Dyson DC52 Manuel D'utilisation page 55

SAMMENDRAG AV DEKNING
• Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid
etter at du oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år
fra levering.
• Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpebevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt
arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
• Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons
autoriserte agenter.
• Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
• Reparasjon eller utskifting av ditt Dyson-produkt under garanti vil ikke
forlenge garantiperioden.
• Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til og ikke påvirker lovbestemte
rettigheter du har som forbruker.
PL
OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ZAPOZNAJ SIĘ Z "WAŻNYMI
INSTRUKCJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA" ZNAJDUJĄCYMI SIĘ W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.
PRZENOSZENIE URZĄDZENIA
• Do przenoszenia urządzenia używać wbudowanego uchwytu.
• Nie wciskać przycisku zwalniania cyklonu ani nie potrząsać urządzeniem
podczas przenoszenia, aby uniknąć odczepienia się cyklonu i spowodowania
potencjalnych obrażeń.
OBSŁUGA
• Kabel należy zawsze wyciągać aż do ukazania się czerwonej taśmy.
• Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.
• Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć czerwony przycisk
zasilania znajdujący się w miejscu pokazanym na rysunku.
• Po użyciu: wyciągnąć wtyczkę, ostrożnie zwinąć kabel i odstawić urządzenie.
• Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania przed:
– zmianą lub zamontowaniem akcesoriów
– odłączeniem węża lub innych elementów.
SZCZOTKA O DWÓCH TRYBACH PRACY Z
REGULACJĄ SIŁY SSANIA
• To urządzenie wyposażono w Szczotka o dwóch trybach pracy z regulacją
siły ssania. Ta głowica czyszcząca jest używana do testowania zgodności z
rozporządzeniami UE: nr 665/2013 i nr 666/2013.
DUŻA SIŁA SSANIA
• Do czyszczenia lekko zabrudzonych wykładzin, dywanów i twardych
powierzchni podłogowych.
– Taka siła ssania jest wstępnie ustawiona w nowym urządzeniu.
MAKSYMALNA SIŁA SSANIA
• Do czyszczenia trwałych posadzek, twardych podłóg oraz mocno zabrudzonych
wykładzin i dywanów.
– Aby przełączyć na to ustawienie, przesuń suwak regulacji siły ssania
znajdujący się na górze ssawki, jak przedstawiono na ilustracji.
– UWAGA: odkurzanie w tym trybie może doprowadzić do uszkodzenia
delikatnych podłóg. Przed rozpoczęciem odkurzania sprawdź zalecenia
producenta podłogi dotyczące jej czyszczenia.
– Jeśli praca z maksymalną siłą ssania utrudnia manewrowanie, przełącz
urządzenie na tryb pracy z dużą siłą ssania.
– Aby powrócić do trybu pracy z dużą siłą ssania, przesuń suwak regulacji siły
ssania z powrotem do położenia wyjściowego w przedstawiony sposób.
DYWANY I POWIERZCHNIE GŁADKIE
• Wałek ssawki włącza się automatycznie (obracanie) przy każdym
uruchomieniu urządzenia.
• Aby zmniejszyć prędkość turboszczotki (np. w celu odkurzania delikatnego
podłoża, zarówno twardego, jak i miękkiego), należy nacisnąć przycisk redukcji
siły ssania na uchwycie.
• Turboszczotka wyłączy się automatycznie w przypadku zablokowania. Patrz
„Turboszczotka – usuwanie zatorów".
• Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z
instrukcją czyszczenia.
• Niektóre dywany mogą się mechacić w wyniku odkurzania turboszczotką. W
takim przypadku należy nacisnąć przycisk redukcji siły ssania, aby zmniejszyć
prędkość turboszczotki.
• Turboszczotka może niszczyć niektóre typy dywanów i delikatnych podłóg
twardych. W razie wątpliwości należy nacisnąć przycisk redukcji siły ssania, aby
zmniejszyć prędkość turboszczotki. Można też skorzystać ze ssawki Dyson do
podłóg twardych (dostępnej jako opcja).
• Produkt wyposażony jest w szczotki węglowe. Należy zachować ostrożność
przy kontakcie z nimi. Mogą one wywołać niewielkie podrażnienia skóry. Po
zakończeniu czynności należy umyć ręcę.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
• Nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi
Dyson lub zalecane przez infolinię Dyson.
• Używać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. Niezastosowanie się do
zaleceń może spowodować wygaśnięcie gwarancji.
• Przechowywać urządzenie wewnątrz. Nie używać ani nie przechowywać w
temperaturze poniżej 3 stopni Celsjusza. Przed użyciem urządzenie powinno
osiągnąć temperaturę pokojową.
• Do czyszczenia używać tylko suchej ścierki. Nie używać środków
czyszczących, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek
elementów urządzenia.
• W przypadku używania w garażu, po odkurzaniu zawsze wytrzeć podstawę,
kulę i kółka stabilizujące suchą szmatką w celu oczyszczenia z piasku, brudu i
kamyków, które mogłyby uszkodzić delikatne powierzchnie.
ODKURZANIE
• Nie używać odkurzacza bez zamontowanego pojemnika lub cyklonu.
• Nie należy używać urządzenia do zbierania gruzu, popiołu i tynku. Niniejszy
odkurzacz jest przeznaczony do usuwania zanieczyszczeń, włosów i alergenów
wyłącznie w zastosowaniach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do
usuwania zanieczyszczeń opisanych niżej:
– zanieczyszczenia powstałe w wyniku majsterkowania, prac budowlanych czy
innych podobnych zajęć;
– większe rozmiary i ilości kurzu lub zanieczyszczeń, takich jak trociny czy
sadza.
Te materiały mogą uszkodzić urządzenie i spowodować utratę gwarancji.
• Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka czy tynk, należy odkurzać tylko w
bardzo małych ilościach.
• Nie używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek,
pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.
• Podczas odkurzania niektórych dywanów w przezroczystym pojemniku lub
w rurze teleskopowej mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są
one nieszkodliwe i niezwiązane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować
ich oddziaływanie, nie należy wkładać dłoni oraz żadnych przedmiotów
do pojemnika przed jego opróżnieniem i przemyciem zimną wodą (patrz
„Czyszczenie przezroczystego pojemnika").
• Nie używać urządzenia, gdy odkurzacz znajduje się na schodach powyżej
osoby odkurzającej.
• Nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.
• Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy
linoleum należy sprawdzić czy na spodzie koncówki do podłóg i jej szczotkach
nie ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.
• Podczas odkurzania nie przyciskać mocno ssawki do podłogi, może to
powodować uszkodzenia.
• Nie pozostawiać końcówki czyszczącej w jednym miejscu na
delikatnych powierzchniach.
• Na powierzchniach woskowanych głowica czyszcząca może powodować
miejscowe zmatowienia. Jeśli tak się dzieje, miejsca te należy wytrzeć wilgotną
ścierką, wypolerować woskiem i poczekać do wyschnięcia.
• W celu zmniejszenia siły ssania (np. podczas odkurzania dywanów)
należy nacisnąć spust redukcji siły ssania na rękojeści, by zmniejszyć
przepływ powietrza.
OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA
• Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom MAX –
nie przepełniać.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed opróżnieniem
przezroczystego pojemnika.
• Aby wyjąć cyklony i pojemnik, wcisnąć przycisk zwalniający z boku uchwytu, jak
pokazano. Uchwyt zostanie zwolniony.
• Aby usunąć zanieczyszczenia, należy wcisnąć czerwony przycisk
zwalniania pojemnika.
• Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami w czasie opróżniania, należy
zamknąć szczelnie przezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero
wtedy opróżnić.
• Ostrożnie wyjąć przezroczysty pojemnik z worka.
• Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.
• Zatrzasnąć i zabezpieczyć podstawę przezroczystego pojemnika.
• Umieścić przezroczysty pojemnik i cyklon w przedniej części głównego korpusu
urządzenia. Wgłębienie w podstawie przezroczystego pojemnika musi pasować
do występu na podstawie.
• Wcisnąć uchwyt, aż zatrzaśnie się w górnej części przezroczystego pojemnika i
cyklonu. Upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA
• Wyjąć cyklon i przeźroczysty pojemnik (instrukcja powyżej).
• Aby oddzielić cyklon od przezroczystego pojemnika, nacisnąć czerwony
przycisk, w wyniku czego zostanie otwarta podstawa przezroczystego
pojemnika. Za czerwonym mechanizmem otwierania będzie widoczny mały
srebrny przycisk.
• Wcisnąć mały srebrny przycisk na cyklonie. Odczepić cyklon od
przezroczystego pojemnika.
• Do czyszczenia pojemnika używać tylko zimnej wody.
• Nie używać detergentów, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia
przeźroczystego pojemnika.
• Nie myć przeźroczystego pojemnika w zmywarce do naczyń.
• Nie zanurzać całego cyklonu w wodzie ani nie wlewać do niego wody.
• Osłonę cyklonu należy czyścić ścierką lub będącą na wyposażeniu szczotką w
celu usunięcia kłaczków i kurzu.
• Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.
• Aby wymienić, należy najpierw zamknąć podstawę przezroczystego pojemnika i
sprawdzić, czy jest prawidłowo zamocowana.
• Zamontować przezroczysty pojemnik na cyklonie. Aby go zabezpieczyć,
należy najpierw dopasować gniazdo na przedniej krawędzi przezroczystego
pojemnika do występu w przedniej części cyklonu. Następnie wcisnąć tylną
część przezroczystego pojemnika, aż srebrny przycisk zatrzaśnie się w
prawidłowej pozycji.
• Zamontować cyklon i przezroczysty pojemnik na urządzeniu (instrukcje
powyżej).
ZATORY – WYŁĄCZNIK TERMICZNY
• Urządzenie jest wyposażone w automatyczny wyłącznik termiczny.
• Jeśli jakikolwiek element zostanie zablokowany, urządzenie może ulec
przegrzaniu i wyłączyć się automatycznie.
• jeżeli się to zdarzy, postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej w
sekcji „Poszukiwanie źródeł zatorów".
• WAŻNE: Duże przedmioty mogą blokować osprzęt lub wlot rury. W razie
powstania zatoru nie używać zatrzasku zwalniającego rurę teleskopową.
Wyłączyć i odłączyć zasilanie. Niezastosowanie się do zaleceń może
skutkować obrażeniami.
55