Table des Matières
Publicité
Sezione di uscita
Outlet cross-section
TZ
Austrittsquerschnitt
Section de sortie
Sección de salida
0,47 m
50
80
0,80 m
110
1,11 m
1,48 m
140
200
2,15 m
250
2,61 m
SIEHE SEITLICHE GRAPHIK
N.B.:
um
die
Luftmenge
Nenngeschwindigkeit
deln: Vn = (Luftmenge in m
(Austrittsquerschnitt
3600),
wobei
die
die
ist und der zu verwendende
Austrittsquerschnitt der seitlichen
Tabelle entnommen wird.
LEGENDE
Va
= Luftmenge
Vn
= Nenngeschwindigkeit
Pca = Druckverlust trockene
Batterie
Pcb = Druckverlust feuchte
Batterie
Pcf = Druckverlust Luftfilter und
Zubehöre
F
= Filter
G
= Ansauggitter
P
= Plenum mit Klappe
B
= Luftauslassöffnung
CURVE PERDITA
DI CARICO
VEDI GRAFICO A LATO
N.B.: per convertire la portata
aria in velocità nominale: Vn =
(portata aria in m
uscita in m
portata aria è quella richiesta e
la sezione di uscita da utilizzare
la si trova nella tabella a lato.
2
2
LEGENDA
2
Va = portata aria
2
Vn = velocità nominale
2
Pca = perdita di carico
batteria asciutta
2
Pcb = perdita di carico
batteria bagnata
Pcf = perdita di carico
filtro aria e accessori
F
= filtro
G
= griglia
P
= plenum con serranda
B
= bocchetta
VOIR CI-CONTRE
N.B.: pour convertir le débit
in
umzuwan-
d'air en vitesse nominale: Vn
/h) /
= (débit air en m
3
in
m
x
sortie en m
2
Luftmenge
air est le débit exigé, on trouve la
section de sortie à utiliser dans
le tableau ci-contre.
LÉGENDE
Va
= débit d'air
Vn
= vitesse nominale
Pca = perte de charge
Pcb = perte de charge
Pcf = perte de charge filtre
F
= filtre
G
= grille
P
= plénum avec registre
B
= bouche
/h) / (sezione
3
x 3.600) dove la
2
/h) / (section
3
x 3600) où le débit
2
batterie sèche
batterie mouillée
air et accessoires
22
PRESSURE DROP
DIAGRAMS
SEE DIAGRAM ON THE RIGHT
N.B.: to convert the air flow
to rated speed: Vn = (air flow
in m
/h) / (outlet cross-section
3
in m
x 3600), where the air
2
flow is the required value, and
the outlet cross-section to be
used is shown in the table to
the side.
LEGEND
Va = Air flow
Vn = Nominal speed
Pca = Dry coil pressure drop
Pcb = Wet coil pressure drop
Pcf = Air filter and accessories
pressure drop
F
= Filter
G
= Grid
P
= Plenum with damper
B
= bocchetta
VER AL LADO
N.B.: para convertir el caudal
de aire en velocidad nominal:
Vn = (caudal aire en m
(sección salida en m
donde el caudal de aire es el
requerido y la sección de sali-
da que se tiene que usar es la
que se halla en la tabla situada
al lado.
LEYENDA
Va
= caudal de aire
Vn
= velocidad nominal
Pca = pérdida de carga
batería seca
Pcb = pérdida de carga
batería mojada
Pcf = pérdida de carga filtro
de aire y accesorios
F
= filtro
G
= rejilla
P
= plenum con cierre
B
= boquilla
/h) /
3
x 3600)
2
Publicité
Table des Matières
