Page 2
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garantía hoy mismo Registrate oggi stesso la garanzia Зарегистрируйте...
Page 3
POUR ÉVITER TOUT RISqUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURE : Cet appareil Dyson n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervisés ou de recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable qui s'assurera qu'ils sont capables de le faire sans danger.
Page 4
Cleaning the clear bin. Nettoyage du collecteur transparent. Reinigen des durchsichtigen Power & cable. Mise en marche et câble. Ein-/Aus- Suction release. Régulation de l’aspiration. Saugkraftregulierung. Emptying the clear bin. Vidage du collecteur transparent. Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer. Behälters.
Page 5
Ne pas effectuer de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux • Dans ce cas, suivre les instructions de la section « Vérifier l’absence indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le Service d’obstructions » ci-dessous. Consommateurs de Dyson.
Page 6
Utilisation de pièces non assemblées ou fixées conformément aux instructions Pour toute question concernant votre aspirateur Dyson, appelez le Service de Dyson. clientèle de Dyson en veillant à avoir le numéro de série, la date d’achat et le • Utilisation de pièces et accessoires autres que ceux de Dyson.