Table des Matières
Publicité
Using the
program
function
(Memory play)
• You can program up to 25 tracks.
• If the total playing time of the pro-
grammed tracks exceeds 1000 minutes,
"---m--s" will be displayed.
• Tracks with an extremely short playing
time may not be programmed. If you
attempt to do so, "Too Short" will be
displayed.
1. When the MD recorder is stopped,
press the PLAY MODE button several
times until "MEMORY" appears in the
display. (Or, press the MEMORY button
on the remote control.)
2. Using the AMCS knob, select the
tracks in the order you want to play.
Turn the AMCS knob until the track
number you want to program is
displayed (the playing time of the track
is displayed). Then, press the AMCS
knob to program the track.
To play a track numbered 26 or
more...
Press the [>25] button first. Set a value
for the 10th place and then the 1st place
using the number buttons in this order.
("0" can be entered by pressing the [10]
button.)
Ex.
To select the 30th track
[>25] + [3] + [10]
To select the 100th track
[>25] + [>25] + [1] + [10] + [10]
3. Press the n button (or the s
button on the remote control) to start
memory play.
When the playing of all programmed
tracks is over, the MD recorder stops
while retaining the programmed tracks
in memory.
Exiting the Memory play mode:
When the MD recorder is stopped, press
the PLAY MODE button several times until
"MEMORY" disappears from the display.
(Or, press the CONTINUE button on the
remote control.)
Clearing the last track stored:
Press the STOP button, or the CLEAR
button on the remote control, when the
Memory play is stopped. The last track in
memory is cleared.
To reprogram tracks:
First clear all the programmed tracks and
then follow the procedure described in step 2.
Utilisation de
la fonction
Programme
(Lecture mémorisée)
•
Il est possible de programmer jusqu'à 25
plages.
•
Si la durée totale de lecture des plages
programmées dépasse 1000 minutes, "--m--
s" sera affiché.
•
Les plages ayant une durée de lecture très
courte peuvent ne pas être programmées. Si
vous tentez de faire cela, "Too short"
apparaîtra à l'affichage.
1. Lorsque l'enregistreur de MD est arrêté,
presser la touche PLAY MODE plusieurs
fois jusqu'à ce que "MEMORY"
apparaisse à l'affichage. (Ou presser la
touche MEMORY de la télécommande.)
2. Sélectionner les plages dans l'ordre de
lecture à l'aide du bouton AMCS.
Tourner le bouton AMCS jusqu'à ce que le
numéro de la plage à programmer soit
affiché (la durée de lecture de la plage est
affichée). Puis presser le bouton AMCS
pour programmer la plage.
Lecture d'une plage numérotée 26 ou
plus...
Presser d'abord la touche [>25]. Régler une
valeur pour la 10ème place puis pour la 1ère
place à l'aide des touches numériques, dans
cet ordre. ("0" peut être entré en pressant la
touche [10].)
Exemple:
Pour sélectionner la 30ème plage
[>25] + [3] + [10]
Pour sélectionner la 100ème plage
[>25] + [>25] + [1] + [10] + [10]
3. Presser la touche n (ou la touche s
sur la télécommande) pour commencer la
lecture mémorisée.
Lorsque la lecture de toutes les plages
programmées est terminée, l'enregistreur de
MD s'arrête tout en conservant les plages
programmées en mémoire.
Pour sortir du mode de lecture mémorisée:
Lorsque l'enregistreur de MD est arrêté, presser
la touche PLAY MODE plusieurs fois jusqu'à
ce que "MEMORY" disparaisse de l'affichage.
(Ou presser la touche CONTINUE sur la
télécommande.)
Effacement de la dernière plage enregistrée:
Appuyer sur la touche STOP, ou la touche
CLEAR de la télécommande, lorsque la lecture
mémorisée est arrêtée. La dernière plage en
mémoire sera effacée.
Pour reprogrammer des plages:
Effacer d'abord toutes les plages programmées
puis suivre la procédure indiquée à l'étape 2.
Programm-
funktion des
MD-121
(Speicherwiedergabe)
•
Bis zu 25 Titel können programmiert
werden.
•
Sollte die Gesamtwiedergabezeit der
programmierten Titel 1000 Minuten
überschreiten, wird "---m--s" angezeigt
•
Titel mit extrem kurzen
Wiedergabezeiten lassen sich unter
Umständen nicht programmieren. Wenn
Sie dies versuchen, erscheint die
Meldung "Too short" (zu kurz) im
Display.
1. Bei gestopptem MD-Recorder, die
PLAY MODE-Taste mehrfach drük-
ken, bis "MEMORY" auf der Anzeige
erscheint. (Oder die MEMORY-Taste
an der Fernbedienung drücken.)
2. Die Titel, die für die Speicher-
wiedergabe gespeichert werden
sollen, mit dem AMCS-Knopf wählen.
Den AMCS-Knopf so lange drehen, bis
die gewünschte Titelnummer auf der
Anzeige erscheint. (Die Wiedergabezeit
des jeweiligen Titels wird angezeigt.)
Dann auf den AMCS-Knopf drücken, um
den gewählten Titel zu programmieren.
Zum Wählen von Titeln mit der Titel-
Nr. 26 oder darüber ...
Zunächst die Taste [>25] drücken, dann
einen Wert für die Zehnerstelle und
anschließend einen Wert für die
Einerstelle eingeben. (Der Wert "0" kann
dabei durch Drücken der Taste [10]
eingegeben werden.)
Eingabebeispiel:
Zum Wählen des Titels Nr. 30:
Nummerntasten [>25], dann [3], dann
[10] drücken.
Zum Wählen des Titels Nr. 100:
s
s
s
s
Nummerntasten [>25], nochmals [>25],
dann [1], dann [10] und nochmals [10]
drücken.
3. Zum Starten der Speicherwiedergabe
die Wiedergabetaste n (oder die
Wiedergabetaste s
s auf der Fernbe-
s
s
s
dienung) drücken.
Nachdem alle programmierten Titel
wiedergegeben wurden, stoppt der MD-
Recorder. Die programmierten Titel
bleiben weiterhin im Speicher gespei-
chert.
Abbrechen der Speicherwiedergabe:
Bei gestopptem MD-Recorder, die PLAY
MODE-Taste mehrfach drücken, bis
"MEMORY" von der Anzeige verschwindet.
(Oder die CONTINUE-Taste auf der
Fernbedienung drücken.)
Löschen des letzten gespeicherten Titels:
Die Löschtaste CLEAR oder die STOP-
Taste auf der Fernbedienung drücken.
Der jeweils letzte Programmtitel wird aus
dem Programm gelöscht.
Zum Neuprogrammieren von Titeln:
Zuerst alle programmierten Titel löschen
und dann die Bedienung wie in Schritt 2
beschrieben ausführen.
31
Publicité
Table des Matières
Dépannage
