Informazioni Sullo Smaltimento - Dyson DC52 Manuel D'utilisation

TAPPETI O PAVIMENTI
• Quando si accende l'apparecchio, la spazzola è sempre attivata (rotazione).
• Per ridurre la velocità della spazzola (ad esempio per i pavimenti e le
pavimentazioni delicate), premere l'interruttore di sblocco della potenza
aspirante sul manico.
• La spazzola si ferma automaticamente in caso di ostruzione. Vedere "Rimozione
delle ostruzioni della spazzola".
• Prima di passare l'aspirapolvere su pavimenti, tappeti e moquette, controllare le
istruzioni per la pulizia consigliate dal produttore.
• Alcuni tipi di moquette o tappeti possono arruffarsi se puliti con un
aspirapolvere a spazzola rotante. In questo caso, consigliamo di premere
l'interruttore di sblocco della potenza aspirante per ridurre la rotazione
della spazzola.
• La spazzola dell'aspirapolvere può danneggiare alcuni tipi di tappeti e
pavimentazioni delicate. Se non si è sicuri, premere l'interruttore di sblocco
della potenza aspirante per ridurre la rotazione della spazzola. In alternativa,
utilizzare l'apposito strumento per pavimenti delicati Dyson (disponibile come
accessorio).
• Questo prodotto è dotato di setole in carbonio. Fate attenzione se entrate
in contatto con le setole in fibra di carbonio, dato che possono creare lievi
irritazioni alla pelle. Lavatevi le mani dopo aver maneggiato le setole.
MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO DYSON
• Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli
descritti in questo manuale d'uso Dyson o consigliati dal servizio clienti Dyson.
• Usare esclusivamente parti consigliate da Dyson. In caso contrario, la garanzia
potrebbe essere invalidata.
• Conservare l'apparecchio in un luogo chiuso. Non utilizzare o conservare a
temperature inferiori a 3°C. Prima di far funzionare l'apparecchio, assicurarsi
che si trovi a temperatura ambiente.
• Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto. Non usare lubrificanti,
detergenti, prodotti per lucidare o deodoranti per ambienti.
• Dopo aver usato l'apparecchio in un garage, pulire sempre la piastra di base
e la sfera con un panno asciutto per eliminare eventuali residui di sabbia,
sporcizia o pietrisco che potrebbero danneggiare i pavimenti delicati.
ASPIRAZIONE
• Non usare l'apparecchio senza il contenitore trasparente e l'unità ciclone
in posizione.
• Non utilizzare su: calcinacci, intonaco o cenere. Il dispositivo è stato progettato
solo per l'impiego domestico al fine di rimuovere sporco di casa, capelli e
allergeni. Il dispositivo non è stato progettato per l'utilizzo in presenza di:
– scarti derivanti da attività di bricolage, edilizia o similari
– polvere o scarti in quantità e dimensioni maggiori, ad esempio fuliggine o
segatura.
Tali materiali possono danneggiare il dispositivo e annullare la garanzia.
• Aspirare solo minime quantità di polveri sottili, come polvere di intonaco
o farina.
• Non aspirare oggetti duri appuntiti, piccoli giocattoli, spilli, graffette, ecc. che
potrebbero danneggiare l'apparecchio.
• Durante l'uso dell'aspirapolvere, alcuni tipi di tappeti possono generare piccole
cariche statiche nel contenitore trasparente o nel tubo. Queste cariche sono
inoffensive e non dipendono dalla rete elettrica. Per ridurne al minimo gli effetti,
non mettere le mani né inserire oggetti nel contenitore trasparente senza averlo
prima svuotato e sciacquato con acqua fredda (vedere "Pulizia del contenitore
trasparente").
• Sulle scale, tenere l'apparecchio sui gradini più bassi rispetto alla
propria posizione.
• Non collocare l'apparecchio su sedie, tavoli, ecc.
• Prima di utilizzare l'aspirapolvere su pavimenti particolarmente lucidi, come
parquet o linoleum, controllare che la parte inferiore dell'accessorio per
pavimenti e le relative spazzole siano prive di corpi estranei che potrebbero
provocare segni.
• Non esercitare una pressione eccessiva con l'accessorio per pavimenti durante
l'uso allo scopo di evitare danni ai rivestimenti.
• Non lasciare a lungo la testa dell'aspirapolvere nello stesso punto sui
pavimenti delicati.
• Sui pavimenti trattati con la cera, il movimento della testa dell'aspirapolvere può
creare una lucentezza irregolare. In questo caso, pulire con un panno umido,
lucidare l'area con la cera e lasciarla asciugare.
• Per ridurre l'aspirazione (ad esempio quando si passa l'aspirapolvere sui
tappeti), premere il pulsante di rilascio dell'aspirazione sull'impugnatura per
diminuire il flusso d'aria.
COME SVUOTARE IL
CONTENITORE TRASPARENTE
• Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello "MAX". Non
riempire eccessivamente il contenitore.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di svuotare il
contenitore trasparente.
• Per rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente, premere il tasto di sblocco
che si trova sul lato della maniglia per il trasporto, nel modo illustrato. La
maniglia per il trasporto viene rilasciata.
• Per far fuoriuscire lo sporco, premere il tasto rosso di sblocco del contenitore.
• Per ridurre al minimo il contatto con polvere/allergeni, svuotare il contenitore
trasparente dopo avere avvolto strettamente un sacchetto di plastica
sull'apertura.
• Rimuovere il contenitore trasparente con attenzione.
• Chiudere bene il sacchetto e smaltirlo normalmente.
• Chiudere la base del contenitore trasparente facendola scattare con un clic per
fissarla in posizione.
• Posizionare il contenitore trasparente e il ciclone sulla parte anteriore del
corpo principale dell'apparecchio. La parte cava della base del contenitore
trasparente deve essere fissata all'aletta della staffa di montaggio.
• Spingere la maniglia per il trasporto verso il basso per farla scattare in
posizione sulla parte superiore del contenitore trasparente e del ciclone.
Accertarsi che sia scattata in posizione.
44
PULIZIA DEL CONTENITORE TRASPARENTE
• Rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente (seguendo le istruzioni fornite
sopra).
• Per separare l'unità ciclone dal contenitore trasparente, premere il tasto
rosso di sblocco per aprire la base del contenitore trasparente. Quando
si vede un piccolo pulsante color argento situato dietro al meccanismo di
apertura rosso, premere il pulsante color argento e separare l'unità ciclone dal
contenitore trasparente.
• Premere il piccolo tasto di colore argento del ciclone. Separare il ciclone dal
contenitore trasparente.
• Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.
• Per pulire il contenitore trasparente, non usare detergenti, prodotti per lucidare
o deodoranti per ambienti.
• Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.
• Non immergere in acqua l'intero ciclone e non versare acqua al suo interno.
• Pulire la copertura del ciclone con un panno o con la spazzola in dotazione per
rimuovere tutti i pelucchi e la polvere.
• Verificare che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di
riposizionarlo sull'apparecchio.
• Per rimetterlo in posizione, chiudere la base del contenitore trasparente
facendola scattare in posizione con un clic.
• Fissare il contenitore trasparente al ciclone. Per ancorarlo, fissare
l'alloggiamento dell'anello frontale del contenitore trasparente all'aletta che si
trova sulla parte anteriore del ciclone; quindi, spingere la parte posteriore del
contenitore trasparente in posizione per ancorare il tasto di colore argento, che
scatta in posizione con un clic.
• Fissare il ciclone e il contenitore trasparente all'apparecchio (istruzioni sopra).
OSTRUZIONI – INTERRUTTORE TERMICO
• Questo apparecchio è dotato di un interruttore termico automatico.
• L'ostruzione di qualsiasi parte dell'apparecchio può determinarne il
surriscaldamento e, quindi, lo spegnimento automatico.
• Se ciò accade, seguire le istruzioni in basso "Rimozione delle ostruzioni".
• NOTA: Oggetti di grandi dimensioni possono bloccare le spazzole o l'ingresso
del tubo. In questo caso, non azionare il dispositivo di sblocco del tubo.
Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica. In caso contrario, si
corre il rischio di riportare lesioni.
2
3
RIMOZIONE DELLE OSTRUZIONI
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di
procedere alla ricerca delle ostruzioni. In caso contrario, si corre il rischio di
riportare lesioni.
• Lasciarlo raffreddare per 1-2 ore prima di procedere alla ricerca
delle ostruzioni.
• Fare attenzione agli oggetti appuntiti durante la ricerca delle ostruzioni.
• Per accedere al tubo flessibile di ispezione al di sotto del contenitore
trasparente, rimuovere prima il contenitore trasparente (vedere sopra).
• Svitare le due viti Philips del supporto del contenitore trasparente. (Non
rimuovere nessun'altra vite). Rimuovere il supporto.
• Scollegare con decisione il tubo flessibile di ispezione dalla presa accanto alla
palla (non rimuovere l'estremità accanto alla connessione per il tubo principale).
• Verificare se sono presenti ostruzioni.
• Rimuovere le ostruzioni prima di riaccendere l'apparecchio.
• Rimontare tutte le parti dell'apparecchio prima dell'uso.
• La rimozione delle ostruzioni non è coperta dalla garanzia.
RIMOZIONE DELLE OSTRUZIONI
DELLA SPAZZOLA
• È possibile che la spazzola si spenga se è ostruita. In questo caso, rimuoverla
nel modo illustrato.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di procedere.
In caso contrario, si corre il rischio di riportare lesioni.
• Rimuovere la spazzola utilizzando una moneta per ruotare il perno
contrassegnato da un lucchetto, sino a udire il clic.
• Fare attenzione agli oggetti appuntiti durante la rimozione delle ostruzioni.
• Sostituire la spazzola e bloccarla ruotando il perno sino al clic. Controllare che
sia fissata saldamente prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• La rimozione delle ostruzioni della spazzola non è coperta da garanzia.
• Questo prodotto è dotato di setole in carbonio. Fate attenzione se entrate
in contatto con le setole in fibra di carbonio, dato che possono creare lievi
irritazioni alla pelle. Lavatevi le mani dopo aver maneggiato le setole.
SPAZZOLA – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
• Se la spazzola smette di ruotare, seguire le istruzioni per la rimozione delle
ostruzioni. In alternativa, rivolgersi a un tecnico del servizio clienti Dyson o
visitare il sito web.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

• I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualità elevata.
Smaltire il prodotto responsabilmente e, se possibile, riciclarlo.
• Questo contrassegno indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad
altri rifiuti domestici sul territorio dell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla
salute derivanti dal deposito incontrollato di rifiuti, riciclare responsabilmente
per promuovere il recupero sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il
dispositivo usato, servirsi dei sistemi di conferimento e raccolta o contattare il
commerciante presso il quale è stato acquistato il prodotto, che provvederà ad
affidarlo ai servizi di riciclo ecocompatibile.