Page 1
DYSON Aspirateur sans sac CINETIC BIGBALL ANIMAL PRO 2 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
Page 2
Operating manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Instrukcja obsługi Assembly Montage Zusammenbau Assemblage Montaje Montaggio Сборка Sestavni deli clik clik Montaż clik clik Register your guarantee today Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag...
Page 3
Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la máquina.
N'utilisez pas si la prise ou le câble est endommagé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, l'un de ses agents de service ou toute autre personne agréée afin d'éviter tout danger. Si l’appareil Dyson ne fonctionne pas correctement, a reçu un coup...
Les substances chimiques contenues dans ces produits sont connues pour leur caractère inflammable et peuvent enflammer l'appareil. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES CONSIGNES Cet appareil Dyson est exclusivement destiné à un usage domestique.
Page 6
Power & cable. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и Suction release. Zuigkrachtregelaar. Кнопка понижения Zmniejszenie siły ssania. Mise en marche et câble. кнопка смотки сетевого Régulation de l’aspiration. Gatillo reductor de succión. мощности всасывания. Ein-/Aus-Schalter & шнура. Saugkraftregulierung. Rilascio dell’aspirazione. Sprostitev moči sesanja. Kabelaufwicklung.
Page 7
Emptying the clear bin. Doorzichtig stofreservoir leegmaken. Опустошение контейнера. Vidage du collecteur transparent. Vaciado del cubo transparente. Praznjenje zbiralnika smeti. Behälterentleerung. Come svuotare il contenitore trasparente. Opróżnianie przezroczystego pojemnika. clik clik Trasporto e stoccaggio. Carrying & storage. Transport & rangement. Переноска...
Page 8
Emptying the clear bin and optional bin removal Come svuotare il contenitore trasparente e rimozione opzionale del contenitore Vidage du collecteur transparent et retrait du collecteur (facultatif) Опустошение прозрачного контейнера и снятие контейнера в случае Entleeren des Auffangbehälters und optionale Behälterentfernung необходимости...
FR/BE/CH Utilisation de votre appareil Dyson Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes de ce manuel Dyson avant de continuer. Transport de l’appareil • Portez l’appareil par la poignée principale. • Ne pas appuyer sur le bouton de libération du cyclone ni secouer l’appareil pendant le transport, car le cyclone pourrait se déloger,...
• Avant de passer l’aspirateur sur des parquets cirés, comme le bois Mode Max (+) Aspiration maximum pour une élimination élevée de la poussière et ou le lino, vérifier d’abord que le dessous de la brosse et les poils de la saleté. de la brosse ne comportent aucun corps étranger susceptible de •...
N’effectuez pas de travaux d’entretien ou de réparation autres que • Cette brosse contient des poils en fibre de carbone. Faire attention ceux indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le si vous touchez les poils. Ils peuvent causer de légères irritations Service Consommateurs Dyson.
• Pour qu’une intervention puisse être réalisée sur votre appareil, Si votre appareil Dyson a besoin d’être réparé, appelez le Service vous devez fournir la preuve d’achat /de livraison (l’original et tout Consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options document qui prouve que vous en êtes le propriétaire).
Page 13
Dyson customer care If you have a question about your Dyson appliance, contact us via the Dyson website or call the Dyson customer care helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance.