Dyson DC52 Manuel D'utilisation page 54

– rester fra aktiviteter som for eksempel oppussing, bygging eller lignende.
– grovere typer og større mengder av støv eller rester som for eksempel sot og
sagmugg.
Disse stoffene kan skade apparatet og gjøre garantien ugyldig.
• Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært små mengder.
• Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler,
binders osv. Disse kan skade produktet.
• Når du støvsuger, kan enkelte tepper skape små mengder med statisk elektrisitet
i den klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse med
strømnettet. For å redusere effektene av dette må du ikke føre hånden eller
andre gjenstander inn i den klare beholderen uten at du først har tømt den og
vasket den med kaldt vann (se "Rengjøring av den klare beholderen").
• Ikke plasser produktet over deg i trapper.
• Ikke plasser produktet på stoler, bord osv.
• Før du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke
har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av
gulvverktøyet og børstene.
• Ikke skyv hardt med gulvverktøyet når du støvsuger, siden dette kan føre
til skader.
• Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.
• På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn glans. Hvis dette
skjer, bør du tørke med en fuktig klut, polere området med voks og vente på at
det tørker.
• For å redusere sug (for eksempel ved støvsuging av tepper, trekk i
sugutløserknappen på håndtaket for å redusere luftstrømmen.
TØMMING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
• Må tømmes så fort avfallsnivået når MAX-merket – må ikke overfylles.
• Skru "OFF" ("AV") og trekk ut ledningen før du tømmer den klare beholderen.
• For å ta av delen med syklonen og den klare beholderen trykker du på
utløserknappen ved siden av bærehåndtaket, som vist. Bærehåndtaket vil løsne.
• Når du skal tømme ut avfallet, trykker du på den røde utløserknappen
for beholderen.
• For å redusere kontakten med støv og allergifremkallende stoffer ved tømming,
bør du legge den klare beholderen i en plastpose før du tømmer den.
• Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
• Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
• Lukk understellet på den klare beholderen slik at det klikkes på plass og
sitter sikkert.
• Sett på den klare beholderen og syklonen foran på hoveddelen av produktet.
Sporet på understellet til den klare beholderen må passe med festet
til plasseringshengslet.
• Skyv bærehåndtaket ned slik at det klikkes på plass på toppen av den klare
beholderen og syklonen. Sørg for at det sitter sikkert.
RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
• Ta av syklonen og den klare beholderen (instruksjoner ovenfor).
• Ta syklonen og den klare beholderen fra hverandre ved å trykke inn den røde
utløserknappen, slik at den klare beholderens understell åpnes. Du vil se en
liten, sølvfarget knapp bak den røde åpningsmekanismen.
• Trykk på den lille sølvknappen på syklonen. Ta syklonen av fra den
klare beholderen.
• Den klare beholderen må kun rengjøres med kaldt vann.
• Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen.
• Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
• Ikke senk hele syklonen ned i vann eller hell vann på den.
• Rengjør syklonens støvutskiller med en klut eller den medfølgende børsten for å
fjerne lo og støv.
• Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den på igjen.
• Når du skal sette den på igjen, må du først lukke understellet på den klare
beholderen slik at det klikkes på plass og sitter sikkert.
• Sett den klare beholderen på syklonen. Når du skal feste den, må åpningen
på fremkanten til den klare beholderen plasseres på festet foran på syklonen.
Deretter skyver du den bakre delen av den klare beholderen på plass slik at
sølvknappen får kontakt og klikkes på plass.
• Sett syklonen og den klare beholderen på produktet (se instruksjoner ovenfor).
BLOKKERINGER – TEMPERATURUTKOBLING
• Produktet er utstyrt med en termisk utkobling som blir automatisk tilbakestilt.
• Hvis en del blir blokkert, kan produktet bli overopphetet og slå seg
av automatisk.
• hvis dette skjer, skal du følge anvisningene nedenfor i 'Se etter blokkeringer'.
• MERK: Store gjenstander kan blokkere verktøyene eller innløpet til røret. Ikke
bruk rørutløseren hvis dette skjer. Skru "OFF" ("AV") og trekk ut støpselet. Hvis du
ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.
2
3
SE ETTER BLOKKERINGER
• Skru "OFF" ("AV") og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer. Hvis du ikke
gjør dette, kan det oppstå personskader.
• La støvsugeren avkjøles i 1-2 timer før du ser etter blokkeringer.
• Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
• For å komme til den bøybare kontrollslangen må du først ta av den klare
beholderen (se over).
• Skru ut de to stjerneskruene på posisjonsklemmen på den klare beholderen.
(Ikke skru ut noen andre skruer.) Ta av klemmen.
• Ta godt tak og vriden bøyelige inspeksjonsslangen bort fra inntaket ved siden av
ballen (ikke ta av sluttstykket ved siden av tilkoblingen for hovedslangen).
54
• Se etter blokkeringer.
• Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
• Sett alle delene godt på igjen før bruk.
• Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.
BØRSTEN – FJERNE BLOKKERINGER
• Hvis børsten blir blokkert, kan den skru seg av. Hvis dette skjer, må du ta av
børsten som vist.
• Skru "OFF" ("AV") og trekk ut støpselet før du fortsetter. Hvis du ikke gjør dette,
kan det oppstå personskader.
• Du tar av den roterende børsten ved å bruke en mynt til å vri festeanordningen
som er merket med en hengelås, inntil det sier klikk.
• Se opp for skarpe gjenstander når du fjerner blokkeringer.
• Sett på den roterende børsten igjen, og fest den ved å vri festeanordningen,
inntil det sier klikk. Pass på at de er godt festet før bruk.
• Det å fjerne blokkeringer fra børsten dekkes ikke av garantien.
• Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis du
kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene etter å ha
håndtert børstene.
BØRSTEN – FEILSØKING
• Hvis den roterende børsten har sluttet å rotere, må du følge instruksjonene
ovenfor om fjerning av blokkeringer. Alternativt kan du kontakte en
Dyson-ekspert på Dyson Helpline eller besøke nettstedet.
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Kast
produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.
• Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres sammen med
annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. For å hindre mulig skade på
miljøet eller på menneskers helse på grunn av ukontrollert deponering av avfall
må produktet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk
av materialressurser. Når du skal returnere det brukte apparatet, må du bruke
retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble
kjøpt. De kan ta mot dette produktet for miljøsikker resirkulering.
NO
DYSON KUNDESERVICE
TAKK FOR AT DU VALGTE Å KJØPE EN DYSON
Hvis du har spørsmål om Dyson-støvsugeren din, ring til hjelpelinjen hos
Dyson kundeservice mens du har serienummeret klart og detaljer om hvor og
når du kjøpte støvsugeren, eller kontakt oss via nettsiden. De fleste spørsmål
kan avklares per telefon med hjelp fra en av de ansatte ved Hjelpelinjen hos
Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren din trenger service, ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice
slik at vi kan diskutere de tilgjengelige mulighetene. Hvis støvsugeren har gyldig
garanti og reparasjonen faller inn under denne, repareres den kostnadsfritt.
Serienummeret finner du på underdelen til produktet.
VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTTELSE
Hvis du gir oss personlig informasjon om andre personer bekrefter du derved
at de har bedt deg handle på deres vegne, at de har samtykket til at deres
personopplysninger brukes, inkludert sensitive personopplysninger, og at du
har informert dem om vår identitet og formålet deres personopplysninger vil bli
brukt til.
BEGRENSET 5 ÅRS GARANTI
BETINGELSER FOR DYSONS 5 ÅRS BEGRENSEDE GARANTI
RETTIGHETER VED FEIL ELLER MANGLER
• Dersom det skulle oppstå feil eller mangler ved din støvsuger kan du benytte
deg av de rettigheter som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller omlevering av
støvsugeren dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens
regler er å anse som en mangel, herunder dersom støvsugeren er defekt
pga. svikt i materiale, utførelse eller funksjon, eller dersom den ikke svarer
til den kvalitet og de egenskaper som rimelig kan forventes av produktet.
Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig eller har gått ut av produksjon, kan
Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer velge å erstatte denne med en
fungerende erstatningsdel.
• Der dette produktet selges utenfor EU er garantien gyldig kun når produktet
installeres og brukes i det landet der den ble solgt.
• Der dette produktet selges innenfor EU er garantien gyldig kun (i) når produktet
brukes i det landet der det ble solgt eller (ii), når produktet brukes i Østerrike,
Belgia, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Spania eller UK, og når
den samme modellen selges med samme spenningsverdi i det aktuelle landet.
Følgende vil ikke være å anse som en kjøpsrettslig mangel:
• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold,
misbruk, forsømmelse, uansvarlig bruk eller behandling av støvsugeren som
ikke samsvarer med Dysons bruksanvisning.
• Feil som følge av bruk av støvsugeren til rengjøring for alt annet enn
normale husholdningsformål.
• Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold
til Dysons instruksjoner.
• Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.
• Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos
Dyson).
• Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson
eller Dysons autoriserte agenter.
• Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan
fjerne blokkeringer fra støvsugeren.
• Slitasje som følge av normal bruk.
• Bruk av dette apparatet på grus, aske, gips.
• Reduksjon i batteriets utladningstid på grunn av batteriets alder eller bruk
(gjelder kun trådløse maskiner).