CIRCULATION

Une pompe de circulation est utilisée si le système nécessite une
association avec le chauffe-eau. La cuve est fournie avec une
Schémas de tuyauterie d'eau (page 77)
Voir Schéma de câblage (page 75)
actuelle du National Electrical Code, NFPA 70 ou du Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1.
Il est conseillé d'utiliser des pompes de circulation en acier

COUVERTURES ISOLANTES

Breathing Hazard - Carbon Monoxide Gas
Breathing carbon monoxide can cause brain damage or
death. Always read and understand instruction manual.
une utilisation sur l'extérieur des chauffe-eau à gaz mais elles ne
sont pas nécessaires avec ces produits. La couverture isolante a
produisent avec les chauffe-eau à cuve de stockage. Les chauffe-
eau couverts par ce manuel sont conformes, voire supérieurs, aux
normes de l'Energy Policy Act concernant les exigences en matière
de d'isolation et de pertes thermiques en attente et une couverture
isolante n'est donc pas nécessaire.
Si une couverture isolante doit être posée sur ce chauffe-eau,
respecter les consignes suivantes. Voir la section Caractéristiques et
composants (page 7)
ci-dessous. Le non-respect de ces instructions peut restreindre le
corporelles voire la mort.
• NE PAS appliquer d'isolation sur le dessus du chauffe-eau
• NE PAS
sur le dessus du chauffe-eau.
• NE PAS recouvrir la soupape de sécurité température-
pression.
• NE PAS recouvrir le manuel d'instructions. Le conserver sur
le côté du chauffe-eau ou à proximité pour toute consultation
ultérieure.
• OBTENIR de nouvelles étiquettes d'avertissement et
directement sur les étiquettes existantes.
• CONTRÔLER fréquemment la couverture isolante pour
12
Do not obstruct water heater air intake
with insulating blanket.
Gas and carbon monoxide detectors
are available.
Install water heater in accordance with
the instruction manual.