Table des Matières
Publicité
GCD 900 F
1
TRES IMPORTANT :
F
AVANT TOUTE INTERVENTION SOUS LE RAMASSEUR OU OUVERTURE DU CAPOT
MOTEUR, LEVER LE BAC EN POSITION MAXIMALE ET METTRE LES SECURITES (1)
SUR LES VERINS.
VERY IMPORTANT:
GB
BEFORE CONDUCTING OPERATIONS UNDERNEATH THE COLLECTOR AND BEFORE
OPENING THE ENGINE COWL, RAISE THE COLLECTOR TO MAXIMUM POSITION AND
SECURE THE SAFETY LOCKS (1) ON THE CYLINDERS.
SEHR WICHTIG :
D
VOR JEGLICHEM EINGRIFF UNTER DEM SAMMELBEHÄLTER ODER VOR ÖFFNEN DER
MOTORSCHUTZHAUBE BEHÄLTER SO WEIT WIE MÖGLICH HOCHSTELLEN UND MIT
DEN ZYLINDERSICHERUNGEN (1) BLOCKIEREN.
MOLTO IMPORTANTE :
I
PRIMA DI OGNI INTERVENTO SUL RACCOGLIERBA O APERTURA DEL COFANO DEL
MOTORE, SOLLEVARE IL CESTO IN POSIZIONE MASSIMA E METTERE LE
SICUREZZE (1) SUI MARTINETTI.
1
18
Révision 01 - 10/2008
Publicité
Table des Matières
