Enregistrement D'une Image Fixe À Partir D'une Cassette; Registrazione Di Un'immagine Da Un Nastro Come Immagine Fissa - Samsung VP-D93 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Enregistrement d'une image fixe à partir d'une cassette
✤ Vous pouvez enregistrer une image fixe à partir d'une cassette
sur la carte Memory Stick.
✤ Si vous souhaitez enregistrer plusieurs images fixes à partir
d'une cassette, utilisez la fonction COPY
(voir page 91).
✤ L'image fixe comporte la date et l'heure des
copies.
✤ La taille d'une image fixe enregistrée à partir
d'une cassette sur la carte Memory Stick sera
✕
de 640 480.
1. Placez le sélecteur de mode sur TAPE.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
3. Lancez la lecture de la cassette.
4. Appuyez légèrement sur la touche PHOTO
(environ à moitié) lorsque l'image que vous voulez
enregistrer s'affiche.
I
Le caméscope passe alors en mode pause
(STILL).
I
Si vous ne souhaitez pas enregistrer l'image,
relâchez la touche PHOTO et sélectionnez
l'image une nouvelle fois.
5. Appuyez complètement sur la touche PHOTO.
I
L'image fixe est alors enregistrée sur la carte
Memory Stick.
I
Lors de l'enregistrement de l'image fixe, le
symbole « » apparaît à l'écran.
90 90
Modalità Digital Still Camera

Registrazione di un'immagine da un nastro come immagine fissa

✤ È possibile registrare un'immagine fissa da un nastro su una
Memory Stick.
1
2
3
4
PHOTO
✤ Per registrare più immagini fisse da un nastro su
una Memory Stick, utilizzare la funzione COPY
(vedere pag. 91).
✤ L'indicatore data/ora delle immagini fisse mostra
la data e l'ora in cui vengono create le copie.
✤ La dimensione di un'immagine fissa registrata da
un nastro su una Memory Stick sarà di 640
1. Selezionare la modalità TAPE.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
3. Riprodurre la cassetta.
4. Premere a metà il pulsante PHOTO quando viene
visualizzata l'immagine che si desidera registrare.
I
La videocamera è impostata per la
riproduzione in modalità di pausa (STILL).
I
Se non si desidera effettuare la registrazione,
rilasciare il pulsante PHOTO, quindi
selezionare nuovamente l'immagine.
5. Premere completamente il pulsante PHOTO.
I L'immagine fissa viene registrata sulla
Memory Stick.
I
Mentre la videocamera registra l'immagine
fissa, sul display viene visualizzato "
ITALIANO
✕
480.
".