Roland MC-808 Mode D'emploi page 54

Lecture des Patterns
Paramètre Valeurs
Motif UP(L ),
UP(L&H),
UP(_ ),
DOWN(L ),
DOWN(L&H),
DOWN(_ ),
UP&DOWN
(L ),
UP&DOWN
(L&H),
UP&DOWN
(_ ),
RANDOM(L )
54
Description
Détermine la manière de pro-
duire les sons quand le nombre
de notes jouées est supérieur au
style d'arpège.
* S'il est inférieur au nombre de
notes du style ce sont les notes
les plus aiguës qui sont jouées
par défaut.
UP (L): Seule la note la plus grave
est jouée à chaque fois et les autres
notes sont jouées dans l'ordre as-
cendant à partir d'elle.
UP (L&H): Les notes les plus
graves et les plus aiguës sont
jouées à chaque fois et les autres
notes sont jouées dans l'ordre
ascendant à partir de la plus
grave.
UP (_): Les notes sont jouées
dans l'ordre ascendant à partir
de la plus grave. Il n'y a pas de
note rejouée à chaque fois.
DOWN (L): Seule la note la plus
grave est jouée à chaque fois et les
autres notes sont jouées dans l'or-
dre ascendant à partir de la plus
aiguë .
DOWN (L&H): Les notes les
plus graves et les plus aiguës
sont jouées à chaque fois et les
autres notes sont jouées dans
l'ordre descendant à partir de la
plus aiguë.
DOWN (_): Les notes sont
jouées dans l'ordre descendant
à partir de la plus aiguë. Il n'y a
pas de note rejouée à chaque
fois.
UP&DOWN (L): Les notes sont
jouées de la plus grave à la plus
aiguë puis de la plus aiguë à la
plus grave, avec seulement la
note la plus grave jouée à
chaque fois.
UP&DOWN (L&H): Les notes
les plus graves et les plus aiguës
sont jouées à chaque fois et les
autres notes sont jouées dans
l'ordre ascendant puis descen-
dant.
UP&DOWN (_): Les notes sont
jouées dans l'ordre de la plus
grave à la plus aiguë puis de la
plus aiguë à la plus grave. Il n'y
a pas de note rejouée à chaque
fois.
RANDOM(L ): La note la plus
grave est rejouée à chaque fois,
mais les autres notes sont jouées
de manière aléatoire.
RANDOM (_): Les notes sont
jouées de manière aléatoire. Il
n'y a pas de note rejouée à
chaque fois.
Paramètre Valeurs
Duration 30–120%,
FULL
Oct Range -3–0–+3
(Arpeggio
Octave
Range)
Remote Kbd Voir p. 120.
Sw
(Remote
Keyboard
Switch)
« Liste des styles d'arpèges » (p. 26) dans « Listes de sons
et paramètres »
3.
Appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page précédente.
Description
Détermine la durée effective
pendant laquelle les notes sont
entendues: effet de staccato ou
de tenuto.
30–120:
Pour une valeur de 30, par ex-
emple, la durée de la note dans
la grille (ou si une série de
grilles sont reliées par des
liaisons: dans la grille finale)
n'est que de 30 % de sa valeur
théorique en tant que pas de
grille.
Full:
Même si la grille suivante n'est
pas reliée par une liaison, la note
continuera à être entendue
jusqu'au point où une autre
note sera appelée.
Ajoute un effet de transposition
de l'arpège à chaque cycle par
pas d'une octave. Le décalage
d'octave peut se faire vers le
haut ou vers le bas (jusqu'à 3 oc-
taves dans un sens ou dans l'au-
tre).