Caractéristiques; Eigenschaften - Onkyo MD-121 Manuel D'instructions

Félicitations
porté votre choix sur l'enregistreur de MD MD-121 de ONKYO.
Veuillez prendre la peine de lire complètement ce manuel avant
d'effectuer les branchements et de raccorder le cordon
d'allimentation.
Observez les instructions données afin de pouvoir profiter
pleinement de votre nouveau MD-121.
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Caractéristiques
Un enregistreur de MD de la nouvelle génération
équipé d'un convertisseur de fréquence
d'échantillonnage
Cet appareil est équipé d'un convertisseur de fréquence d'échantillon-
nage et est capable de convertir automatiquement des signaux de 48/
32 kHz en 44,1 kHz, permettant ainsi d'effectuer directement des
enregistrements numériques de DAT et émission par satellite.
Des canaux d'entrée doubles pour enregistrement
numérique optique*
Trois canaux d'entrée d'enregistrement sont à votre disposition: deux
entrées numériques optiques (DIGITAL INPUT 1/2) et une entrée
analogique. De plus, un canal de sortie numérique optique permet
d'effectuer des enregistrements numériques utilisant deux enregistreurs de
MD.
La fonction de montage vous permet de diviser,
déplacer, combiner et effacer des plages.
Un bouton AMCS facile à manipuler permet
d'accéder aux nombreuses fonctions du MD-121
Fonctions de sélection directe de plage, lecture
mémorisée, lecture aléatoire et balayage de musique
* Aucun câble optique n'est fourni avec cette unité. Veuillez acheter un
câble optique disponible en option.
Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une license
d'exploitation de ses brevets d'invention américains et étrangers.
Déclaration de Conformité
Nous, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GMBH
INDUSTRIESTRASSE 18/20
82110 GERMERING
ALLEMAGNE
garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est
conforme aux normes techniques: EN55013, EN55020,
EN60555-2, -3, EN60065
GERMERING, ALLEMAGNE
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GMBH
nous vous remercions d'avoir

Eigenschaften

H. YAMAZOE
Herzlichen
Glückwunsch
Recorders MD-121 von ONKYO.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie die Anschlüsse vornehmen und den Netzstecker in
die Steckdose stecken.
Bei Beachtung dieser Anleitungen werden Sie schnell in
der Lage sein, die Qualität des MD-121 voll auszukosten.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um
jederzeit darin nachschlagen zu können.
Ein MD-Recorder der neuen Generation
einschließlich Samplingraten-Wandler
Durch den Samplingraten-Wandler kann dieses Gerät automa-
tisch 48/32-kHz-Signale auf 44,1 kHz umwandeln, wodurch
direkte digitale Aufnahme mit DAT und Sendesatellit möglich
wird.
Doppelte Eingangskanäle für optische
Digitalaufnahme*
Drei Eingangskanäle für die Aufnahme sind vorhanden: Zwei
optische digitale Eingänge (DIGITAL INPUT 1/2) und ein
Analogeingang. Desweiteren steht ein optischer
Digitalausgangskanal für digitale Aufnahme mit zwei MD-
Recordern zur Verfügung.
Schneidfunktion erlaubt Trennen, Bewegen,
Kombinieren und Löschen von Titeln.
Bedienungsfreundlicher AMCS-Knopf für
vielfältige Funktionen des MD-121
Direkte Titelwahl, Speicherwiedergabe,
Zufallswiedergabe und Musiksuchlauf
* Dieses Gerät ist nicht mit einem Lichtfaserkabel ausgestattet.
Bitte kaufen Sie ein entsprechendes Kabel im Fachhandel.
US- und Auslandspatente in Lizenz vergeben von der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Konformitätserklärung
Wir, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GMBH
INDUSTRIESTRASSE 18/20
82110 GERMERING,
GERMANY
erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser
Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen
Normen übereinstimmt: EN55013, EN55020, EN60555-2, -3, EN60065
GERMERING, GERMANY
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GMBH
zum Kauf des MD-
H. YAMAZOE
5