Guide de dépannage
Si un problème se présente lors de l'utilisation de cette unité, utiliser ce guide
de dépannage pour remédier au problème. Cette unité comportant un micro-
ordinateur assurant des fonctions avancées, les bruits extérieurs ou l'électricité
statique peuvent provoquer de mauvais fonctionnements. Si tel est le cas,
débrancher le cordon d'alimentation, puis le rebrancher après environ 5
secondes. Veiller également à ce que les connexions soient correctement
établies.
Si le problème persiste, ou s'il n'est pas dans la liste du tableau, débrancher le
cordon d'alimentation, puis consulter le revendeur ou le centre d'entretien
Onkyo le plus proche en leur donnant votre nom, adresse, No. de téléphone, le
type de l'unité et la description détaillée du problème.
•
L'unité ne fonctionne pas ou mal.
Cause:
Le disque peut être endommagé ("Disc Error" est
affiché).
Remède:
Faire sortir le disque et le réinsérer. Si "Disc Error"
reste affiché, remplacer le disque. (Voir précautions
à prendre pour la manipulation du Mini-Disque
(MD) à la page 58)
•
La lecture ne fonctionne pas
Cause:
De l'humidité s'est formée à l'intérieur de l'unité.
Remède:
Sortir le MD et laisser l'unité dans un endroit chaud
pendant quelques heures, jusqu'à ce que l'humidité
se soit évaporée (Voir page 9).
Cause:
L'unité n'est pas en circuit.
Remède:
Presser la touche STAND-BY/ON pour mettre
l'unité en circuit.
Cause:
Le disque est inséré dans le mauvais sens.
Remède:
Introduire le MD dans le compartiment à disque avec
l'étiquette vers le haut et la flèche pointant vers la
fente jusqu'à ce que l'unité l'agrippe (Voir page 18).
Cause:
le disque peut ne pas être enregistré (les numéros de plage
ne sont pas affichés).
Remède:
Remplacer le disque par un disque enregistré.
•
Le son contient beaucoup de parasites.
Cause:
Un fort champs magnétique provenant d'un téléviseur ou
d'un autre appareil semblable s'interpose dans le
fonctionnement.
Remède:
Eloigner l'unité de la source du champs magnétique.
•
L'unité n'enregistre pas.
Cause:
L'enregistrement du disque est protégé ("Protected" est
affiché).
Remède:
Fermer la languette de protection d'enregistrement
(Voir page 34).
Cause:
L'unité n'est pas correctement raccordée à la source sonore.
Remède:
Etablir les connexions correctes à la source sonore.
Cause:
Le niveau de l'enregistrement analogique est trop bas.
Remède:
Faire tourner la commande REC LEVEL pour régler
correctement le niveau d'enregistrement.
Cause:
Un disque prématricé a été inséré.("Cannot Rec" est
affiché).
Remède:
Le remplacer par un disque enregistrable.
(L'enregistrement ne peut pas être effectué sur les
disques prématricés.)
Cause:
Il ne reste pas assez de temps sur le disque.
Remède:
Le remplacer par un autre disque enregistrable avec
moins de plages enregistrées.
Cause:
Un essai d'enregistrement depuis une source d'entrée
numérique a été effectué mais cette source n'est pas
raccordée par le câble optique.
Remède:
Raccorder la source d'entrée numérique à l'aide du câble
optique ou régler le sélecteur INPUT sur "A(ANALOG)".
Cause:
Il y a eu une panne de secteur ou le cordon d'alimentation
est débranché.
Remède:
Le contenu de l'enregistrement peut être perdu
définitivement. Après avoir raccordé le cordon
d'alimentation ou immédiatement après le retour du
courant, presser la touche STAND-BY/ON.
(Voir "Durée de mémorisation des données de
sauvegarde" à la page 35.)
•
Le nom du disque ou de la plage ne peut pas être entré.
Cause:
Le disque est protégé et ne peut pas être enregistré
("Protected" apparaîtra à l'affichage).
Remède:
Fermer la languette de protection d'enregistrement
(Voir page 34).
Cause:
Un disque prématricé (lecture uniquement) a été inséré
("Cannot Rec" apparaîtra à l'affichage).
Remède:
Remplacer le disque par un disque pouvant être enregistré.
•
La fonction de système ne peut pas être utilisée
Cause:
Les éléments du système ne sont pas raccordés
correctement.
Remède:
Vérifier le raccordement de chaque câble. Les
éléments ne peuvent pas fonctionner en système
même s'ils sont raccordés par des câbles z. Ils
doivent être raccordés à l'aide de câbles de
Bei Betriebs-
problemen
Sollten sich beim Betrieb Ihres Gerätes Probleme ergeben, kann Ihnen
diese Checkliste bei der Suche nach möglichen Fehlern und bei der
Störungsbeseitigung eine wichtige Hilfe sein. Da das Gerät mit einem
Mikroprozessor arbeitet, der die komplexen Betriebsfunktionen steuert,
kann es zu Störungen aufgrund von statischer Elektrizität oder externem
Störrauschen kommen. Sollten derartige Probleme auftreten, ziehen Sie
das Netzkabel ab, und stecken Sie es nach 5 Sekunden wieder in die
Netzsteckdose ein. Achten Sie besonders auf den richtigen Anschluß aller
Komponenten Ihres Stereosystems.
Sollte ein Betriebsproblem sich auf diese Weise nicht beseitigen lassen
oder nicht in dieser Checkliste beschrieben sein, ziehen Sie das Netzkabel
heraus, und fragen Sie Ihren Fachhändler oder die nächste ONKYO-
Servicedienststelle um Rat. Bitte geben Sie dabei Namen, Anschrift,
Telefonnummer, Gerätetyp und eine genaue Beschreibung der betreffen-
den Störung(en) an.
•
Das Gerät arbeitet nicht oder nur schlecht.
Ursache: Die Disc ist beschädigt. ("Disc Error" erscheint auf der Anzeige.)
Abhilfe: Die Disc herausnehmen und nochmals einschieben. Falls
wieder "Disc Error" erscheint, die Disc ersetzen. (Siehe "Zum
sachgemäßen Umgang mit Mini-Discs (MD)" auf Seite 58.)
•
Das Gerät spielt nicht.
Ursache: Feuchtigkeit hat sich im Gerät angesammelt.
Abhilfe: Die MD herausnehmen, und das Gerät mehrere
Stunden lang an einen warmen Ort stellen, bis die
Feuchtigkeit ausgetrocknet ist (Siehe Seite 9).
Ursache: Das Gerät ist nicht eingeschaltet.
Abhilfe: Auf die STAND-BY/ON-Taste drücken, und das Gerät
einschalten.
Ursache: Die Disc wurde in der falschen Richtung eingeschoben.
Abhilfe: Die MD mit der Beschriftung nach oben so in das Gerät
einschieben, daß dabei der Pfeil in Richtung auf den MD-
Schlitz weist, und soweit in den Schlitz einführen, bis das
Gerät die Disc selbsttätig erfaßt (Siehe Seite 18).
Ursache: Die Disc ist nicht bespielt. (Keine Titelnummern erschei-
nen auf der Anzeige.)
Abhilfe: Die Disc durch eine bespielte Disc ersetzen.
•
Statische Störgeräusche bei der Aufnahme
Ursache: Starke Magnetfelder von einem Fernsehgerät etc. stören den
Betrieb.
Abhilfe: Entfernen Sie das Gerät von der Magnetfeldquelle.
•
Das Gerät macht keine Aufnahmen
Ursache: Die eingelegte Disc ist aufnahmegeschützt ("Protected"
erscheint auf der Anzeige.)
Abhilfe: Die Lösch- und Aufnahmeschutzlasche schließen
(Siehe Seite 34).
Ursache: Das Gerät ist nicht richtig an die Aufnahmequelle angeschlos-
sen.
Abhilfe: Die Anschlüsse an die Aufnahmequelle überprüfen.
Ursache : Der Analogaufnahmepegel ist zu niedrig.
Abhilfe: Mit Hilfe des REC LEVEL-Reglers den Aufnahmepegel
richtig aussteuern.
Ursache: Eine vorbespielte Disc wurde einschoben. (Die Meldung
"Cannot Rec" erscheint.)
Abhilfe: Die vorbespielte Disc durch eine bespielbare Disc ersetzen.
(Sie können nicht auf vorbespielten Discs aufnehmen.)
Ursache: Keine verbleibende Aufnahmezeit auf der eingeschobenen Disc.
Abhilfe: Die Disc durch eine andere bespielbare Disc ersetzen, auf der
noch ausreichend Aufnahmezeit zur Verfügung steht. Oder
nicht-verwendete Titel löschen.
Ursache: Es wurde versucht, von einer digitalen Eingangsquelle
aufzuzeichnen, die nicht mit dem optischen Kabel
angeschlossen war.
Abhilfe: Die digitale Eingangsquelle mit dem optischen Kabel
anschließen, oder den INPUT-Wähler auf "A (ANALOG)" stellen.
Ursache: Stromausfall oder Netzkabel nicht richtig eingesteckt.
Abhilfe: Der Inhalt der Aufnahme kann permanent verloren
sein. Nach dem Einstecken des Netzkabels oder sofort
nachdem der Netzstrom wieder anliegt, die Taste
STAND-BY/ON drücken. (Siehe "Speicherdauer der
Sicherungsdaten" auf Seite 35.)
•
Der Disc-Name oder Titelname kann nicht eingegeben werden.
Ursache: Die Disc ist schreibgeschützt (die Meldung "Protected" erscheint).
Abhilfe: Die Schreibschutz-Öffnung schließen (siehe Seite 34).
Ursache: Eine vorbespielte (read-only) Disc ist eingelegt (die Meldung
"Cannot Rec" erscheint).
Abhilfe: Eine bespielbare Disc verwenden. (Eingabe von Titel-
oder Disc-Namen auf vorbespielten MDs ist unmöglich.)
•
Systemfunktionen können nicht verwendet werden.
Ursache: Die Systemkomponenten sind nicht richtig miteinander verbunden.
Abhilfe: Prüfen, ob jedes Kabel richtig angeschlossen ist. Die
Komponenten können nicht als System fungieren, auch wenn
sie mit z-Kabeln verbunden sind. Sie müssen auch über
Audio-Verbindungskabel miteinander verbunden sein.
Wenn das Gerät auch nach dem Durchgehen dieser Prüfliste nicht richtig
65