Vue Du Côté Gauche - Samsung VP-D93 Mode D'emploi

FRANÇAIS ENGLISH
Familiarisez-vous avec le caméscope Presentazione della videocamera
Vue du côté gauche
1. Touches de fonction
MAGNÉTOSCOPE CAMERA
FADE (fondu)
: (PLAY/STILL)
(voir page 65)
BLC (contre-jour intelligent)
: (STOP)
(voir page 64)
: (REW) REC SEARCH –
: (FF) REC SEARCH +
2. Touche EASY.Q (CAM) /
MULTI DISP. (M.PLAY)
3. Touche MEMORY MIX
(voir page 50)
4. Touche DISPLAY
14 14 (voir page 19)
M.PLAY
: (MJPEG PLAY/STILL)
-
REV (voir page 94)
FWD (voir page 94)
5. Haut-parleur intégré
6. Sélecteur de mode
(MEMORY STICK/TAPE)
7. SLOW SHUTTER (CAM)
(voir page 61) / S.SHOW
(M.PLAY) (voir page 95)
Vista laterale sinistra
2. EASY.Q (see page 62)/
MULTI DISP. (see page 95)
3. MEMORY MIX button
4. DISPLAY
1. Function buttons
5. Speaker
7. SLOW SHUTTER/S.SHOW button
6. Mode Switch (see page 23)
(MEMORY STICK/TAPE)
1. Tasti funzione
PLAYER CAMERA
: (PLAY/STILL) FADE (vedere pag. 65)
: (STOP) BLC
(vedere pag. 64)
: (REW) REC SEARCH –
: (FF) REC SEARCH +
2. Pulsante EASY.Q (CAM)
/ MULTI DISP. (M.PLAY)
3. Pulsante MEMORY MIX
(vedere pag. 50)
4. Pulsante DISPLAY
(vedere pag. 19)
ITALIANO
M.PLAY
: (MJPEG PLAY/STILL)
-
REV (vedere pag. 94)
FWD (vedere pag. 94)
5. Altoparlante
6. Interruttore modalità
(MEMORY STICK/TAPE)
7. SLOW SHUTTER (CAM)
(vedere pag. 61) / S.SHOW
(M.PLAY) (vedere pag. 95)