Message
Frein parking Utiliser levier pour desserer
Frein parking Pr desserrer, appliquer frein
et interupteur
Fonction limitée frein parking Révision
nécessaire
Frein parking Système en surchauffe
Frein parking desserré
Desserrer frein parking
Frein parking serré
AIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTE
AVERTISSEMENT: ce système ne
remplace pas le frein de stationnement.
Ne quittez jamais votre véhicule sans serrer
le frein de stationnement.
Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 08-02-2021 Vehicles Built Up To: 21-06-2021, CG3854frFRA frFRA, Edition date: 202012, First-Printing
Freins
Le frein de stationnement électrique n'est pas relâché automatiquement. Relâchez manuellement
le frein de stationnement électrique.
Vous n'avez pas enfoncé la pédale de frein. Enfoncez la pédale de frein pour relâcher le frein de
stationnement.
Le frein de stationnement électrique présente un dysfonctionnement. Faites contrôler votre véhicule
dès que possible.
Le frein de stationnement électrique a surchauffé. Laissez refroidir le frein de stationnement élec-
trique.
Le frein de stationnement électrique est relâché.
Le frein de stationnement électrique n'est pas relâché. Relâchez manuellement le frein de statio-
nnement électrique. Si le message persiste, faites contrôler votre véhicule dès que possible.
Le frein de stationnement électrique est appliqué
AVERTISSEMENT: Vous devez
rester dans le véhicule lorsque le système
est activé. Vous êtes responsable à tout
moment du contrôle du véhicule, du
contrôle du système et de toute
intervention, le cas échéant. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner une perte
de contrôle de votre véhicule et des
blessures corporelles graves, voire
mortelles.
282
Action
AVERTISSEMENT: le système
s'éteint en cas de dysfonctionnement
apparent, ou si vous faites tourner le
moteur excessivement. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner une perte
de contrôle de votre véhicule et des
blessures corporelles graves, voire
mortelles.