Table des Matières
Publicité
Non togliere le etichette di si-
curezza. In caso di illeggibilità
richiederne la sostituzione.
IN CASO DI SOSTITUZIONE
O PULIZIA DEI FILTRI,
RICORDARSI SEMPRE DI
REINSERIRLI PRIMA
DELL'AVVIAMENTO
DELLA MACCHINA.
In caso di sostituzione di com-
ponenti richiedere sempre ri-
cambi originali.
Solo tecnici (e nessun altro)
precedentemente addestrati,
qualificati e autorizzati posso-
no accedere e fare manuten-
zione alla macchina.
In caso di installazioni in climi
particolarmente freddi, svuo-
tare l'impianto idraulico in
previsione di lunghi periodi di
fermo macchina.
Nel caso di installazione con
serranda di presa d'aria esterna
fare attenzione al gelo invernale
che può causare la rottura dei
tubi della batteria.
Le batterie di scambio termico
sono idonee al funzionamento
per un massimo di 10 bar.
Quando si prevede che la
temperatura ambiente possa
scendere al di sotto dei +4°C,
per evitare la rottura dei tubi
degli scambiatori, si prescri-
ve che, una volta svuotate
le batterie del loro contenu-
to di acqua, si provveda ad
introdurre nella stessa una
quantità di glicole pari al 30%
(quantiità minima) del volume
interno degli scambiatori.
9
Don't remove the security
labels. If they have become
unreadable, please ask for
new ones.
IF THE FILTERS HAVE TO
BE CLEANED OR
REPLACED, PLEASE
ALWAYS REINSTALL
THEM BEFORE RESTARTING
THE APPLIANCE.
If components have to be
substituted, please ask for
original spare parts.
Only qualified and previously
trained technical personnel
(and no other person) is
authorized to perform the
maintenance on the appliance.
If the appliance is installed
in a particularly cold climate,
the hydraulic system has to
be emptied in view of a long
standstill of the fan heater.
If the system is equipped with
an external air intake grate,
please make sure that the
battery tubes are not damaged
by frost in winter.
The thermal exchange batteries
are suitable for operation with a
maximum pressure of 10 bar.
If the room temperature may
fall below +4°C, to prevent the
pipes in the exchangers from
breaking, the coils should be
drained of water and then filled
with a quantity of glycol equal
to 30% (minimum quantity) of
the internal volume internal of
the exchanger itself.
Publicité
Table des Matières
