Dyson DC52 Manuel D'utilisation page 49

– Voit siirtyä käyttämään tätä asetusta siirtämällä puhdistuspään yläosassa
olevaa imun liukusäädintä kuvan mukaisesti.
– VAROITUS: Tämä imutaso voi vahingoittaa herkkiä lattiapintoja. Tarkista
lattian valmistajan puhdistussuositukset ennen imurointia.
– Jos maksimi-imun imuteho vaikeuttaa liikuteltavuutta, vaihda asetukseksi
tehokas imu.
– Voit siirtyä käyttämään tehokasta imua siirtämällä imun liukusäätimen
takaisin alkuperäiseen asentoonsa kuvan mukaisesti.
KOKOLATTIAMATOT TAI KOVAT LATTIAPINNAT
• Harjasuulakkeen oletussäätö on päällä (ON – pyörii), kun laite kytketään päälle.
• Voit vähentää harjasuulakkeen nopeutta (esim. arkojen lattiapintojen
ja arkojen kovien lattioiden imurointia varten) vetämällä kädensijan
imun vapautusliipaisinta.
• Harjasuulake pysähtyy automaattisesti, jos siihen tulee tukos. Ks. kohta
"Harjasuulakkeen tukosten poistaminen".
• Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja
mattojen imurointia.
• Jotkin mattomateriaalit voivat nukkaantua, jos niitä imuroidaan
pyörivällä harjasuulakkeella. Jos näin käy, suosittelemme vetämään imun
vapautusliipaisinta harjasuulakkeen pyörintäliikkeen vähentämiseksi.
• Laitteen harjasuulake voi vahingoittaa joitakin mattotyyppejä. Jos et ole
asiasta varma, vedä imun vapautusliipaisinta harjasuulakkeen pyörintäliikkeen
vähentämiseksi. Voit käyttää myös Dysonin kovien lattioiden imurointityökalua
(saatavilla lisävarusteena).
• Älä koske hiiliharjoihin. Tämä voi aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten
käsittelyn jälkeen.
DYSON-LAITTEEN HUOLTO
• Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
• Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa
mitätöidä takuun.
• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 3°C:n lämpötilassa.
Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.
• Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai
ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.
• Jos laitetta käytetään autotallissa, pyyhi laitteen pohjalevy, pallo ja tukipyörät
kuivalla liinalla aina imuroinnin jälkeen hiekan, lian ja soran poistamiseksi, sillä
ne voivat vahingoittaa helposti vaurioituvia lattiapintoja.
IMUROINTI
• Älä käytä laitetta, jos läpinäkyvä pölysäiliö ja sykloni eivät ole paikoillaan.
• Älä käytä kivimurskan, tuhkan tai kipsin imuroimiseen. Tämä laite on tarkoitettu
vain kotitalouskäyttöön lian, hiusten ja allergeenien poistamiseen. Tätä laitetta
ei ole tarkoitettu seuraaviin käyttötarkoituksiin:
– tee-se-itse-rakentamisesta, muusta rakentamisesta tai vastaavista töistä
aiheutuneet jätteet
– suuret määrät isokokoista pölyä tai likaa, kuten nokea ja sahanpurua.
Nämä materiaalit voivat vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.
• Hienojakoisia aineita, kuten laastipölyä tai jauhoja, tulee imuroida vain erittäin
pieniä määriä.
• Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja,
paperiliittimiä tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
• Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliöön tai putkeen
voi muodostua staattista sähköä. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin
sähköverkosta. Ilmiön välttämiseksi älä laita kättä tai esineitä läpinäkyvään
pölysäiliöön ennen kuin olet tyhjentänyt sen ja huuhdellut sen kylmällä vedellä
(Ks. "Läpinäkyvän pölysäiliön puhdistaminen").
• Älä pidä laitetta portaissa itseäsi ylempänä.
• Älä nosta laitetta tuolin, pöydän tms. päälle.
• Tarkista ennen kiillotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen
imuroimista, ettei lattiasuulakkeen pohjassa tai harjoissa ole vieraita esineitä,
jotka voivat jättää pintaan jälkiä.
• Älä paina imuroitaessa lattiasuulaketta voimakkaasti, sillä lattiapinta
voi vaurioitua.
• Älä jätä laitteen suulaketta yhteen kohtaan helposti vaurioituvalla lattiapinnalla.
• Imuroitaessa vahattua pintaa suulakkeen liike voi aiheuttaa epätasaisuutta
pinnoitteessa. Jos näin tapahtuu, pyyhi pinta kostealla pyyhkeellä, vahaa ja
anna kuivua.
• Jos haluat pienentää imutehoa (esimerkiksi mattoja imuroitaessa), pienennä
ilmavirtaa vetämällä kahvassa olevaa imun vapautusliipaisinta.
LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN
• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-rajaan asti. Älä täytä säiliötä sen yli.
• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen
läpinäkyvän pölysäiliön tyhjentämistä.
• Irrota syklonista ja läpinäkyvästä pölysäiliöstä koostuva yksikkö painamalla
syklonin kantokahvan takaosassa olevaa punaista nappia.
• Pöly tyhjennetään säiliöstä painamalla säiliön punaista avausnappia.
• Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi
kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa.
• Irrota läpinäkyvä pölysäiliö varovasti pussista.
• Sulje pussi tiiviisti ja hävitä tavalliseen tapaan.
• Sulje läpinäkyvän pölysäiliön pohja siten, että se napsahtaa
tukevasti paikalleen.
• Aseta läpinäkyvästä pölysäiliöstä ja syklonista koostuva yksikkö paikalleen
laitteen rungon etuosaan. Läpinäkyvän pölysäiliön pohjassa olevan
syvennyksen täytyy sopia kiinnikkeen kahvaan.
• Paina kantokahvaa alaspäin niin, että se napsahtaa paikalleen läpinäkyvästä
pölysäiliöstä ja syklonista koostuvan yksikön yläosaan. Varmista, että se on
tukevasti paikallaan.
LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN
• Irrota sykloni ja läpinäkyvä pölysäiliö (ohjeet edellä).
• Sykloni irrotetaan läpinäkyvästä pölysäiliöstä painamalla punaista nappia, joka
avaa säiliön pohjan. Tämän jälkeen punaisen avausmekanismin takana näkyy
pieni hopeanvärinen nappi.
• Paina syklonissa olevaa pientä hopeanväristä painiketta. Irrota sykloni
läpinäkyvästä pölysäiliöstä.
• Puhdista läpinäkyvä pölysäiliö vain kylmällä vedellä.
• Älä käytä läpinäkyvän pölysäiliön puhdistamiseen puhdistus- tai kiillotusaineita
tai ilmanraikastimia.
• Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.
• Älä upota syklonia kokonaan veteen tai kaada vettä sen sisään.
• Puhdista syklonin suojus nukan ja pölyn poistamiseksi liinalla tai pakkauksessa
olevalla harjalla.
• Varmista, että läpinäkyvä pölysäiliö on täysin kuiva ennen kuin kiinnität
sen paikalleen.
• Asenna takaisin paikalleen sulkemalla läpinäkyvän pölysäiliön pohja siten, että
se napsahtaa tukevasti paikalleen.
• Asenna läpinäkyvä pölysäiliö sykloniin. Kiinnitä se asettamalla läpinäkyvän
pölysäiliön etureunan lovi syklonin etuosassa olevaan kahvaan ja paina sitten
läpinäkyvän pölysäiliön takaosa paikalleen siten, että hopeanvärinen painike
kytkeytyy ja napsahtaa paikalleen.
• Asenna syklonista ja läpinäkyvästä pölysäiliöstä koostuva yksikkö laitteeseen
(ohjeet edellä).
TUKOKSET – LÄMPÖSULAKE
• Laitteessa on lämpösulake, joka katkaisee virran automaattisesti, jos
laite ylikuumenee.
• Jos jokin laitteen osa tukkeutuu, laite voi ylikuumentua, jolloin virta
katkeaa automaattisesti.
• Jos tukoksia ilmenee, noudata seuraavan Tukosten tarkastaminen
-kohdan ohjeita.
• HUOMAA: Suulakkeet ja putken aukko voivat tukkeutua suurista kappaleista.
Jos näin tapahtuu, älä käytä putken irrotuskahvaa. Kytke laitteen virta pois
päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta. Näiden varotoimien laiminlyönti
voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
2
3
TUKOSTEN TARKASTAMINEN
• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta
ennen tukosten tarkastamista. Näiden varotoimien laiminlyönti voi
aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Anna laitteen jäähtyä 1–2 tunnin ajan ennen tukosten tarkastamista.
• Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.
• Irrota ensin läpinäkyvä pölysäiliö (ks. edellä), jotta saat sen alla olevan
joustavan tarkastusletkun näkyville.
• Avaa läpinäkyvän pölysäiliön kiinnikkeen kaksi ristipääruuvia. (Älä irrota muita
ruuveja.) Irrota kiinnike.
• Kierrä lujasti joustavan tarkastusletkun päätä pallon vieressä olevasta aukosta
poispäin (älä irrota pääletkun liittimen vieressä olevaa päätä).
• Tarkasta tukokset.
• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.
• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.
• Takuu ei kata tukosten poistamista.
HARJASUULAKKEEN TUKOSTEN POISTAMINEN
• Jos harjasuulake tukkiutuu, se voi sammua. Jos näin tapahtuu, harjasuulake on
irrotettava (ks. kuva).
• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta. Näiden
varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Irrota harjasuulake kääntämällä lukon kuvalla varustettua kiinnikettä kolikon
avulla, kunnes kiinnike napsahtaa.
• Varo teräviä esineitä tukoksia poistaessasi.
• Vaihda harjasuulake ja kiinnitä se kääntämällä kiinnikettä, kunnes se
napsahtaa. Varmista ennen käyttöä, että harjasuulake on tukevasti kiinni.
• Takuu ei kata harjasuulakkeen tukosten poistamista.
• Älä koske hiiliharjoihin. Tämä voi aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten
käsittelyn jälkeen.
HARJASUULAKE – VIANETSINTÄ
• Jos harjasuulake lakkaa pyörimästä, poista tukokset edellä annettujen ohjeiden
mukaisesti. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä Dyson-asiantuntijaan tai Dysonin
asiakaspalveluun tai etsiä tietoja Dysonin sivustosta.
LAITTEEN HÄVITTÄMINEN
• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.
Pyydämme, että hävität tuotteen vastuullisella tavalla ja kierrätät sen
mahdollisuuksien mukaan.
• Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä
EU-alueella. Estä mahdolliset hallitsemattomasta jätteiden hävittämisestä
aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat kierrättämällä tuote vastuullisesti,
mikä edistää materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Jos haluat
palauttaa käytetyn laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä, tai ota
yhteyttä jälleenmyyjään, jolta olet ostanut tuotteen. He voivat kierrättää
tuotteen ympäristöystävällisesti.
FI
5 VUODEN TAKUUN EHDOT
DYSONIN MYÖNTÄMÄN 5 VUODEN JATKETUN TAKUUN EHDOT
MITÄ TAKUU KATTAA
• Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa
49