PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
Vidange du système de
refroidissement
Enlever la console Se reporter à
FICATION DU NIVEAU DE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT DU MO-
TEUR
.
Retirer le bouchon du réservoir de li-
quide de refroidissement.
AVERTISSEMENT
Ne pas retirer le bouchon du réser-
voir de liquide de refroidissement
si le moteur est chaud.
vmo2012-014-019_b
1. Bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement du moteur
Dévisser le bouchon de vidange de li-
quide de refroidissement et vidanger
le liquide dans un contenant approprié.
vmo2012-012-058_b
1. Bouchon de vidange de liquide de
refroidissement
______________
116
REMARQUE: Ne pas dévisser com-
plètement le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement.
Modèles 570
Détacher le boyau inférieur du radia-
VÉRI-
teur et vidanger le reste du liquide de
refroidissement dans un contenant ap-
proprié.
REMARQUE: Noter la position du col-
lier de serrage sur le boyau inférieur de
radiateur.
Réinstaller le boyau inférieur du radia-
teur
Placer le collier de serrage à la position
notée au moment de l'enlèvement.
Tous les modèles
Installer le bouchon de vidange du sys-
tème de refroidissement avec une
bague d'étanchéité neuve.
Bouchon de vidange
du système de
refroidissement
Purger le système de refroidissement.
Consulter la section
TÈME DE REFROIDISSEMENT
Purger le système de
refroidissement
1. Dévisser les vis de purge des cy-
lindres avant et arrière.
tmo2011-001-501_a
TYPIQUE
1. Vis de purge du cylindre avant
COUPLE DE SERRAGE
9 N•m à 11 N•m
PURGER LE SYS-
.