Fiat 500 X 2014 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiat Manuels
  4. Véhicules
  5. 500 X 2014
  6. Mode d'emploi

Fiat 500 X 2014 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
I
A
T
5
0
0
X
N
O
T
I
C
E
D'
E
N
T
R
E
T
I
E
N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fiat 500 X 2014

Sommaire des Matières pour Fiat 500 X 2014

  • Page 1 D’...
  • Page 2 Cette Notice d'entretien a pour but d'illustrer les modalités d'utilisation opérationnelle de la voiture. Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d'informations détaillées sur les caractéristiques et fonctionnalités de la voiture, Fiat offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique.
  • Page 3 à bord en cas de vente. Vous trouverez également dans le Carnet de garantie en annexe une description des Services Après-vente offerts par Fiat à ses Clients, le Certificat de garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
  • Page 4 Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui calculera leur absorption électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 5 SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question. Une étiquette récapitulant les symboles est fixée aussi sous le capot moteur. MODIFICATIONS/ALTÉRATIONS DE LA VOITURE AVERTISSEMENT Toute modification ou altération de la voiture peut en compromettre gravement la sécurité ainsi que la tenue de route et provoquer des accidents, entraînant des risques même mortels pour les occupants.
  • Page 6 EMPLOI DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant la voiture (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à...

  • Page 8: Table Des Matières

    LES CLÉS ........La Notice que vous lisez vous explique DISPOSITIF DE DÉMARRAGE..de manière simple et directe sa FIAT CODE........11 composition et son fonctionnement. ALARME ......... 12 Nous vous conseillons par conséquent de la consulter en vous installant PORTES .........

  • Page 9: Planche De Bord

    PLANCHE DE BORD F1B0321C 1. Diffuseurs latéraux orientables 2. Levier gauche : clignotants, feux de route, appel de phares, fonction Lane Change 3. Combiné de bord 4. Commandes au volant : Cruise Control, Speed Limiter 5. Levier droit : essuie/lave-glace avant, essuie/lave-glace arrière, réglage du niveau de sensibilité...

  • Page 10: Les Clés

    électronique Pression courte sur le bouton ou « s'avérait nécessaire, s'adresser au FIAT » : verrouillage des portes, du Réseau Après-vente Fiat en présentant coffre à bagages avec extinction du F1B0007C un document personnel d'identité et plafonnier intérieur et un seul signal...

  • Page 11: Dispositif De Démarrage

    éliminées correctement. Elles doivent restent néanmoins disponibles ; être jetées dans des récipients prévus, comme le prescrivent les normes en F1B0013C vigueur ou bien elles peuvent être remises au Réseau Après-vente Fiat, qui se chargera de l'élimination.
  • Page 12 à bagages et si et tourner le volant jusqu'au blocage. faire contrôler le fonctionnement auprès du ce dernier est ouvert. Réseau Après-vente Fiat avant de AVERTISSEMENT Le verrouillage de la reprendre la route. REMARQUE Après 30 minutes d'arrêt direction n'est possible qu'après le...

  • Page 13: Fiat Code

    En plaçant le dispositif de démarrage la description à la rubrique « Keyless Entry dispositif de démarrage en position en position MAR, le système Fiat Code » au paragraphe « Portes »). STOP et à nouveau en position MAR ;...

  • Page 14: Alarme

    L’ALARME électronique vers la voiture, appuyer, ATTENTION Quand on actionne puis relâcher le bouton « FIAT ». l'ouverture centralisée avec la pièce Pour les versions avec clé électronique, métallique de la clé, l'alarme ne se l'activation de l'alarme peut également désactive pas.

  • Page 15: Portes

    Avec les portes fermées, appuyer sur le avant. Verrouillage/déverrouillage bouton « FIAT » de la clé ou centralisé introduire et tourner la pièce métallique Si toutes les portes sont correctement de la clé dans la serrure de la porte fermées, elles seront automatiquement...
  • Page 16 ❒ agir sur le dispositif A fig. 10 extraire Si la clé électronique est identifiée à la pièce métallique B vers l'extérieur ; l'extérieur de la voiture comme valide par le système, il suffira au possesseur de la clé de saisir une des poignées avant pour désactiver l'alarme et déverrouiller le mécanisme d'ouverture des portes et du hayon du coffre à...
  • Page 17 ❒ position : dispositif désactivé actionné le dispositif sur les deux portes le bouton « FIAT » de la clé avec arrière, en vérifier l'enclenchement en (porte pouvant être ouverte depuis télécommande. agissant sur la poignée intérieure l'intérieur).

  • Page 18: Sièges

    SIÈGES ATTENTION Effectuer le réglage depuis le siège concerné (côté conducteur ATTENTION ou passager). SIÈGES AVANT À 2) S'assurer d'avoir avec soi la clé lors de RÉGLAGE MANUEL Réglage de l'inclinaison du dossier la fermeture d'une porte ou du hayon, Agir sur le levier C en l'accompagnant afin d'éviter de bloquer la clé...
  • Page 19 SIÈGES AVANT À Réglage de l'inclinaison du dossier RÉGLAGE ÉLECTRIQUE Pousser l'interrupteur B vers l'avant ou l'arrière pour incliner le dossier dans la direction correspondante. Les boutons servant au réglage électrique du siège se trouvent sur le Réglage lombaire électrique côté...
  • Page 20 ❒ baisser complètement les appuie- Soulever les dossiers en les poussant en arrière jusqu'au déclic de blocage tête du siège arrière ; ATTENTION sur les deux mécanismes ❒ déplacer latéralement la ceinture de d'accrochage. Vérifier visuellement que sécurité en vérifiant que la sangle 4) Les revêtements textiles des sièges les crans de couleur rouge ne sont soit complètement détendue et sans...

  • Page 21: Appuie-Tête

    ❒ appuyer sur les deux boutons A et B APPUIE-TÊTE Sur certaines versions, l'étiquette visible fig. 18 à côté des deux supports puis en fig. 19 rappelle à l'utilisateur du AVANT extraire l'appuie-tête. siège central arrière de régler correctement l'appuie-tête, en le ATTENTION Une fois enlevés, les soulevant vers le haut dans l'une des Réglage...

  • Page 22: Volant

    ❒ appuyer sur les boutons A et B fig. VOLANT 20 à côté des deux supports puis extraire l'appuie-tête. 15) 16) ATTENTION Une fois enlevés, les RÉGLAGES appuie-tête doivent être toujours Le volant peut être réglé aussi bien en replacés correctement avant d'utiliser hauteur qu'axialement.

  • Page 23: Rétroviseurs

    ❒ position 1 : sélection du rétroviseur RÉTROVISEURS gauche ; ❒ position 2 : sélection du rétroviseur D'HABITACLE droit. À réglage manuel Pour régler le rétroviseur sélectionné, Il est muni d'un dispositif de sécurité appuyer sur le bouton B dans les qui provoque son décrochage en quatre directions indiquées par les cas de choc violent contre un passager.

  • Page 24: Feux Extérieurs

    FEUX EXTÉRIEURS FONCTION AUTO (Capteur de luminosité) (le cas échéant) COMMUTATEUR DES Il s'agit d'un capteur à LED infrarouges, FEUX couplé au capteur de pluie et installé La bague du commutateur des feux A sur le pare-brise, qui mesure les fig.
  • Page 25 FEUX DE CROISEMENT FEU ANTIBROUILLARD Désactivation ARRIÈRE Tourner la bague du commutateur des La fonction est désactivée au rallumage Le bouton qui commande l'allumage et feux en position : les feux de des phares, des feux de position ou l'extinction du feu antibrouillard arrière position, de croisement et le combiné...
  • Page 26 Feux de route automatiques À une vitesse supérieure à 40 km/h Sur le combiné de bord, le témoin (le cas échéant) avec la fonction activée, en ramenant le s'allume respectivement par levier dans la position centrale stable, intermittence. Afin de ne pas éblouir les autres la fonction se désactive et les feux Les clignotants se désactivent usagers de la route, les feux de route...

  • Page 27: Éclairage D'habitacle

    ÉCLAIRAGE D'HABITACLE ATTENTION 18) Les feux de jour sont une alternative PLAFONNIER AVANT aux feux de croisement en conduite de L'interrupteur A fig. 30 allume/éteint les jour, quand ces derniers sont obligatoires ; lampes du plafonnier. s'ils ne sont pas obligatoires, l'utilisation des feux de jour reste autorisée.

  • Page 28: Essuie-Glace Avant/Arrière

    Temporisation des lampes du ESSUIE-GLACE En déplaçant le levier vers le haut plafonnier AVANT/ARRIÈRE (position instable), on active la fonction MIST : le fonctionnement est limité Sur certaines versions, pour rendre plus au temps durant lequel on retient aisée l’entrée/sortie de la voiture, en Le fonctionnement est permis manuellement le levier dans cette particulier pendant la nuit ou dans des...
  • Page 29 Position : fonctionnement continu après un redémarrage de la voiture, lent. s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Avec l'essuie-glace en fonction et la 8) Ne pas actionner l'essuie-glace avec les marche arrière engagée, l'essuie-glace balais soulevés du pare-brise.

  • Page 30: Climatisation

    CLIMATISATION CLIMATISEUR MANUEL F1B0052C A - sélecteur d'activation/réglage du ventilateur : ❒ 0 = ventilateur éteint ❒ = vitesse de ventilation (il est possible de sélectionner 7 types différents de vitesse) B - bouton d'activation/désactivation du recyclage de l'air ; C - sélecteur de réglage de la température de l'air et activation de la fonction MAX A/C : ❒...
  • Page 31 D - bouton d'activation/désactivation du compresseur du climatiseur (non prévu sur les versions équipées seulement de réchauffeur) ; E - sélecteur de répartition de l'air : sortie d'air des aérateurs centraux et latéraux sortie d'air des aérateurs centraux, latéraux et des diffuseurs de la zone des pieds avant et arrière sortie d'air des diffuseurs de la zone des pieds avant et arrière et un léger flux d'air également des aérateurs latéraux sur la planche de bord sortie d'air des diffuseurs de la zone des pieds avant, arrière, au pare-brise, aux vitres latérales et un léger flux d'air...
  • Page 32 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE F1B0051C A - sélecteur de réglage de la température, côté conducteur ; B - bouton d'activation/désactivation du recyclage de l'air intérieur ; C - bouton d'activation/désactivation du compresseur du climatiseur ; D - bouton d'activation de la fonction MAX DEF (dégivrage/désembuage rapide des vitres avant) ; E - bouton d'activation/extinction du climatiseur ;...
  • Page 33 Sélection de la répartition de l'air Flux d'air vers les diffuseurs du pare-brise et des vitres latérales avant pour le désembuage/dégivrage des vitres. Flux d'air vers les aérateurs centraux et latéraux du tableau de bord pour la ventilation du buste et du visage pendant les saisons chaudes.
  • Page 34 Start&Stop Le climatiseur automatique bi-zone gère le système Start&Stop (moteur éteint si la vitesse de la voiture est 0 km/h) de manière à garantir un confort approprié à l'intérieur de la voiture. Lorsque le système Stop/Start est actif (moteur éteint et voiture à l'arrêt), la gestion automatique du recyclage se désactive, tout en maintenant la prise d'air de l'extérieur, afin de réduire le risque de formation de buée sur les vitres (le compresseur étant éteint).

  • Page 35: Lève-Vitres Électriques

    ❒ B : ouverture et fermeture de la vitre LÈVE-VITRES Une pression brève sur un bouton ÉLECTRIQUES avant droite. Fonctionnement « continu quelconque, soit sur les portes avant automatique » en phase d'ouverture que sur les portes arrière, provoque et fermeture de la vitre et dispositif le coulissement «...

  • Page 36: Toit Ouvrant Électrique

    Dispositif de sécurité anti- TOIT OUVRANT pincement des vitres avant ÉLECTRIQUE ATTENTION (le cas échéant) Ce système de sécurité est en mesure 21) Une mauvaise utilisation des lève-vitres de détecter la présence éventuelle électriques peut s'avérer dangereuse. d'un obstacle pendant le mouvement Avant et pendant l'actionnement, il faut Le toit ouvrant électrique est composé...
  • Page 37 Ce type d'ouverture peut être activé indépendamment de la position du toit ouvrant. Si le toit est fermé, la pression sur la touche provoque l'ouverture automatique en compas. Si le toit est déjà ouvert, il faut maintenir le bouton enfoncé jusqu'au déplacement du toit vers la position d'ouverture en compas.

  • Page 38: Capot Moteur

    ❒ appuyer sur le bouton A et le CAPOT MOTEUR maintenir enfoncé pendant au moins 10 ATTENTION OUVERTURE secondes, après quoi l'arrêt mécanique Procéder comme suit : du moteur électrique du toit devrait 11) En présence de porte-bagages ou de ❒...
  • Page 39 ❒ libérer la béquille de support C fig. 42 ❒ abaisser le capot à environ 40 26) Pour des raisons de sécurité, le capot doit toujours être bien fermé pendant la de son dispositif de blocage D, puis centimètres du compartiment moteur, marche.

  • Page 40: Coffre À Bagages

    COFFRE À BAGAGES Lorsque l'on ouvre le hayon, les clignotants clignotent 2 fois et le plafonnier du coffre à bagages Le déverrouillage du coffre à bagages s'allume en même temps ; le plafonnier est électrique et il est désactivé quand s'éteint automatiquement à...
  • Page 41 à bagages F1B0328C bagages ; supplémentaire pour déposer des ❒ appuyer sur le bouton « FIAT » de Ancrage du chargement objets plus fragiles ou de dimensions la télécommande ; réduites. Quatre crochets (deux avant A fig. 49 et ❒...
  • Page 42 ATTENTION 27) En ouvrant le hayon du coffre, veiller à ne pas heurter les objets fixés sur le porte-bagages. ATTENTION 12) Le plan est dimensionné pour une capacité maximale de poids réparti de 70 kg : ne pas charger d'objets ayant un poids supérieur.
  • Page 43 CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD Cette section de la Notice vous COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE donnera toutes les informations utiles BORD ..........42 pour apprendre à connaître, interpréter ÉCRAN ........... 44 et utiliser correctement le combiné de TRIP COMPUTER ......46 bord.

  • Page 44: Combiné Et Instruments De Bord

    COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD VERSIONS AVEC ÉCRAN MONOCHROME F1B0177C A. Tachymètre (indicateur de vitesse) – B. Indicateur numérique du niveau de carburant avec témoin de réserve – C. Écran – D. Indicateur numérique de la température du liquide de refroidissement moteur avec témoin de température maximale – E. Compte-tours. Témoin présent uniquement sur les versions Diesel.
  • Page 45 VERSIONS AVEC ÉCRAN COULEURS F1B0178C A. Tachymètre (indicateur de vitesse) – B. Indicateur numérique du niveau de carburant avec témoin de réserve – C. Écran – D. Indicateur numérique de la température du liquide de refroidissement moteur avec témoin de température maximale – E. Compte-tours. Témoin présent uniquement sur les versions Diesel.

  • Page 46: Écran

    ❒ A : heure, Gear Shift Indicator ÉCRAN L'indication de l'écran reste allumée (indications de changement de vitesse - tant que l'on n'effectue pas de le cas échéant), enclenchement des changement de vitesse ou tant que les vitesses (uniquement versions avec conditions de conduite ne sont pas DESCRIPTION boîte de vitesses automatique),...
  • Page 47 ❒ ❒ « Sécurité » ❒ protection du passager activée : : appuyer et relâcher les ❒ « Sécurité / Aide » ; allumage à lumière fixe de la LED boutons pour accéder aux affichages d'information ou aux sous-menus d'une ON située sur la planche de bord.

  • Page 48: Trip Computer

    TRIP COMPUTER Note Les valeurs « Autonomie » et Consommation instantanée » ne « peuvent pas être mises à zéro. Le « Trip Computer » permet de visualiser, dispositif de démarrage sur MAR, les valeurs relatives au fonctionnement de la voiture. Cette fonction se caractérise par deux mémoires distinctes, appelées «...

  • Page 49: Témoins Et Messages

    EBD ou que le système n'est pas disponible. Dans ce cas, si l'on freine brusquement, un blocage précoce des roues arrière peut se produire, avec risque de dérapage. Conduire très prudemment et se rendre immédiatement au Réseau Après-vente Fiat le plus proche pour faire contrôler le système.
  • Page 50 Si tel est le cas, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer intempestivement. Avant de continuer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système.
  • Page 51 éventuelles fuites de liquide. Si lors du démarrage suivant le témoin (ou l'icône sur l'écran) est de nouveau allumé, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Au cas où la voiture est très sollicitée (par ex. dans des conditions de conduite performantes) : ralentir et, si le témoin reste allumé, arrêter la voiture.
  • Page 52 ANOMALIE DU SYSTÈME ABS Le témoin s'allume quand le système ABS est défaillant. Dans ce cas, le système de freinage garde toute son efficacité, mais sans les avantages du système ABS. Rouler prudemment et s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 53 Anomalie du système ESC Si le témoin ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé quand le moteur est lancé, cela indique qu'une anomalie du système ESC a été détectée. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Anomalie du système Hill Hold Control L'allumage du témoin, accompagné...
  • Page 54 (accompagné, sur certaines versions, d'un message à l'écran), s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. 14) Dispositif de démarrage sur MAR, si le témoin ne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en mode fixe ou clignotant, s'adresser...
  • Page 55 Le système agira sur le volant en cas de sortie involontaire de la voie. SYSTÈME LANE ASSIST Le témoin s'allume lorsque le système n'est pas disponible. S'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire contrôler le fonctionnement du système. PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel) Quand on place le dispositif de démarrage sur MAR, le témoin s'allume et s'éteint quand les bougies ont...
  • Page 56 Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le bas ou, avec le clignotant droit, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. ATTENTION 15) Si le témoin ou l'icône à l'écran clignote pendant la marche, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 57 Témoin Signification CLIGNOTANT DROIT Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le haut ou, avec le clignotant gauche, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SYSTÈME START&STOP Activation : le symbole s'allume en cas d'activation du système ; dans ce cas, la LED sur le bouton est éteinte.
  • Page 58 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la voiture tant que l'anomalie n'a pas été éliminée. L'allumage du symbole n'indique pas la quantité d'huile dans le moteur : le contrôle du niveau doit toujours être effectué manuellement. ATTENTION 16) Si le symbole s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 59 ANOMALIE DE LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE Le symbole s'allume quand une anomalie de la boîte de vitesses automatique est détectée. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. ATTENTION 17) Conduire avec le symbole allumé peut causer de graves dommages à la boîte de vitesses et en provoquer la rupture. La surchauffe de l'huile peut également se produire : son contact éventuel avec le moteur chaud ou avec les composants de l'échappement à...
  • Page 60 ANOMALIE DU SYSTÈME FULL BRAKE CONTROL Le symbole jaune ambre s'allume en cas d'anomalie temporaire du système Full Brake Control. Le symbole rouge s'allume en cas d'anomalie permanente du système Full Brake Control. Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 61 Le symbole rouge s'allume en cas d'anomalie permanente des capteurs de stationnement. La cause du dysfonctionnement pourrait être due à une tension insuffisante de la batterie ou à d'éventuelles pannes sur le circuit électrique. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. ANOMALIE DU SYSTÈME LANE ASSIST Obstruction de la caméra : le symbole jaune s'allume en cas de présence de saleté...
  • Page 62 Signification ANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE/TENTATIVE D'EFFRACTION Anomalie du système Fiat CODE Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Fiat CODE. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Tentative d'effraction Le symbole s'allume lorsque l'on place le dispositif de démarrage sur MAR, pour signaler qu'il y a eu une tentative d'effraction, en présence de l'alarme.
  • Page 63 ANOMALIE DU SYSTÈME START&STOP Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Start&Stop. Un message dédié s'affiche à l'écran. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. ANOMALIE DU SYSTÈME KEYLESS GO Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système Keyless Go. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 64 Si le symbole s'affiche sur l'écran, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour procéder à la purge. Si cette signalisation a lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible que de l'eau soit présente dans le réservoir : dans ce cas, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 65 L'allumage de ce symbole n'est pas lié à la quantité d'huile présente dans le moteur ; donc il ne faut absolument pas ajouter d'huile dans le moteur si le symbole s'allume en mode clignotant. 21) Si le symbole clignote pendant la marche, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 66 (le cas échéant) qu'il reste avant l'échéance d'entretien de la voiture. S'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui est chargé, en plus des opérations d'entretien prévues dans le « Plan d'Entretien Programmé », de la mise à zéro de l'affichage en question (réinitialisation).
  • Page 67 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il décrit SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE. 66 les systèmes de sécurité de série de SYSTÈMES D'AIDE À LA la voiture et fournit les indications CONDUITE........70 nécessaires pour les utiliser SYSTÈMES DE PROTECTION DES correctement.

  • Page 68: Systèmes De Sécurité Active

    SYSTÈMES DE Le système intervient lors du freinage SYSTÈME DTC (Drag Torque Control) SÉCURITÉ ACTIVE quand les roues sont sur le point de se bloquer, normalement lors de freinages Le système intervient en cas de La voiture est équipée des dispositifs d'urgence ou en cas de faible changement brusque de vitesse lors du de sécurité...
  • Page 69 ❒ Survirage : il se produit quand la ❒ si le patinage concerne une seule des Le système reconnaît le freinage voiture tourne plus que ce qu'elle roues motrices, la fonction BLD (Brake d'urgence en contrôlant la vitesse et la devrait par rapport à...
  • Page 70 ❒ en descente : voiture à l'arrêt sur une SYSTÈME DST (Dynamic Dans ces conditions, le système limite Steering Torque) la possibilité que les roues ne se route dont la pente est supérieure à soulèvent du sol en intervenant sur les 5 %, moteur démarré, frein enfoncé...
  • Page 71 35) Le système ABS ne peut pas 42) Les performances du système ESC ne Intervention du système empêcher les accidents, y compris ceux doivent pas inciter le conducteur à courir Lorsque le système est activé, le dus à une vitesse excessive en virage, des risques inutiles et injustifiés.

  • Page 72: Systèmes D'aide Àla Conduite

    48) Le système PBA ne peut pas modifier 54) Les performances d'une voiture SYSTÈMES D'AIDE À les lois naturelles de la physique et ne équipée de l'ERM ne doivent jamais être LA CONDUITE peut pas augmenter l'adhérence qui mises à l'épreuve de manière imprudente dépend des conditions de la route.
  • Page 73 Au démarrage de la voiture, le témoin Pendant la conduite, le système s'allume pour signaler au conducteur surveille la zone de détection depuis que le système est activé. trois points différents d'entrée (latéral, arrière et avant) pour vérifier s'il est Capteurs nécessaire d'envoyer un signal au Les capteurs s'activent lorsqu'une...
  • Page 74 Ne pas couvrir la zone du pare-chocs Le système RCP contrôle les zones de Cependant, lorsqu'il fonctionne en détection arrière des deux côtés de mode RCP, le système fournit des arrière où sont situés les capteurs radar avec aucun type d'objet (par ex. la voiture pour détecter les objets qui se alarmes visuelles et sonores lorsque la autocollants, porte-vélo, etc.).
  • Page 75 Désactivation de la fonction « Blind La voiture peut être équipée du Le système fournit au conducteur des Spot Assist » système « Full Brake Control ». Il s'agit signaux sonores et visuels au moyen de d'un système d'aide à la conduite, l'affichage de messages spécifiques à...
  • Page 76 Versions équipées de boîte de AVERTISSEMENT Il n'est possible de Enclenchement/désenclenchement modifier l'état du système que lorsque vitesses manuelle : à la fin de S'il est correctement activé depuis le l'intervention de freinage automatique, la voiture est à l'arrêt. système Uconnect™, le Full Brake le moteur pourrait caler et s'éteindre, Au moyen du système Uconnect™, il Control est actif à...
  • Page 77 Réseau Après-vente Fiat. parmi les trois options suivantes : « inférieur par rapport à celui des Proche », « Med. » et « Éloigné ». Pour Signal d'anomalie du système...
  • Page 78 Alarme collision frontale avec AVERTISSEMENT Dans des conditions Véhicules de petites dimensions freinage actif et/ou non alignés à la voie de de circulation particulièrement difficiles, (le cas échéant) circulation le conducteur peut désactiver le Lorsqu'on sélectionne cette fonction, système au moyen du système Le système n'est pas en mesure de les freins s'activent pour ralentir la Uconnect™.
  • Page 79 ❒ Le système a été conçu pour être Avertissements ❒ Le système n'a pas été conçu pour utilisé exclusivement sur route. En cas éviter des collisions et il n'est pas en de conduite tout-terrain, le système doit être désactivé pour éviter des mesure de détecter à...
  • Page 80 ❒ lorsque les pneus sont tournés/ Pression des pneus insuffisante Une fois que la procédure de inversés ; RÉINITIALISATION a été effectuée, le En cas d'un ou de plusieurs pneus ❒ en cas de montage de la roue message « Réinitialisation enregistrée » dégonflés, le système avertit le s'affichera à...
  • Page 81 Toutefois les personnes, les animaux et S'adresser au Réseau Après-vente Fiat les choses (par ex. poussettes) ne sont pas pour toute réparation de ce type. pris en considération.

  • Page 82: Systèmes De Protection Des Occupants

    été altérée (par ex. à cause de chapitre « Connaissance de la voiture ». chocs frontaux à vitesse réduite comme lors des manœuvres de stationnement). Dans ces cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour procéder au réalignement ou au remplacement du capteur radar.

  • Page 83: Ceintures De Sécurité

    CEINTURES DE UTILISATION DES 68) 69) CEINTURES DE SÉCURITÉ Lorsque la voiture est garée sur une SÉCURITÉ route très en pente, il est possible que Tous les sièges de la voiture sont dotés La ceinture de sécurité doit être mise l'enrouleur se bloque, ce qui est tout de ceintures de sécurité...

  • Page 84: Système Sbr (Seat Belt Reminder)

    B (sans devoir permanente du signal sonore, sécurité doit être effectué avec la voiture appuyer sur quoi que ce soit). s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. à l'arrêt. Il est possible de réactiver à tout 71) Après le réglage, vérifier moment le signal sonore via le Menu de systématiquement que la poignée est...
  • Page 85 Voiture à l'arrêt, si la ceinture de Lorsque la marche arrière est sécurité côté conducteur ou côté enclenchée, pendant le cycle passager (avec passager présent) n'est d'avertissements, le signal sonore est pas bouclée, le témoin reste allumé à désactivé et le témoin s'allume à...

  • Page 86: Prétensionneurs

    L'icône devient de couleur verte dès PRÉTENSIONNEURS que la ceinture de sécurité concernée La voiture est dotée de prétensionneurs est à nouveau bouclée. pour les ceintures de sécurité avant 30 secondes environ après le dernier qui, en cas de choc frontal violent, signal, les icônes relatives aux places 08:30 22°C...
  • Page 87 Réseau des ceintures. Toujours boucler les Après-vente Fiat pour le faire remplacer. ceintures de sécurité avant de prendre la route. ATTENTION Pour avoir le maximum L'utilisation des ceintures de sécurité...
  • Page 88 ; qu'une seule fois. Après son activation, chocs, des vibrations ou des ❒ vérifier le fonctionnement de la s'adresser au Réseau Après-vente Fiat échauffements localisés (supérieurs à ceinture de sécurité de la manière pour le faire remplacer.

  • Page 89: Systèmes De Protection Pour Enfants

    SYSTÈMES DE Chez les enfants, par rapport aux Nous conseillons de toujours choisir le PROTECTION POUR système de retenue le plus approprié adultes, la tête est proportionnellement ENFANTS plus grosse et plus lourde que le reste à l'enfant ; pour ce faire, toujours consulter la Notice d'entretien fournie du corps, alors que les muscles et la TRANSPORTER LES...
  • Page 90 Ce choix est vivement conseillé, car ces sièges ont été F1B0111C spécialement conçus et testés pour les Groupe 2 voitures Fiat. Les enfants dont le poids est compris INSTALLATION D'UN SIÈGE ENFANT AVEC LES entre 15 et 25 kg peuvent directement CEINTURES DE être attachés avec les ceintures de...
  • Page 91 Au-delà d'une stature de 1,50 m, les Les sièges enfants ont alors enfants peuvent mettre les ceintures de essentiellement pour fonction de sécurité comme les adultes. positionner correctement l'enfant par rapport à la ceinture de sécurité, de façon à ce que la partie diagonale de la 80) 81) 82) 83) ceinture de sécurité...
  • Page 92 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant : Positionnement du siège enfant universel Passagers arrière Groupe Plages de poids...
  • Page 93 INSTALLATION D'UN SIÈGE ENFANT ISOFIX 84) 85) 86) Les places arrière externes de la voiture sont équipées de fixations ISOFIX, pour le montage d'un siège enfant de manière rapide, simple et sûre. Le système ISOFIX permet de monter des systèmes de retenue pour enfants ISOFIX, sans utiliser les ceintures de F1B0114C sécurité...
  • Page 94 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX POSITIONS ISOFIX SUR LA VOITURE Passagers arrière Passager arrière Groupes de poids Groupe de tailles Dispositif Passager avant latéraux central Groupe 0 (jusqu'à 10 kg) ISO/R1 X Position ISOFIX non adaptée aux systèmes de protection pour enfants ISOFIX pour cette catégorie de poids et/ou de tailles. IL Indiqué...
  • Page 95 POSITIONS ISOFIX SUR LA VOITURE Passagers arrière Passager arrière Groupes de poids Groupe de tailles Dispositif Passager avant latéraux central ISO/R1 Groupe 0+ (jusqu'à 13 ISO/R2 ISO/R3 IL (*) ISO/R2 ISO/R3 IL (*) Groupe 1 (de 9 jusqu'à IUF - IL ISO/F2 18 kg) ISO/F2X...
  • Page 96 ❒ meilleure compatibilité entre les CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS sièges de la voiture et les sièges POUR L'UTILISATION enfants : les sièges enfants i-Size DES SIÈGES ENFANTS peuvent être considérés comme des « i-Size Super ISOFIX », dans le sens qu'ils Les places arrière externes de la voiture peuvent parfaitement être installés dans sont homologuées pour pouvoir...
  • Page 97 Le tableau suivant, conformément à la législation européenne ECE 129, indique la possibilité d'installer des sièges enfants i-Size. POSITIONS I-Size SUR LA VOITURE Passagers arrière Passager arrière Dispositif Passager avant latéraux central ISO/R2 Sièges enfants i-Size ISO/F2 i-U : adapté aux sièges enfants i-Size Universels, montés tant dos à la route que face à la route. X : place assise non adaptée aux sièges enfants i-Size Universels.
  • Page 98 SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR FCA POUR VOTRE FIAT 500X La Lineaccessori MOPAR propose une gamme complète de sièges enfants à fixer avec la ceinture de sécurité à trois points ® ou au moyen des fixations ISOFIX. ATTENTION FCA conseille d'installer le siège enfant en suivant les instructions qui doivent obligatoirement être remises avec le siège.
  • Page 99 FCA conseille de l'installer en utilisant la plate-forme ISOFIX dos à la route A : Plate-forme Fair ISOFIX Groupe 1 : de 9 (RWF spécifique Fiat 500X - à acheter RWF du type spécifique Fiat jusqu'à 18 kg séparément) ou bien la plate-forme 500X pour G0/1S ISOFIX face à...
  • Page 100 Groupe de poids Siège enfant Type de siège enfant Installation du siège enfant Il s'installe uniquement tourné vers Fair Junior Fix l'avant à l'aide de la ceinture de Groupe 2 : de 15 Numéro d'homologation : E4 sécurité à trois points et jusqu'à...
  • Page 101 ❒ Pendant le voyage, ne pas permettre 77) L’obligation de désactiver l'airbag si Principales précautions à suivre l'on installe un siège enfant tourné dos à la pour transporter des enfants en à l'enfant de prendre des positions route figure sur l'étiquette collée sur le toute sécurité...

  • Page 102: Système De Protection Supplémentaire (Srs) - Airbag

    81) Lorsque le système de protection pour SYSTÈME DE AIRBAGS FRONTAUX enfants n'est pas utilisé, le fixer avec la PROTECTION Les airbags frontaux (conducteur et ceinture de sécurité ou en utilisant les SUPPLÉMENTAIRE fixations ISOFIX ou bien le retirer de passager) et l'airbag genoux côté...
  • Page 103 ❒ voiture encastrée sous d'autres Airbag frontal côté passager véhicules ou sous des barrières de Il est formé d'un coussin à gonflage protection (par exemple sous un instantané contenu dans un logement camion ou un rail de sécurité). approprié situé dans la planche de bord La non-activation dans les conditions fig.
  • Page 104 MAR, les deux LED s'allument pendant environ 8 secondes. Si cela ne se produit pas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Pendant les premières secondes, l'allumage des LED n'indique pas l'état réel de la protection du passager, mais il a pour but d'en vérifier le fonctionnement...
  • Page 105 Airbag frontal côté passager et sièges enfants : ATTENTION F1B0129C...
  • Page 106 Après-vente Fiat. correcte sur le siège, permettant ainsi le F1B0130C En cas de mise à la ferraille de la déploiement complet du Window bag. voiture, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire désactiver le système d'airbag.
  • Page 107 Avant de continuer, contacter le Réseau ATTENTION passager dans le sens contraire de la Après-vente Fiat pour faire immédiatement marche. En outre, le siège avant passager contrôler le système. doit être reculé jusqu'en butée, pour éviter 95) Sur certaines versions, en cas 87) Ne pas coller d'adhésifs ou d'autres...
  • Page 108 à l'écran du combiné de bord, d'une icône d'anomalie airbag et par l'affichage d'un message dédié. Les charges pyrotechniques ne sont pas désactivées. Avant de continuer, contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système.
  • Page 109 DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : DÉMARRAGE DU MOTEUR....108 voyons comment exploiter au mieux FREIN DE STATIONNEMENT tout son potentiel. ÉLECTRIQUE (EPB) ......109 Voici comment la conduire en toute BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ...112 sécurité...

  • Page 110: Démarrage Du Moteur

    électronique (côté problème persiste, s'adresser au Avant de démarrer la voiture, régler les opposé par rapport à celui où se trouve Réseau Après-vente Fiat. sièges, les rétroviseurs d'aile et la pièce métallique à l'intérieur de la Versions avec boîte de vitesses d'habitacle et boucler correctement la clé) sur le bouton du dispositif de...

  • Page 111: Frein De Stationnement Électrique (Epb)

    ❒ automatiquement en conditions de normalement, mais il faut s'adresser au « Safe Hold » ou « Auto Apply ». Réseau Après-vente Fiat dès que possible. F1B0133C Activation manuelle du frein de stationnement ATTENTION Avant de quitter la voiture,...
  • Page 112 à 3 km/h environ et que cas, s'adresser au Réseau Après-vente électrique est activé, le témoin l'interrupteur est maintenu tiré, le frein Fiat. s'allume sur le combiné de bord et de stationnement s'activera ATTENTION Sur les versions équipées la LED située sur l'interrupteur fig. 89 définitivement.
  • Page 113 ❒ « Safe Hold » : quand la vitesse de la MODES DE SAFE HOLD FONCTIONNEMENT DU voiture est inférieure à 3 km/h et pour Il s'agit d'une fonction de sécurité qui FREIN DE les versions avec boîte de vitesses active automatiquement le frein de STATIONNEMENT automatique, le levier de vitesses n'est...

  • Page 114: Boîte De Vitesses Manuelle

    Une fois neutralisée, la fonction sera BOÎTE DE VITESSES Versions 1.4 Turbo MultiAir - 1.6 MANUELLE réactivée quand la vitesse de la voiture MultiJet - 2.0 MultiJet boîte de atteindra 20 km/h ou quand le dispositif vitesses manuelle : pour enclencher de démarrage sera placé...

  • Page 115: Boîte De Vitesses Automatique

    ATTENTION L'utilisation de la pédale BOÎTE DE VITESSES Pour sélectionner une vitesse, déplacer AUTOMATIQUE d'embrayage doit être exclusivement le levier en avant ou en arrière. limitée aux seuls changements de Pour sélectionner le mode « séquentiel vitesses. Ne pas conduire avec le pied », déplacer le levier de D (Drive) vers LEVIER DE VITESSES posé...
  • Page 116 Réseau Versions équipées d'une clé levier vers la gauche (indication – et + Après-vente Fiat le plus proche. mécanique : cette fonction requiert de sur la garniture). La vitesse enclenchée placer le levier de vitesses sur P sera affichée à...
  • Page 117 113) Ne pas placer le levier de vitesses sur Pour retirer mécaniquement la clé, voir N (Point mort) ni couper le moteur pour les indications au paragraphe « rouler sur une route en descente. Ce type Déverrouillage du levier de boîte de de conduite est dangereux et réduit la vitesses automatique »...

  • Page 118: Système Start&Stop

    MODE DE la procédure. Si le problème persiste, le MOOD Selector, le système se FONCTIONNEMENT s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. désactive ; il est possible de réactiver le Mode d'arrêt du moteur système Start&Stop en appuyant sur Versions avec boîte de vitesses le bouton fig.

  • Page 119: Speed Limiter

    Il s'agit d'un dispositif qui permet de batterie, s'adresser toujours au Réseau limiter la vitesse de la voiture à des Après-vente Fiat. Remplacer la batterie par valeurs réglables par le conducteur. une batterie du même type (HEAVY DUTY) et avec les mêmes caractéristiques.

  • Page 120: Cruise Control Électronique

    à contrôle électronique, qui système. Dans ce cas, s'adresser au permet de maintenir la voiture à une Réseau Après-vente Fiat. vitesse définie, sans devoir appuyer sur la pédale d'accélérateur. Ce dispositif peut être utilisé à une vitesse supérieure F1B0140C à...
  • Page 121 Pour les versions avec boîte de vitesses voiture peut atteindre une valeur Réseau Après-vente Fiat. manuelle ou avec boîte de vitesses légèrement supérieure par rapport à 117) Le Cruise Control électronique peut automatique en mode Autostick être dangereux si le système n'est pas...

  • Page 122: Mood Selector (Sélecteur Du Mode De Conduite)

    MOOD SELECTOR MODE « Auto » (sélecteur du mode Ce mode vise au confort et à la sécurité de conduite) en cas de conduite et d'adhérence normales. Sur les versions 4x4, ce Le Mood Selector est un dispositif qui mode réduit également la permet, en tournant manuellement consommation en carburant : en effet, il la bague rotative A fig.
  • Page 123 En mode « Sport » activé, tourner la Activation MODE « Sport » bague dans le sens des aiguilles d'une En mode « Auto » activé, tourner la Ce mode accroît le plaisir d'une montre et la maintenir dans cette bague dans le sens des aiguilles d'une conduite sportive ;...

  • Page 124: Système Park Assist

    ❒ reste constante si la distance entre la dédié. Se rendre dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour faire voiture et l’obstacle ne change pas. contrôler le système. De plus, si cette situation concerne les capteurs latéraux, le signal est...
  • Page 125 Lorsque le système émet le signal FONCTIONNEMENT AVEC AVERTISSEMENTS REMORQUE GÉNÉRAUX sonore, le volume du système Uconnect™ est automatiquement Le fonctionnement des capteurs est Voici quelques conditions qui pourraient baissé. automatiquement désactivé dès influer sur les performances du l'introduction de la connexion électrique système de stationnement : Distances de détection de la remorque dans la prise du...

  • Page 126: Système Lane Assist (Dispositif De Surveillance De La Trajectoire Latérale)

    Réseau volontaire du conducteur (clignotant Après-vente Fiat. Toute intervention sur le non enclenché), le système Lane Assist pare-chocs effectuée de façon incorrecte ATTENTION pourrait en effet compromettre le...
  • Page 127 AVERTISSEMENT Le couple appliqué Lorsqu'une seule limite de voie est Sur certaines versions, l'écran affiche par le système sur le volant a une relevée et que la voiture la dépasse un message dédié à l'activation et à intensité suffisante pour que le sans qu'il ne s'agisse d'une action la désactivation.

  • Page 128: Caméra De Recul (Rear View Camera)

    Réseau Après-vente Fiat. Ne pas de la chaussée et les conditions de remplacer le pare-brise soi-même en conduite (par ex. conduite tout-terrain). Il...
  • Page 129 ATTENTION Pendant les manœuvres de stationnement, faire toujours très ATTENTION attention aux obstacles qui pourraient se trouver au-dessus ou au-dessous du 49) Pour qu'elle fonctionne correctement, il champ d'action de la caméra. est indispensable que la caméra soit toujours propre et ne présente aucune trace de boue, de saleté, de neige ou de glace.

  • Page 130: Tractage De Remorques

    TRACTAGE DE Respecter les limites de vitesse INSTALLATION DU CROCHET D'ATTELAGE REMORQUES spécifiques à chaque pays pour les véhicules avec remorque. La vitesse, Le dispositif d'attelage doit être fixé à la AVERTISSEMENTS dans tous les cas, ne doit pas dépasser carrosserie par un personnel spécialisé, 100 km/h.
  • Page 131 La structure du crochet d'attelage doit être fixée à la caisse au niveau des points indiqués sur la figure fig. 101. F1B0168C ATTENTION Pour l'installation du crochet d'attelage, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ATTENTION 120) Le système ABS qui équipe la voiture ne contrôle pas le système de freinage de la remorque. Il faudra donc une extrême prudence sur des chaussées glissantes.

  • Page 132: Ravitaillement De La Voiture

    RAVITAILLEMENT DE Le « Capless Fuel » est muni d'un La trappe est munie d'un soufflet LA VOITURE inhibiteur qui empêche le ravitaillement cache-poussière B qui, trappe fermée, avec un carburant inadéquat. empêche tout dépôt d'impuretés et de poussière sur l'extrémité du goulot. Ouverture de la trappe 122) 123) 124) Ravitaillement d'urgence...
  • Page 133 ATTENTION ATTENTION 122) Ne pas monter sur l'extrémité du 50) Pour les voitures avec moteur à gazole, goulot d'autres objets/bouchons que ceux utiliser exclusivement du gazole pour prévus sur la voiture. L'utilisation transport routier, conformément à la norme d'objets/bouchons non conformes pourrait européenne EN590.
  • Page 134 LA BOÎTE DE VITESSES vert figurant sur le Carnet de Garantie. AUTOMATIQUE.......153 Il est également possible d'appeler le REMORQUAGE DE LA VOITURE ..154 numéro vert universel, national ou international pour trouver le Réseau Après-vente Fiat le plus proche.

  • Page 135: Feux De Détresse

    FEUX DE DÉTRESSE REMPLACEMENT ATTENTION Quand il fait froid ou D'UNE AMPOULE humide ou après une pluie battante ou COMMANDE après un lavage, la surface des phares Appuyer sur le bouton fig. 104 pour ou des feux arrière peut s'embuer et/ou allumer/éteindre les feux.
  • Page 136 Ampoules halogènes (type E) : pour enlever l'ampoule, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ampoules à décharge de gaz Xénon (type F) : pour enlever l'ampoule, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 137 Ampoules Type Puissance Référence figure Feux de position avant/feux de jour (D.R.L.) P21W 21 W Feu de position arrière/Stop P21W 21 W Feux de route/feux de croisement (halogènes) 60/55 W Feux de route/feux de croisement (à décharge de gaz xénon) 25 W Clignotants avant PY21W...
  • Page 138 ; décharge de gaz Xénon F1B0148C Pour le remplacement de ces feux, ❒ localiser l'ampoule du feu de s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. position/de jour ; ❒ tourner dans le sens inverse des Feux de position/feux de jour (D.R.L.) aiguilles d'une montre le groupe ampoule-douille puis l'ôter vers...
  • Page 139 Groupe optique arrière Pour remplacer les ampoules, procéder conseillé de s'adresser au Réseau comme suit : Après-vente Fiat. Pour remplacer les ampoules, procéder ❒ braquer complètement les roues vers comme suit : Pour remplacer l'ampoule, procéder l'intérieur de la voiture ;...
  • Page 140 Le 3 feu de stop utilise un éclairage F1B0152C à LED. Pour leur remplacement, ❒ débrancher le connecteur central B s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. F1B0154C et dévisser les deux vis C ; Feux de plaque REMARQUE Avant la dépose du ❒...

  • Page 141: Remplacement Des Fusibles

    REMPLACEMENT DES FUSIBLES ATTENTION 125) Avant de procéder au remplacement GÉNÉRALITÉS de l'ampoule, attendre que les tuyaux 128) 129) 130) 131) d'échappement refroidissent : RISQUE DE BRÛLURES ! 52) 53) 126) Les modifications ou réparations de Les fusibles protègent le circuit l'installation électrique effectuées de façon électrique et interviennent en cas incorrecte et sans tenir compte des...
  • Page 142 Pour remplacer les fusibles, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. F1B0190C Après avoir remplacé le fusible, procéder comme suit : ❒ réintroduire correctement le couvercle B dans les guides latéraux du...
  • Page 143 CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES Ouvrir la trappe d'inspection A fig. 118 et accéder aux fusibles de la centrale B fig. 119. F1B0194C F1B0195C...
  • Page 144 CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Avertisseur sonore (klaxon) Alimentation allume-cigare/prise de courant CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Lève-glace électrique avant (côté passager) Lève-glace électrique avant (côté conducteur) ™ Alimentation système Uconnect , Climatiseur, Rabattement électrique rétroviseurs extérieurs, Système EOBD, Port USB/AUX, Plafonniers arrière latéraux (versions avec toit ouvrant) Dispositif Dead Lock (Déverrouillage de la porte côté...
  • Page 145 129) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ; RISQUE D'INCENDIE. 130) Si un fusible NON indiqué dans cette page et dans la page précédente se déclenche, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. 131) Avant de remplacer un fusible, s'assurer d'avoir placé le dispositif de démarrage sur STOP, d'avoir extrait la clé (en cas de clé...

  • Page 146: Remplacement D'une Roue

    ❒ enclencher la 1ère ou la marche REMPLACEMENT D'UNE ROUE arrière ou, pour les versions équipées de boîte de vitesses automatique, placer le levier de vitesses sur P CRIC (Stationnement) ; ❒ enfiler le gilet réfléchissant (imposé Il est important de savoir que : ❒...
  • Page 147 F1B0219C F1B0221C F1B0224C ❒ positionner la cale A sur la roue ❒ placer le cric sous la voiture, à ❒ prévenir les personnes opposée en diagonale à celle à proximité de la roue à remplacer ; éventuellement présentes que la voiture remplacer (voir fig.
  • Page 148 ❒ pour faciliter le montage de la roue ❒ placer la roue crevée renversée dans 134) Signaler la présence de la voiture arrêtée en suivant les dispositions en le coffre à bagages (avec la partie compacte de secours, visser l'axe vigueur : feux de détresses, triangle de centrage dans le trou le plus haut du esthétique tournée vers le haut), puis...

  • Page 149: Kit Fix&Go Automatic

    Ne jamais se placer sous la voiture soulevée. S'il fallait opérer sous la voiture, paragraphe précédent « Remplacement s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. d'une roue ». Si le cric n'est pas bien positionné, la Le Fix&Go automatic comprend voiture soulevée peut tomber : ne l'utiliser...
  • Page 150 1,8 bar au moins n'est pas obtenue, ne ❒ un compresseur D avec manomètre pas repartir mais s'adresser au Réseau et raccords ; Après-vente Fiat ; ❒ un dépliant informatif , auquel se ❒ après avoir conduit pendant environ référer pour utiliser rapidement et 10 minutes, s'arrêter et contrôler de...
  • Page 151 étrangers, il est possible de réparer conduisant toujours très prudemment, compresseur pendant plus de 20 minutes des déchirures du pneu allant jusqu'à au Réseau Après-vente Fiat. consécutives. Risque de surchauffe. Le 4 mm de diamètre maximum sur la chape Fix&Go automatic n'est pas conçu pour et sur l'épaule.

  • Page 152: Démarrage D'urgence

    DÉMARRAGE Branchement des câbles 148) 149) 150) 151) D'URGENCE ATTENTION La borne positive (+) de la Pour effectuer le démarrage d'urgence, batterie est protégée par un élément de protection. Le soulever pour procéder comme suit fig. 129: accéder à la borne. ❒...
  • Page 153 Réseau Après-vente lésions graves. Utiliser exclusivement le s'assurer que le moteur est coupé (clé Fiat. point de masse spécifique ; n'utiliser de contact sur STOP). aucune autre partie métallique exposée. S'il fallait avoir souvent recours au 149) Ne pas s'approcher excessivement démarrage d'urgence, faire vérifier la...

  • Page 154: Système De Coupure Du Carburant

    SYSTÈME DE ATTENTION Inspecter soigneusement COUPURE DU la voiture pour s'assurer de l'absence ATTENTION CARBURANT de fuites de carburant, par exemple, dans le compartiment moteur, sous la 152) Après le choc, si l'on perçoit une voiture ou à proximité du réservoir. odeur de carburant ou si l'on remarque DESCRIPTION Après le choc, placer le dispositif de...

  • Page 155: Déverrouillage Du Levier De La Boîte De Vitesses Automatique

    DÉVERROUILLAGE EXTRACTION D'URGENCE DE LA CLÉ DU LEVIER DE LA DE CONTACT BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE La clé de contact (pour les versions En cas de panne, pour déplacer le avec clé mécanique) ne peut être levier de la boîte de vitesses de la extraite que lorsque le levier de vitesses position P (Stationnement), procéder est sur la position P (Stationnement).

  • Page 156: Remorquage De La Voiture

    L'anneau d'attelage, fourni avec la remontage auprès du Réseau Après-vente voiture, est situé dans la boîte à outils Fiat. Si l'on souhaite procéder de manière qui se trouve dans le coffre à bagages. autonome, veiller à ce que les agrafes de fixation soient bien accouplées.
  • Page 157 154) Ne pas oublier que, lors du 155) Les crochets d'attelage avant et remorquage, l'assistance du servofrein et arrière ne doivent être utilisés que pour des de la direction assistée électromécanique opérations de secours routier. Le est suspendue. L'action de freinage remorquage est permis seulement pour demande, par conséquent, un effort des courts trajets en utilisant le dispositif...
  • Page 158 ENTRETIEN DU VÉHICULE Un entretien soigné de votre voiture ENTRETIEN PROGRAMMÉ.....157 permet de maintenir ses performances, COMPARTIMENT MOTEUR ....168 de réduire les frais de gestion associés RECHARGE DE LA BATTERIE ..175 et de conserver l'efficacité des systèmes de sécurité dans le temps. PROCÉDURES D'ENTRETIEN ..177 Ce chapitre explique comment faire.

  • Page 159: Entretien Programmé

    à la voiture sa longévité entraîner l'annulation de la garantie. dans des conditions optimales. Il est conseillé de signaler Pour cette raison, Fiat a prévu une série immédiatement au Réseau Après-vente de contrôles et d'interventions Fiat toute légère anomalie de d'entretien à...
  • Page 160 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions 1.4 Turbo MultiAir) Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/8 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de...
  • Page 161 Milliers de kilomètres Années Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave- ● ● ● ● ● glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et ● ● ● ● ● du coffre à bagages, propreté et lubrification des tringleries Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des ●...
  • Page 162 Caractéristiques techniques ») ; respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu dans le Plan d'Entretien Programmé. Pour le remplacement des bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. (3) Zones non poussiéreuses : kilométrage maximum conseillé 120 000 km. Quel que soit le kilométrage, la courroie doit être remplacée tous les 6 ans. Zones poussiéreuses et/ou utilisation dans des conditions sévères (climats froids, utilisation en ville, ralentis prolongés) : kilométrage maximum conseillé...
  • Page 163 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions 1.6 E.Torq) Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/8 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de...
  • Page 164 Milliers de kilomètres Années Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave- ● ● ● ● ● glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et ● ● ● ● ● du coffre à bagages, propreté et lubrification des tringleries Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des ●...
  • Page 165 Milliers de kilomètres Années ● ● ● ● ● Remplacement de la cartouche du filtre à air (1) ● ● ● ● ● Vidange du liquide de freins ● ● ● ● ● Remplacement du filtre d'habitacle (1) (O) (●) (1) En cas d'utilisation de la voiture dans des zones poussiéreuses, remplacer le filtre tous les 15 000 km.
  • Page 166 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions 1.6 MultiJet et 2.0 MultiJet) Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/6 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de...
  • Page 167 Milliers de kilomètres Années Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave- ● ● ● ● ● glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et ● ● ● ● ● du coffre à bagages, propreté et lubrification des tringleries Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des ●...
  • Page 168 Milliers de kilomètres Années Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile (versions avec DPF) (2) Remplacement de la courroie/des courroies de commande des accessoires (3) Remplacement de la courroie crantée de distribution (3) ● ● ● Remplacement de la cartouche du filtre à carburant (4) ●...
  • Page 169 ❒ moteur qui tourne fréquemment au ❒ contrôle et remplacement éventuel CONTRÔLES PÉRIODIQUES du filtre à air. ralenti ou conduite sur de longues distances à vitesse réduite, ou en cas Sur les versions dotées de boîte de Tous les 1 000 km ou avant de longs d'inactivité...

  • Page 170: Compartiment Moteur

    COMPARTIMENT MOTEUR CONTRÔLE DES NIVEAUX 156) 157) Versions 1.4 Turbo MultiAir F1B0171C A. Jauge de contrôle niveau d'huile moteur – B. Bouchon/Remplissage d'huile moteur – C. Liquide de refroidissement du moteur – D. Liquide lave-glace avant/lave-glace arrière – E. Liquide de freins – F. Batterie...
  • Page 171 Versions 1.6 E.Torq F1B0234C A. Jauge de contrôle niveau d'huile moteur – B. Bouchon/Remplissage d'huile moteur – C. Liquide de refroidissement du moteur – D. Liquide lave-glace avant/lave-glace arrière – E. Liquide de freins – F. Batterie...
  • Page 172 Versions 1.6 16V MultiJet F1B0172C A. Jauge de contrôle niveau d'huile moteur – B. Bouchon/Remplissage d'huile moteur – C. Liquide de refroidissement du moteur – D. Liquide lave-glace avant/lave-glace arrière – E. Liquide de freins – F. Batterie...
  • Page 173 Versions 2.0 16V MultiJet F1B0173C A. Jauge de contrôle niveau d'huile moteur – B. Bouchon/Remplissage d'huile moteur – C. Liquide de refroidissement du moteur – D. Liquide lave-glace avant/lave-glace arrière – E. Liquide de freins – F. Batterie...
  • Page 174 HUILE MOTEUR Consommation huile moteur LIQUIDE LAVE-GLACE AVANT/LAVE-GLACE ARRIÈRE 158) 160) 161) À titre indicatif, la consommation Si le niveau est insuffisant, soulever le maximum d'huile moteur est de 400 bouchon D du bac et verser le liquide Le contrôle de l'huile doit être effectué grammes tous les 1 000 km.
  • Page 175 ❒ le moteur coupé, éviter de laisser les utilisateurs branchés pendant La batterie n'exige aucun appoint en longtemps (par ex. autoradio, feux de eau distillée de l'électrolyte. détresse, etc.) ; Un contrôle périodique de son état, confié au Réseau Après-vente Fiat, est néanmoins nécessaire.
  • Page 176 éviter absolument de démarrer le moteur et caoutchouc du système de freinage. compartiment moteur : risque de brûlures. s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. 164) Le liquide contenu dans la batterie est 158) En cas d'appoint du niveau d'huile 62) Veiller à ce que le liquide de freins, qui toxique et corrosif.

  • Page 177: Recharge De La Batterie

    AVERTISSEMENTS borne positive et le câble négatif (–) à la l'achat de la voiture, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat, qui est en mesure de borne négative. Les bornes de la ATTENTION La description de la conseiller les dispositifs les plus adaptés et batterie sont marquées par les...
  • Page 178 ❒ brancher le câble positif (+) de VERSIONS AVEC VERSIONS SANS SYSTÈME START&STOP SYSTÈME START&STOP l'appareil de recharge au pôle positif de la batterie E et le câble négatif (–) à la Pour effectuer la recharge, procéder Pour effectuer la recharge, procéder borne du capteur D, selon les comme suit : comme suit :...

  • Page 179: Procédures D'entretien

    Procéder comme suit : soumis à l'entretien auprès du Réseau moteur ❒ soulever le bras de l'essuie-glace, Après-vente Fiat au début de la saison Pour garantir une lubrification correcte estivale. appuyer sur le bouton A fig. 143 du du moteur, il est indispensable que...
  • Page 180 Lave-glace arrière Le jet du lave-glace arrière est fixe. Le gicleur est situé à côté du troisième feu de stop. SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT 168) 169) F1B0302C F1B0303C ATTENTION Ne pas actionner Lave-glace Un entretien adapté du système l'essuie-glace avec les balais soulevés d'échappement du moteur reste la Les jets du lave-glace sont fixes.
  • Page 181 65) Il est conseillé de confier l'entretien de réfrigérants et lubrifiants pour compresseur à air, tuyaux en caoutchouc, etc.) peut la voiture au Réseau Après-vente Fiat. approuvés et prévus pour le système de servir de protection en cas de retour de Pour effectuer par soi-même les...

  • Page 182: Levage De La Voiture

    JANTES ET PNEUS et annulerait sa fonction de réduction des Réseau Après-vente Fiat, qui est équipé émissions polluantes, ce qui Pour le type de jantes de roue et de compromettrait gravement les de ponts à...
  • Page 183 Réseau ATTENTION ATTENTION L'utilisation de pneus de Après-vente Fiat. mesure ou de type différents (M+S, 73) En cas d'utilisation de chaînes, rouler à à neige, etc.) sur les essieux avant et vitesse modérée, sans dépasser 50 km/h.

  • Page 184: Carrosserie

    ❒ si l'on utilise des nettoyeurs haute CARROSSERIE AVERTISSEMENTS pression pour le lavage, les maintenir à Éviter si possible de stationner la voiture une distance d'au moins 40 cm de la sous les arbres, car les substances ENTRETIEN DE LA carrosserie pour éviter de résineuses rendent opaque la peinture CARROSSERIE...

  • Page 185: Intérieurs

    75) Dans les stations de lavage ATTENTION En cas de nettoyage au INTÉRIEURS automatique, éviter le lavage par rouleaux moyen d'une lance, faire en sorte que et/ou brosses. Laver la voiture uniquement 175) 176) 177) le jet d'eau soit au moins à 20 cm à...
  • Page 186 ATTENTION Ne jamais utiliser d'alcool. Avant d'utiliser des produits spécifiques pour nettoyer l'intérieur de la voiture, Vérifier que les produits utilisés pour le nettoyage ne contiennent pas vérifier que le produit ne contient pas d'alcool ou dérivés même à d'alcool et/ou de substances à base concentration faible.
  • Page 187 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES D'IDENTIFICATION ..186 Tout ce dont vous avez besoin pour MOTEUR.........187 comprendre la composition et le ROUES ...........189 fonctionnement de votre voiture est DIMENSIONS........191 contenu dans ce chapitre et illustré par des données, tableaux et graphiques. POIDS..........193 Destiné au passionné, au technicien ou RAVITAILLEMENTS ......195 tout simplement à...

  • Page 188: Données D'identification

    DONNÉES G Masse maximale techniquement D'IDENTIFICATION autorisée essieu 2 H Identification du moteur PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES I Type variante version DONNÉES L Code couleur peinture carrosserie D'IDENTIFICATION M Coefficient d'absorption des fumées Elle se trouve sur le montant de la porte (versions Diesel) côté...

  • Page 189: Moteur

    MOTEUR 178) Versions 1.4 Turbo MultiAir 1.6 E.Torq/1.6 E.Torq Start&Stop Code type 55263624 55263842 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72 x 84 77 x 85,8 Cylindrée totale (cm³) 1368 1598...
  • Page 190 2.0 MultiJet boîte de vitesses 2.0 MultiJet boîte de vitesses Versions 1.6 MultiJet manuelle automatique AT9 Code type 55260384 55263087 55263088 Cycle Diesel Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons 79,5 x 80,5 83 x 90,4 83 x 90,4...

  • Page 191: Roues

    ROUES JANTES ET PNEUS DE SÉRIE 179) 180) Jantes Pneus de série Pneus hiver 6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S) 7J x 17 H2 ET40 215/55 R17 94Q (M+S) 215/55 R17 94V 225 / 45 R18 91V 7J x 18 H2 ET40...
  • Page 192 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à nouveau la valeur correcte, pneu froid. Avec les pneus neige, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,2 bar par rapport à la valeur préconisée pour les pneus fournis.

  • Page 193: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent à la voiture équipée de pneus de série. La hauteur est calculée quand la voiture est vide. De légères variations de dimension par rapport aux valeurs indiquées sont possibles selon la taille des jantes.
  • Page 194 Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent à la voiture équipée de pneus de série. La hauteur est calculée quand la voiture est vide. De légères variations de dimension par rapport aux valeurs indiquées sont possibles selon la taille des jantes.

  • Page 195: Poids

    POIDS Poids (kg) 1.4 Turbo MultiAir 1.6 E.Torq Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir 1320 1275 de carburant plein à 90 % et sans options) (**) Charge utile y compris le conducteur 555 / 540 (***) Charges maximales autorisées –...
  • Page 196 2.0 MultiJet boîte de vitesses 2.0 MultiJet boîte de vitesses Poids (kg) 1.6 MultiJet manuelle automatique AT9 Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1320 1430 1495 plein à 90 % et sans options) Charge utile y compris le conducteur Charges maximales autorisées (***)

  • Page 197: Ravitaillements

    RAVITAILLEMENTS Carburants préconisés et lubrifiants 1.4 Turbo MultiAir 1.6 E.Torq d’origine Réservoir de carburant (litres) : Essence sans plomb non inférieure à 95 R.O.N. (Spécification EN228) y compris une réserve de (litres) : 5 - 7 5 - 7 Mélange d'eau distillée et de liquide PARAFLU Circuit de refroidissement du moteur (litres) : à...
  • Page 198 2.0 MultiJet 2.0 MultiJet boîte de boîte de Carburants préconisés et lubrifiants 1.6 MultiJet vitesses vitesses d’origine automatique manuelle Réservoir de carburant (litres) : Gazole pour transport routier (Spécification EN590) y compris une réserve de (litres) : 5 - 7 5 - 7 5 - 7 Mélange d'eau distillée et de liquide PARAFLU...

  • Page 199: Fluides Et Lubrifiants

    Utilisation lubrifiants pour le bon fonctionnement de la Applications d'origine voiture TUTELA TRANSMISSION Boîte de vitesses Lubrifiant de synthèse. Qualification FIAT 9.55550- AV5. Référence Technique automatique AT9 Contractuelle N° F139.111 Lubrifiants et TUTELA TRANSMISSION graisses de la Lubrifiant de synthèse de gradation SAE 75W.
  • Page 200 Freins hydrauliques et d'embrayage. Conforme aux spécifications : FMVSS n° Liquide pour freins Référence Technique commandes 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704. Qualification FIAT Contractuelle N° F001.A93 hydrauliques embrayage 9.55597 Circuits de Protecteur à action antigel de couleur rouge à base de...
  • Page 201 ATTENTION 77) L’utilisation de produits ayant des caractéristiques différentes de celles susmentionnées pourrait causer des dommages au moteur, non couverts par la garantie.

  • Page 202: Performances

    PERFORMANCES Vitesse maximale pouvant être atteinte après la première période d'utilisation de la voiture. Versions km/h 1.4 Turbo MultiAir 140 CV 1.4 Turbo MultiAir 136 CV 1.6 E.Torq 1.6 MultiJet 120 CV 1.6 MultiJet 115 CV 2.0 MultiJet 140 CV boîte de vitesses manuelle - 4x4 2.0 MultiJet 136 CV boîte de vitesses manuelle - 4x4 2.0 MultiJet 140 CV boîte de vitesses automatique AT9 - 4x4 2.0 MultiJet 136 CV boîte de vitesses automatique AT9 - 4x4...
  • Page 203 ATTENTION Le type de parcours, les conditions de circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite, l'état de la voiture en général, le niveau de finition/équipements/accessoires, l'utilisation du climatiseur, la charge de la voiture, la présence d'un porte-bagages sur le toit et autres situations pénalisant la pénétration aérodynamique ou offrant une résistance à l'avancement entraînent des consommations de carburant différentes de celles qui sont relevées.

  • Page 204: Émissions De Co2

    ÉMISSIONS DE CO Les valeurs d'émission de CO figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte. ÉMISSIONS DE CO SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE Versions EN VIGUEUR (g/km) 1.4 Turbo MultiAir 140 CV 1.4 Turbo MultiAir 136 CV (**) 1.4 Turbo MultiAir 140 CV - 136 CV 1.6 E.Torq 110 CV 1.6 E.Torq 110 CV Start&Stop...

  • Page 205: Dispositions Pour Le Traitement Du Véhicule En Fin De Cycle

    DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'Environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...
  • Page 206 MULTIMEDIA CONSEILS, COMMANDES ET INFORMATIONS GÉNÉRALES ..205 Ce chapitre décrit les fonctions principales des systèmes UCONNECT RADIO 3"....207 infotélématiques Uconnect™ Radio 3", UCONNECT RADIO LIVE 5" - Uconnect™ Radio LIVE 5", UCONNECT RADIO NAV LIVE 5" ..214 Uconnect™ Radio Nav LIVE 5" et UCONNECT RADIO NAV 6.5"...

  • Page 207: Conseils, Commandes Et Informations Générales

    CONSEILS, SOIN ET ENTRETIEN Si l'issue du contrôle est positive, le Respecter les précautions suivantes COMMANDES ET système commence à fonctionner, pour assurer la pleine efficacité INFORMATIONS tandis que si les codes de comparaison fonctionnelle du système : GÉNÉRALES ne sont pas identiques ou que la ❒...
  • Page 208 En cas de perte du passeport radio, système. s'adresser au Réseau Après-vente Fiat 182) Un volume sonore trop fort peut en présentant un document d'identité constituer un danger. Régler le volume de et les documents d'identification de manière à...

  • Page 209: Uconnect Radio 3

    Uconnect Radio 3" GUIDE RAPIDE Commandes sur la façade F1B0001C...
  • Page 210 Touche Fonctions Mode Allumage/arrêt Pression courte de la touche Réglage du volume Rotation du sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre/dans le sens contraire Activation/désactivation du volume (Mute/Pause) Pression courte de la touche Sortie de la sélection/retour à la page-écran précédente Pression courte de la touche Défilement de la liste ou syntonisation d'une station Rotation du sélecteur dans le sens des aiguilles d'une...
  • Page 211 Touche Fonctions Mode Recherche de la station radio suivante ou sélection du Pression courte de la touche morceau suivant USB/iPod Balayage des fréquences supérieures jusqu'au Pression prolongée sur la touche relâchement/avance rapide d'un morceau USB/iPod Reproduction aléatoire des morceaux contenus dans Pression courte de la touche l'USB/iPod Répétition d'un morceau USB/iPod...
  • Page 212 Touches Interaction Touche A (côté gauche, derrière le volant) ❒ Pression courte de la touche : recherche de la station radio suivante ou sélection du morceau suivant USB/iPod. Touche supérieure ❒ Pression prolongée de la touche : balayage des fréquences supérieures jusqu'au relâchement/avance rapide d'un morceau USB/iPod.
  • Page 213 ALLUMAGE/EXTINCTION Dans la partie centrale : le nom de la Recherche de la station DU SYSTÈME Radio précédente/ station à l'écoute, la fréquence et suivante les informations de texte radio sont en Pour allumer/éteindre le système, Appuyer brièvement sur les boutons surbrillance (le cas échéant).
  • Page 214 Pour revenir au début du morceau Pour chaque liste alphabétique, le Lecture aléatoire des morceaux bouton A-B-C situé sur la façade sélectionné ou pour revenir au début du morceau précédent (si la lecture du permet de passer à la lettre désirée le Pour lire, dans un ordre aléatoire, les morceau a commencé...
  • Page 215 ❒ BALANCE : balance des haut- AVERTISSEMENTS RÉGLAGES parleurs droit/gauche ; Appuyer sur la touche MENU sur la Les fonctions du dispositif branché à la ❒ SVC : réglage du volume en fonction prise AUX sont gérées directement façade pour afficher le menu « de la vitesse de la voiture ;...

  • Page 216: Uconnect Radio Live 5" - Uconnect Radio Nav Live 5

    Uconnect Radio LIVE 5" - Uconnect Radio Nav LIVE 5" GUIDE RAPIDE Commandes sur la façade F1B0335C...
  • Page 217 Touche Fonctions Mode Pression courte de la touche Allumage/arrêt Rotation du sélecteur à gauche/à droite Réglage du volume Activation/désactivation du volume (Mute/Pause) Pression courte de la touche Allumage/extinction de l'écran Pression courte de la touche Sortie de la sélection/retour à la page-écran précédente Pression courte de la touche Réglages Pression courte de la touche...
  • Page 218 Commandes au volant Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple. L'activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou prolongée), comme indiqué...
  • Page 219 Touches Interaction Touche A (côté gauche derrière le volant) ❒ Pression courte de la touche : recherche de la station radio suivante ou sélection du morceau suivant USB/iPod et SD card (le cas échéant). Touche supérieure ❒ Pression prolongée de la touche : balayage des fréquences supérieures jusqu'au relâchement/avance rapide d'un morceau USB/iPod et SD card (le cas échéant).
  • Page 220 ALLUMAGE/EXTINCTION Dans la partie inférieure : affichage Pour sortir du menu « Audio », appuyer DU SYSTÈME des touches graphiques suivantes : sur la touche graphique /Terminé. ❒ « Navigue » : liste des stations radio Pour allumer/éteindre le système, MODE MÉDIA appuyer sur la touche/sélecteur disponibles ;...
  • Page 221 ❒ quand la procédure d'enregistrement ❒ composer le numéro de téléphone (à SUPPORT Bluetooth® est terminée avec succès, une page l'aide du clavier virtuel présent à l'écran) ; Enregistrement d'un apparaît à l'écran. En répondant « Oui » ❒ afficher et appeler les contacts dispositif Audio à...
  • Page 222 ❒ sélectionner « Oui » pour commencer ❒ lorsque la procédure Lecteur des textos Le système permet de lire les textos d'enregistrement est terminée avec la procédure d'enregistrement, et reçus par le téléphone portable. chercher ainsi le dispositif Uconnect™ succès, une page-écran apparaît à Pour utiliser cette fonction, le téléphone sur le téléphone portable (en l'écran : en sélectionnant «...
  • Page 223 Une fois le processus d'activation LIVE sur www.DriveUconnect.eu ou sur l'utilisateur pourra vérifier les options terminé, un message informera le site www.fiat.it du système et les modifier selon ses l'utilisateur. Si des services requièrent ❒ lancer l'App Uconnect™ LIVE sur préférences.
  • Page 224 L'utilisateur sera peuvent varier selon le marché. ordinateur grâce à l'application bureau Les applications eco:Drive™ et eco:Drive™ disponible sur www.fiat.it informé de la quantité de trafic généré. my:Car ont été développées pour AVERTISSEMENT Pour ne pas ou via www.DriveUconnect.eu.
  • Page 225 « Indice parcours actuel » fait référence Enregistrements et ATTENTION Ne pas retirer la clé USB transfert des données à la valeur totale calculée en temps ou désapparier le smartphone avec de trajet réel sur la moyenne des indices décrits. l'App Uconnect™...
  • Page 226 ❒ Commandes vocales ; my:Car Voici les options disponibles : ❒ Heure et Date ; - « Off » (éteint) : le système est my:Car permet de toujours contrôler désactivé ; ❒ Sécurité / Aide (le cas échéant) ; l'état de sa voiture. - «...
  • Page 227 ❒ « Alarme d'angle mort » (le cas Pour planifier un parcours, procéder - « Sonore & affichage » : le système comme suit : informe le conducteur sur la présence échéant) : cette fonction permet de d'un obstacle à l'aide de signaux sélectionner le type de signal («...
  • Page 228 ❒ Lorsque le nouveau parcours ❒ Le dispositif USB doit avoir un ❒ Enlever le dispositif USB et le espace libre d'au moins 8 Go connecter à l'ordinateur. Il est s'affiche, toucher « Terminé ». Pour en maintenant possible de télécharger la savoir plus sur le parcours, toucher de mémoire.
  • Page 229 ❒ Sélectionner « Connecter le dispositif Sélectionner la carte que l'on souhaite Maintenir le dispositif inséré. Avant de démarrer la mise à jour de la carte, », puis sélectionner « Fermer ». télécharger, puis sélectionner « Mettre à Il est maintenant possible de jour et installer ».
  • Page 230 ❒ La version de la carte sur le dispositif ❒ Écoute artiste... Téléphone ❒ Écoute genre musical... USB est la même ou est précédente Les commandes vocales suivantes à la version déjà présente sur le ❒ Écoute playlist... peuvent être données après avoir système.

  • Page 231: Uconnect Radio Nav 6.5

    Uconnect Radio Nav 6.5" GUIDE RAPIDE Commandes sur la façade F1B0004C...
  • Page 232 Touche Fonctions Mode Allumage Pression courte de la touche Extinction Pression courte de la touche Réglage du volume Rotation du sélecteur à gauche/à droite Activation/désactivation du volume (Mute/Pause) Pression courte de la touche Allumage/extinction de l'écran Pression courte de la touche Réglages Pression courte de la touche Sortie de la sélection/retour à...
  • Page 233 Commandes au volant (le cas échéant) Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple. L'activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou prolongée), comme indiqué...
  • Page 234 Touches Interaction Touche A (côté gauche derrière le volant) ❒ Pression courte de la touche : recherche de la station radio suivante ou sélection du morceau suivant USB/iPod. Touche supérieure ❒ Pression prolongée de la touche : balayage des fréquences supérieures jusqu'au relâchement/avance rapide d'un morceau USB/iPod.
  • Page 235 ALLUMAGE/EXTINCTION Visualisations à l'écran Sélection de la station DU SYSTÈME radio précédente/ Les informations suivantes s'affichent à suivante Pour allumer/éteindre le système, l'écran dès que la station radio désirée La sélection de la station radio appuyer sur la touche/sélecteur est sélectionnée : précédente/suivante peut être effectuée (ON/OFF).
  • Page 236 ❒ « Loudness » (le cas échéant) ; Après avoir saisi le dernier chiffre de la Réglages des présélections ❒ « Radio automatique » (permet de station, le système se règle sur la station sélectionnée. Les présélections sont disponibles dans décider si allumer la radio au La page-écran disparaît tous les modes du système et sont...
  • Page 237 Pour revenir au début du morceau Tourner la touche/sélecteur BROWSE Appuyer une deuxième fois sur la sélectionné ou pour revenir au début du ENTER pour sélectionner la catégorie touche graphique « Aléat. » pour morceau précédent (si la lecture du désirée, puis appuyer sur la touche/ désactiver cette fonction.
  • Page 238 ❒ quand le dispositif audio le demande, SUPPORT USB/iPod saisir le code PIN affiché à l'écran du Mode USB/iPod système ou confirmer sur le dispositif le Pour activer le mode USB/iPod, insérer PIN affiché ; un dispositif prévu à cet effet (USB ou ❒...
  • Page 239 ❒ associer jusqu'à 10 téléphones pour ❒ quand le téléphone portable le AVERTISSEMENTS demande, saisir à l'aide du clavier de en faciliter et accélérer l'accès et le Les fonctions du dispositif branché à la branchement ; son téléphone le code PIN affiché prise AUX sont gérées directement ❒...
  • Page 240 ❒ l'icône Effectuer un appel MODE APPS (si un dispositif Bluetooth® est connecté) ; Procéder comme suit : Appuyer sur la touche APPS sur la ❒ l'intensité du signal du réseau ❒ en sélectionnant l'icône façade pour afficher à l'écran les téléphonique (si un téléphone portable réglages suivants : (Répertoire du téléphone...
  • Page 241 ❒ Portes & verrouillage ; ❒ « Alarme coll. front. » (le cas échéant) - « Sonore & affichage » : le système informe le conducteur sur la présence ❒ Options arrêt moteur ; : permet de sélectionner le mode d'intervention du système Full Brake d'un obstacle à...
  • Page 242 - « Seul. sonore » : le système informe Lumières (le cas MENU PRINCIPAL DE échéant) NAVIGATION le conducteur sur la présence d'un Cette fonction permet d'effectuer les obstacle uniquement par des signaux AVERTISSEMENT Les cartes de réglages suivants : sonores, grâce aux haut-parleurs de navigation sont pré-chargées sur le ❒...
  • Page 243 AFFICHER LA CARTE INFORMATIONS COMMANDES VOCALES Pour afficher sur l'écran la carte Appuyer sur la touche graphique « Pour les fonctions gérées par les correspondant à la position où l'on se Informations » dans le Menu principal commandes vocales, voir ce qui est trouve, appuyer sur la touche graphique de Navigation pour sélectionner une décrit au paragraphe «...
  • Page 244 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE ATTENTION ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ❒ Ne pas voyager avec la boîte à gants ouverte de manière à ne pas blesser les passagers des sièges avant en cas d'accident. ❒ L'allume-cigare atteint des températures élevées. Le manipuler avec précaution et éviter qu’il soit utilisé par les enfants : danger d’incendie et/ou de brûlures.
  • Page 245 NOTES...
  • Page 252 INDEX Chaînes à neige ......180 Démarrage avec batterie d’appoint ........150 ALPHABETIQUE Chauffage électrique des sièges avant..........Démarrage du moteur....108 BS (système) ......Clés Démarrage d'urgence ....150 Airbags Déverrouillage du levier de la – clé avec télécommande..... boîte de vitesses automatique..
  • Page 253 Feux de stop (remplacement des enu principal......ampoules) ........137 Recharge de la batterie ....175 Modifications ou altérations de la Feux extérieurs....... voiture.......... Réglage de l’assiette des phares..Fiat Code (système) ....... Mood Selector ....... 120 Remorquage de la voiture ....154...
  • Page 254 Remplacement d'une ampoule Système Lane Assist...... 124 connect Radio 3......207 extérieure ........136 Système RCP ........ Uconnect Radio LIVE 5 ....214 Remplacement d'une ampoule ..133 Système SBR (Seat Belt Uconnect Radio Nav 6.5 ....229 Remplacement d'une roue ..... 144 Reminder) ........
  • Page 255 Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Fiat vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
  • Page 256 Fiat Chrysler Automobiles pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Table des Matières