Yamaha RX10RTL Supplément Au Manuel D'atelier page 127

TUYAU D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
TUYAU D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
Ordre
Dépose du tuyau d'échappement et du
silencieux
Ensemble d'essieu avant
Chenille
Siège et réservoir à carburant
1 Protection
2 Silencieux
3 Tuyau d'échappement
4 Joint
5 Attache
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering av avgasrör och
ljuddämpare
Framaxel
Drivband
Säte och bränsletank
1 Skydd
2 Ljuddämpare
3 Avgasrör
4 Packning
5 Band
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
Tâche/Pièce Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Se reporter à "ESSIEU AVANT ET
CHENILLE" au CHAPITRE 4
Se reporter à "SIEGE ET RESERVOIR A
CARBURANT".
1
1
2
2
2
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvan-
Anmärkningar
titet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se "FRAMAXEL OCH DRIVBAND" i
KAPITEL 4.
Se "SÄTE OCH BRÄNSLETANK".
1
1
2
2
2
Vid montering, kasta om demonterings-
proceduren.
53
ENG
Remarques