Important Safeguards - Onkyo MD-121 Manuel D'instructions

WARNING
"TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE."
CAUTION
"TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL."
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within
the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
• The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
"ATTENTION"
"AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE
DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A
LA PLUIE OU A L'HUMIDITE."
"DANGER"
"AFIN D'EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU L'ARRIERE) DE L'APPAREIL.
CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN OU DE REPARATION
A UN TECHNICIEN QUALIFIE."
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
•
Un symbole d'éclair fléché dans un triangle équilatéral est
destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur le fait que
certains organes internes non-isolés de l'appareil sont
traversés par un courant électrique assez dangereux pour
constituer un risque d'électrocution.
•
Un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est
destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instruc-
tions importantes relatives à l'entretien et à l'utilisation du
produit.
"WARNUNG"
ZUM VERHINDERN DER GEFAHR VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHEN
SCHLÄGEN DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
VORSICHT:
ZUM VERHINDERN DER GEFAHR VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHEN
SCHLÄGEN NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) DIESES
GERÄTS ÖFFNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER
ZU WARTENDEN TEILE. ALLE WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON
QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
•
Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein
von "gefährlichen Spannungen" im Inneren des
Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen.
Derartige Spannungen sind hoch genug, um für
Menschen gefährliche Schläge zu bewirken.
•
Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein
von wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen
(Service) in der dem Produkt beiliegenden
Dokumentation hinweisen.
6

Important safeguards

1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should
be read before the appliance is operated.
2. Retain Instructions — The safety and operating instructions should
be retained for future reference.
3. Heed Warnings — All warnings on the appliance and in the operating
instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions — All operating and use instructions should be
followed.
5. Water and Moisture — The appliance should not be used near water
— for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in
a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
6. Carts and Stands — The appliance should be used only with a cart
or stand that is recommended by the manufacturer.
6A. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick
stops, excessive force, and uneven surface may cause the appliance
and cart combination to overturn.
PORTABLE CART WARNING
S3125A
7. Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be mounted to a
wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
8. Ventilation – The appliance should be situated so that its location or
position does not interfere with its proper ventilation. For example, the
appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar
surface that may block the ventilation openings; or if placed in a built-
in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the
flow of air through the ventilation openings, there should be free
space of at least 20 cm (8 in.) and open up behind the appliance.
9. Heat — The appliance should be situated away from heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances
(including amplifiers) that produce heat.
10. Power Sources — The appliance should be connected to a power
supply only of the type described in the operating instructions or as
marked on the appliance.
11. Polarization — If the appliace is provided with a polarized plug
having one blade wider than the other, please read the following
information: The polarization of the plug is a safety feature. The
polarized plug will only fit the outlet one way. If the plug does not fit
fully into the outlet, try reversing it. If there is still trouble, the user
should seek the services of a qualified electrician. Under no circum-
stances should the user attempt to defeat the polarization of the plug.
12. Power-Cord Protection — Power-supply cords should be routed so
that they are not likely to be walked on or pinched by items placed
upon or against them, paying particular attention to the cords at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the
appliance.
13. Cleaning — The appliance should be cleaned only as recommended
by the manufacturer.
14. Nonuse Periods — The power cord of the appliance should be
unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.
15. Object and Liquid Entry — Care should be taken so that objects do
not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
16. Damage Requiring Service — The appliance should be serviced by
qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;
or
C. The appliance has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a
marked change in performance; or
E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
17. Servicing — The user should not attempt to service the appliance
beyond that described in the operating instructions. All other servicing
should be referred to qualified service personnel.