Table des Matières
Publicité
Die Riemenscheiben des Motors
haben variable Durchmesser.
Zum Erhöhen oder Vermindern
der Ventilatordrehzahl wie folgt
vorgehen:
- Den Stift "a" entfernen und den
Stift "b" aufschrauben;
- Die Halbriemenscheibe "c" im
Uhrzeigersinn aufdrehen, um
die Drehzahl zu erhöhen, und im
Gegenuhrzeigersinn aufdrehen,
um die Drehzahl zu vermindern;
- nachdem die korrekte Position
gefunden wurde, den Stift "b"
festschrauben, den Stift "a"
wieder einsetzen und
festschrauben, und
zuletzt den Riemen wieder
spannen.
Bei Riemenscheiben mit 2 Rillen
auf dieselbe Weise mit "a1", "b1"
und "c1" verfahren und dabei
darauf achten, dass diese gleich
eingestellt werden.
Die verschiedenen Teile des Heiz-
lüfters Zeus werden mit speziellen
Winkeln miteinander verbunden.
Um die separat gelieferten Teile
mit dem Heizlüfter zu verbinden,
wie folgt vorgehen:
- Das Teil 1 über oder neben
dem Teil 2 anbringen, ohne die
Paneele zu entfernen;
- die beiden seitlichen Paneele
abnehmen und die Teile mit den
selbstschneidenden Schrauben
miteinander verbinden;
- das Gerät wieder schließen.
Les poulies sur le moteur sont
à diamètre variable. Pour au-
gmenter ou réduire le nombre de
tours du ventilateur il boulon"a"
et dévissez le boulon "a":
- vissez la semi-poulie "c" dans
le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le
nombre des tours et
dévissez-la dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre pour diminuer
le nombre de tours;
- quand on a trouvé la position
correcte, bloquez le boulon
"b", remettez et bloquez
le boulon "a" et enfin retendre
la courroie.
Si la poulie est à 2 gorges,
procéder de la même manière
avec "a1", "b1" et "c1" en faisant
attention qu'elles soient réglées
de la même manière.
Les différentes sections qui com-
posent les thermoventilateurs Zeus
sont unies entre elles par des cor-
nières de fixation spéciales.
Pour monter sur les thermoventi-
lateurs les sections livrées à part,
suivre ces simples mesures:
- superposer ou mettre ôte à
côte la section 1 et la section 2
sans retirer de panneau;
- retirer les deux panneaux laté-
raux et assembler les sections
avec les vis autoperçantes;
- refermer la machine.
14A
Las poleas del motor tienen el
diámetro variable. Si fuera ne-
cesario aumentar o disminuir el
número de vueltas proceder de
manera siguiente:
- Desatornillar el bulón "a" y
desatornillar el bulón "b";
- Para aumentar el número de
vueltas atornillar la semipolea
"c" siguiendo la dirección de las
agujas del reloj y desatornillar la
semipolea en direción contraria
a las agujas del reloj para
disminuir el número de vueltas;
- una vez encontrada la posición
idónea, bloquear el bulón "b",
volver a colocar y bloquear
el bulón "a" y finalmente volver
a tensionar la correa.
Si la polea tiene 2 bocas, proce-
der de igual forma con "a1", "b1"
y "c1", vigilando que esté regula-
do de igual modo.
Las distintas secciones que com-
ponen los termoventiladores Zeus
están unidas entre si mediante
los correspondientes ángulos de
fijación.
Para acoplar a los termoventila-
dores las secciones que se entre-
gan a parte, seguir estas simples
instrucciones:
- Superponer o acercar la
sección 1 a la sección
2 sin retirar ningún panel;
- Retirar los dos paneles
laterales y unir las secciones
con los tornillos autoperforantes.
- Volver a cerrar la máquina.
Publicité
Table des Matières
