Procédure D'échantillonnage - Roland MC-808 Mode D'emploi

Procédure d'échantillonnage
1.
Appuyez sur [PATCH/SAMPLE] pour passer en mode Patch/
Sample.
2.
Appuyez sur SAMPLING [START/STOP].
La page « Sampling menu » apparaît.
fig.07-001
3.
Utilisez la molette VALUE ou les boutons [INC] [DEC] pour
choisir le mode d'échantillonnage.
Sampling Échantillonnage à partir d'une source ex-
(échantillon- terne.
nage)
* Le générateur de son interne reste muet,
même si vous actionnez les pads, le D
Beam ou le séquenceur.
Resampling Échantillonnage du son du générateur de
(rééchantillon- son interne.
nage)
* [MIX IN] est désactivé.
Aucun son n'est capté depuis les entrées
externes.
Mix Échantillonnage combiné du générateur
(échantillon- de son interne et de la source externe.
nage combiné)
Auto Divide Échantillonnage de longue durée avec
(division au- division automatique de l'échantillon sur
tomatique) détection de silence.
* Le générateur de son interne reste muet,
même si vous actionnez les pads, le D
Beam ou le séquenceur.
Solo Échantillonnage de la source externe
(échantillon- seule, tout en écoutant le son du généra-
nage solo) teur de son interne.
* Il n'est pas possible d'affecter un effet à la
source externe dans ce mode.
Solo with FX Pratiquement identique au Solo Sam-
(échantillon- pling, mais un effet peut être appliqué à
nage solo avec la source externe.
effets)
* Effectuez le choix/paramétrage de l'effet
avant de commencer l'enregistrement (p.
61).
4.
Appuyez sur [ENTER].
La page d'attente d'enregistrement/échantillonnage apparaît.
fig.07-002
112
5.
Effectuez les réglages préalables concernant la source ou
la détection de signal.
Utilisez les touches [CURSOR
paramètre et la molette VALUE ou les boutons [INC] [DEC]
pour le modifier.
Paramètre Valeurs
Input LINE IN L/R ,
(source) LINE IN L,
MICRO-
PHONE
Stereo Switch MONO,
(sélection STEREO
stéréo)
Pre Sample 0 à 1000 ms
(temps de
pré-échantil-
lonnage)
Stop Trigger MANUAL,
(mode d'ar- BEAT,
rêt) TIME
Sampling Len Si « Stop Trigger » est sur BEAT
(durée de 1 à 20000
l'échantillon-
nage) Si « Stop Trigger » est sur TIME
00'01 à 50'00
La valeur maximum dépend de la mémoire
disponible.
* Ce paramètre n'est pas accessible si Stop
Trigger est sur MANUAL.
Auto Trigger OFF,
Sw ON
(sélection
Auto Trigger)
] pour sélectionner le
Description
Source à échantillonner
LINE IN L/R: entrées IN-
PUT L/R (stereo)
LINE IN L: entrée INPUT L
(mono)
MICROPHONE: entrée IN-
PUT L (mono, niveau micro)
* non accessible en resam-
pling.
Option mono/stéréo pour
l'échantillonnage
MONO: Une seule forme
d'onde. Si la source est
stéréo, les signaux droit et
gauche sont mixés en
mono.
STEREO: Deux formes
d'ondes séparées, L et R.
* L'échantillonnage mono
utilise deux fois moins de
mémoire.
Durée supplémentaire en-
registrée avant le dé-
clenchement manuel ou
automatique de l'échantil-
lonnage
Permet d'éviter que l'at-
taque d'un son ne soit
pas entièrement cap-
turée.
Modes d'arrêt de l'échan-
tillonnage
MANUAL: Échantillon-
nage en continu jusqu'à
l'appui sur [START/
STOP].
BEAT: Échantillonne un
nombre de temps défini
pour le tempo en cours
(BPM).
TIME: Échantillonne une
durée choisie.
Nombre de temps de
l'échantillonnage
Durée de l'échantillonnage
Quand cette option est ac-
tivée, l'échantillonnage dé-
marre automatiquement
dès que la source dépasse
un certain niveau.
* Dans ce cas, l'appui sur
[START/STOP] ne lance
pas l'échantillonnage.