Table des Matières
Publicité
TRIX
Description
Qu'est-ce que le Trix ?
Le Trix est un tricycle couché pour enfant. Il est homologué comme dispositif médical selon le
règlement européen (2017/745) MDR. La propulsion s'effectue grâce à la force musculaire des
jambes exercée sur les pédales, lesquelles sont équipées d'une sécurité empêchant les pieds de
glisser. La force motrice est transmise à l'une des roues arrière ou – de manière optionnelle – aux
deux par l'intermédiaire d'un moyeu fermé à huit vitesses intégrées. De par sa conception et les
matériaux utilisés, le siège rembourré a un effet amortisseur et offre un niveau de confort maxi-
mal. Le freinage du Trix est assuré par deux freins à disque indépendants.
Destination
Ce tricycle est destiné à une utilisation sur routes ou sur chemins damés. Moyennant des modi-
fications effectuées par un revendeur qualifié, le Trix peut également convenir à des utilisateurs
adultes. L'usage du Trix en tout-terrain ou en compétition n'est pas autorisé. La circulation sur la
voie publique n'est autorisée qu'avec les équipements prescrits par le code de la route en vigueur
dans le pays où le Handbike est utilisé.
Indications
Le Trix est idéal pour des enfants atteints d'affections neuromusculaires – lMC, dystrophie musculaire,
par exemple, et qui, du fait de leur handicap, ne sont pas en mesure d'utiliser les vélos ou les véhicu-
les pour enfant ordinaires, même pourvus de roulettes. Parmi les autres indications, on citera : Les
difficultés de coordination, les troubles de l'équilibre, ou toute altération de la motricité du fait, par
exemple, d'un trouble spastique, d'une paraplégie, d'une dysmélie, d'une amputation, etc.
Contre-indications
Le Trix est contre-indiqué pour les enfants ayant un handicap visuel.
Adaptabilité selon le handicap
Le Trix peut être équipé d'accessoires adaptés selon la nature du handicap. Sont disponibles,
entre autres : Les commandes couplées pour l'usage d'une seule main, les raccourcisseurs de
manivelles, les pédales spéciales avec ou sans maintien du mollet, les adaptateurs de pédale
pendulaires, le harnais ventral ou à bretelles, les supports de béquilles.
Utilisateurs multiples
Dans des conditions d'usage conformes à sa destination, le tricycle est apte à la réutilisation, après
contrôle par atelier spécialisé.
Protection contre les influences de l'environnement
Du fait des matériaux employés, le Trix est protégé contre la corrosion. Sont mis en œuvre des
éléments de cadre en aluminium thermolaqué, des matières plastiques et de l'acier inoxydable.
Nettoyage et désinfection
Les poignées et le siège peuvent être nettoyés et désinfectés à l'aide de produits de nettoyage et
de désinfectants ménagers usuels. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Nettoyage et
désinfection" p. 23.
Normes et directives observées
Conçu et fabriqué selon les normes suivantes : Règlement européen sur les dispositifs médicaux
(2017/745) MDR.
4
TRIX 04/21
Beschrijving
Wat is de Trix?
De Trix is een ligfiets met drie wielen voor kinderen en goedgekeurd als medisch hulpmid-
del volgens de Europese Verordening (2017/745) MDR. De fiets wordt aangedreven door
het uitoefenen van spierkracht op de pedalen, die speciale voorzieningen hebben om weg-
glijden van de voeten te voorkomen. De krachtoverbrenging op één of optioneel beide ach-
terwielen vindt plaats via een volledig omsloten 8-versnellingsnaaf. De gewatteerde zitting
heeft een verend effect dankzij het ontwerp en de materiaalkeuze en biedt maximaal comfort.
De Trix is uitgerust met twee schijfremmen die onafhankelijk van elkaar werken.
Beoogd gebruik
De driewieler is bedoeld voor gebruik op fietspaden en verharde wegen. Indien omgebouwd door
een erkende dealer, is de Trix ook bruikbaar voor volwassenen.
De Trix is niet bestemd voor onverharde wegen, noch voor wedstrijden. De fiets mag alleen in het
verkeer worden gebruikt als hij voldoet aan de verkeersvoorschriften van het betreffende land.
Indicatie
De Trix is geschikt voor kinderen met neuromusculaire aandoeningen, zoals cerebrale verlam-
ming of spierdystrofie, die niet op een standaard kinderfiets kunnen rijden, zelfs niet als deze is
uitgerust met zijwieltjes. Andere indicaties zijn: coördinatiestoornissen, evenwichtsstoornissen en
beperkte bewegingsmogelijkheden, bv. bij spasticiteit, dwarslaesie, dysmelie, amputatie etc.
Contra-indicaties
De Trix is niet geschikt voor kinderen met visuele stoornissen.
Aanpasbaarheid aan individuele behoeften
De Trix kan met behulp van accessoires aan verschillende beperkingen worden aangepast. Hier
volgen een paar voorbeelden van beschikbare accessoires: eenhandsbediening, crankverkorters,
speciale pedalen met en zonder kuitsteun, pedaalpendel, harnasgordel, houder voor loophulp.
Andere gebruiker
Mits volgens de voorschriften gebruikt en na controle door een erkende dealer kan de Trix door
iemand anders worden gebruikt.
Bescherming tegen weersinvloeden
De Trix bestaat uit corrosiebestendige materialen. Framedelen zijn van gecoat aluminium, en er is
kunststof en roestvrij staal gebruikt.
Reiniging en desinfectie
De handgrepen en zitting kunnen worden gereinigd en ontsmet met gewone huishoudelijke
schoonmaak- of desinfectiemiddelen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Reiniging en des-
infectie" op pagina 24.
Geldende normen en voorschriften
De Pino is ontworpen en gefabriceerd in overeenstemming met de volgende voorschriften en
normen:
Europese verordening (2017/745) MDR
inzake medische hulpmiddelen.
www.hasebikes.com
Publicité
Table des Matières
