Yamaha RX10RTL Supplément Au Manuel D'atelier page 93

Ordre Tâche/Pièce
12 Ensemble de maître-cylindre
13 Demi-palier de guidon (supérieur)
14 Support de câble
15 Guidon
16 Joint de guidon
17 Guide-câble (arrière)
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
12 Huvudcylinder
13 Styrhållare (övre)
14 Kabelhållaren
15 Styre
16 Handtagsfäste
17 Kabelstyrning (bak)
DIRECTION
STYRNING
Qté
1
N.B.:
2
Après avoir posé toutes les pièces, se reporter à
1
"CHEMINEMENT DES CABLES", pour véri-
1
fier le cheminement des câbles, fils et durites.
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
procedure.
Kvan-
Anmärkningar
titet
1
OBS:
2
Vi hänvisar
1
SCHEMA" för kontroll av kablarnas, ledning-
1
arnas och slangarnas dragningar, efter att
1
alla delar installerats.
1
Kasta om tillvägagångssättet vid
monteringsproceduren.
36
CHAS
Remarques
till "KABELDRAGNINGS-