Page 1
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garantía hoy mismo Registrate oggi stesso la garanzia Зарегистрируйте...
Page 2
Do not point the hose, wand or tools at servicio al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró Ne pas utiliser pour aspirer de l’eau.
Page 3
AZALTMAK İÇİN: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ OCH PERSONSKADOR: Ta naprava Dyson ni namenjena za uporabo pri majhnih otrocih, osebah z Bu Dyson cihazı, güvenli bir şekilde kullanılabilmesini sağlamak amacıyla, cihazın zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi in razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem kullanımı ile ilgili sorumlu bir kişi tarafından denetim veya talimat almadıkları...
Page 4
Cleaning the clear bin. Nettoyage du collecteur transparent. Reinigen des durchsichtigen Power & cable. Mise en marche et câble. Ein-/Aus- Suction release. Régulation de l’aspiration. Saugkraftregulierung. Emptying the clear bin. Vidage du collecteur transparent. Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer. Behälters.
Page 5
во время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по розетки. В противном случае это может привести к получению травм. • Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan • Мелкую пыль, например штукатурку или муку, необходимо убирать...
Page 6
NUMBER LISTED BELOW. ON-LINE REGISTRATION IS AVAILABLE IN MOST AREAS. Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website.