Page 1 Manuel utilisateur Traduction du manuel original Démarreur de moteur moyenne tension CENTERLINE SMC-50 Série 1503E, 1560F et 1562F...
Page 2: Important
Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
Page 3: Table Des Matières
Description du matériel........38 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 4 Réglage préliminaire ......... . . 69 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 5 150-SM2 ......117 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 6 Mise à jour du firmware........143 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 7 Facteurs environnementaux ........198 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 8 ........... 265 ÉTAPE 7 – Support de montage supplémentaire....265 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 9 ............. . .287 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 10 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 11: Préface
Ce manuel utilisateur concerne les unités de version de firmware 6.xxx (ou ultérieure). Procédure d’entretien La division Global Manufacturing Solutions (GSM) de Rockwell Automation est à votre entière disposition pour réaliser un entretien performant et efficace des appareils moyenne tension.
Page 12 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 13: Présentation Du Produit
• Trois transformateurs de courant • Tableau de commande basse tension avec module de commande à microprocesseur • Plaques supérieures et inférieures pour le raccordement des câbles d’alimentation. CONSEIL Voir Couplage de sécurité, page 60, chapitre Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 14: 1562F - Démarreur Combiné
• Fonctions de protection et de diagnostic exhaustives • Capacité de mesure • Capacité de communication • Entrées et sorties Ces modes, fonctionnalités et options sont décrits plus en détail dans le présent chapitre. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 15: Modes De Démarrage
à plein régime, en une durée inférieure au temps d’accélération configurée en mode démarrage progressif. Figure 1 – Diagramme temporel du démarrage progressif Courant limite 100 % Couple Temps d’accélération initial Démarrage Marche Temps (seconde) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 16: Accélération À Vitesse Linéaire Sans Capteur
Figure 2 – Diagramme temporel de l’accélération à vitesse linéaire Courant limite 100 % Accélération linéaire Décélération linéaire Temps d’accélération Temps d’arrêt Démarrage Arrêt Marche Temps (seconde) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 17: Démarrage À Commande De Couple
Figure 4 – Diagramme temporel du démarrage à limitation de courant 600 % Courant limite 50 % Démarrage Temps (seconde) (1) Le Kickstart est également disponible avec le démarrage à limitation de courant et le démarrage à double rampe. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 18: Démarrage Avec Kickstart Programmable
4. Les applications de pompe avec vannes d’entrée et/ou de sortie qui sont fermées pendant le démarrage et/ou l’arrêt ne peuvent pas bénéficier de l’option à arrêt de pompe. Consultez l’usine pour les applications avec vannes. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 19 Figure 6 – Diagramme temporel du mode commande de pompe 100 % Temps d’accélération Marche Temps d’arrêt démarrage de pompe de pompe Temps (seconde) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 20: Démarrage À Double Rampe
Figure 8 – Démarrage bypass d’urgence 100 % Tension, en pourcentage Temps (seconde) (2) Le Kickstart est également disponible avec le démarrage à limitation de courant et le démarrage à double rampe. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 21: Modes D'arrêt
Le temps de diminution de la tension est réglable de 0 à 999 secondes. Cette charge s’arrête lorsque le temps d’arrêt programmé s’est écoulé ou que la tension tombe à un niveau tel que le couple de charge est supérieur au couple moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 22: Décélération À Vitesse Linéaire
Reportez-vous aux normes en vigueur relatives aux arrêts d’urgence. Figure 11 – Diagramme temporel de la décélération à vitesse linéaire Courant limite 100 % Accélération linéaire Décélération linéaire Temps d’accélération Temps d’arrêt Démarrage Marche Arrêt Temps (seconde) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 23: Arrêt De Pompe
MT. Pour de l’aide, veuillez contactez l’usine. IMPORTANT La marche en économie d’énergie et le fonctionnement avec réchauffeur de bobinage moteur ne sont pas proposés aux applications MT. Pour de l’aide, veuillez contactez l’usine. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 24: Fonctionnalités De Protection Moteur Et Démarreur
Défaut de mise à la terre Protection par thermistance/sonde PTC Discontinuité de gâchette Défaut de ligneavec indication de phase Protection contre les démarrages excessifs/heure Surchauffe Protection contre les surintensités Défaut et alarme de distorsion harmonique totale (THD) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 25: Protection Contre Les Surcharges
La valeur assignée du déclenchement est égale à 118 % du courant pleine charge programmé. Figure 13 Figure 14 illustrent les courbes de déclenchement à surcharge types pour les classes de déclenchement disponibles. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 26 équilibrée à partir : Démarrage à froid Démarrage à chaud Figure 14 – Courbes de déclenchement au redémarrage après réarmement automatique 100000 Temps de Classe de réarmement déclenchement automatique [s] 1000 1000 Courant pleine charge, % Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 27: Protection Contre Les Sous-Charges
Un seuil d’alarme (pré-défaut) peut être programmé pour indiquer l’imminence d’un défaut. L’information sur l’alarme est affichée sur l’IHM, sur le réseau de communication (le cas échéant), et elle est confirmée par la fermeture des contacts de l’alarme. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 28: Protection Contre Les Déséquilibres De Tension
• La détection des blocages permet à l’utilisateur de définir le seuil de blocage (jusqu’à 1000 % du courant nominal à pleine charge du moteur) et le délai (jusqu’à 99,0 s) pour la flexibilité de l’application. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 29: Défaut De Mise À La Terre
Le module SMC-50 peut fournir une indication des défauts à la terre lorsqu’il est utilisé avec le module d’option 150-SM2 et un transformateur de courant externe (à cadre sommateur). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 30: Protection Par Thermistance/Sonde Ptc
Figure 17 illustre les caractéristiques de sonde PTC requises pour fonctionner avec le module d’option 150-SM2, selon la norme CEI-34-11-2. Figure 17 – CCaractéristiques de sonde PTC selon la norme CEI-34-11-2 4000 1330 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 31: Discontinuité De Gâchette
Si la perte d’alimentation est désactivée, envisagez d’activer le défaut de sous-tension pour limiter les détériorations potentielles du moteur causées par la perte de phase. (3) La protection contre l’inversion de phase est uniquement fonctionnelle au pré-démarrage. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 32: Protection Contre Les Démarrages Excessifs/Heure
Le module de commande SMC-50 vous permet de lire la valeur THD de l’alimentation, qui est la moyenne de 32 harmoniques de fréquence réseau. La formule de calcul de THDI et de THDV (THD ) est la suivante :  (THD …THD Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 33: Capacité De Mesure
• Déséquilibre de courant – le calcul du signal de déséquilibre de courant est fourni. • Couple du moteur – le couple électromécanique du moteur est calculé en s’appuyant sur le signal de rétroaction du courant et la tension du moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 34: Entrées Et Sorties
être inséré entre la borne 12 et la borne 11 pour réaliser certaines fonctions souhaitées. Pour ces deux entrées, voir le Chapitre 4 pour les réglages de paramètre et le Chapitre 7 pour l’identification binaire. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 35: Interface De Communication
Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 36: Programmation
(1) Si un module de communication réseau 20-COMM-X est utilisé, il doit être physiquement situé au port matériel 9 du module de commande. Mais le numéro du port DPI auquel il est affecté est 4 à cause de la connexion câblée au port DPI 4, situé sous l’encadrement pour l’IHM (voir Figure 19). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 37: Indication D'état
• L’entrée A2 est généralement programmée en option d’arrêt dans les applications MT. • L’entrée A3 est généralement programmée en roue libre dans les applications MT. • Le contact Aux A1 est généralement programmé en défaut dans les applications MT. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 38: Description Du Matériel
à fibres optiques si la température est inférieure au point de consigne (85 °C). Si la température franchit le point de consigne, la commande est désactivée, et un signal est transmis au module SMC-50 afin d’interrompre la commande de gâchette et déclencher un défaut de température. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 39: Carte D'interface
SMC-50 afin d’interrompre la commutation des thyristors SCR et pour déclencher un défaut de température. Pour un schéma détaillé des circuits de cette carte, voir Figure 37, page Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 40 Chapitre 1 Présentation du produit Figure 22 – Système d’alimentation SMC-50 type • Série 1562F (3300/4160 V illustré) SORTIE ENTRÉES TC ALIM. TRANSMETTEURS DE COMMANDE ENTRÉE PHASE A PHASE B PHASE C TEMP. ALIM. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 41 Présentation du produit Chapitre 1 Figure 23 – Système d’alimentation SMC-50 type • Série 1560F (3300/4160 V illustré) SORTIE ENTRÉES TC ALIM. TRANSMETTEURS DE COMMANDE ENTRÉE PHASE A PHASE B PHASE C TEMP. ALIM. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 42: Description Fonctionnelle
192 du module SMC-50, afin de protéger les composants électroniques de puissance de tout phénomène transitoire causé par l’ouverture des circuits du moteur. Si la borne A2 est programmée en option d’arrêt, le module SMC-50 déclenche l’option d’arrêt. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 43: Unité 1562F • Commande Par Interface Dpi
Lorsque le moteur approche de la vitesse nominale, le module SMC-50 ferme le contact « Aux 1 », alimentant « B-IV », qui ferme le contacteur bypass. Une commande d’arrêt peut être générée via l’interface pour arrêter le moteur, en fonction du mode d’arrêt. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 44: Unité 1560F • Commande De Base
Dans la mesure du possible, il est souhaitable que le module SMC-50 commande directement le contacteur principal. Dans ce cas, le circuit de commande est semblable, d’un point de vue structurel et fonctionnel, à celui de l’unité 1562F décrit plus haut. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 45 CL_FLT ESTOP CL_FLT M-IV CLOSE B-IV CLOSE From SMC 50IB Aux2 Aux1 Aux A3 Aux A2 Aux A1 EXT. FAULT NORMAL BYPASS SLOT 7 150-SM4 SMC 50 DPI COMM SLOT 8 SLOT 9 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 46 CLOSE From SMC 50IB Aux2 Aux1 Aux A3 Aux A2 Aux A1 EXT. FAULT NORMAL BYPASS SLOT 7 150-SM4 SMC 50 DPI COMM SLOT 8 SLOT 9 GROUND FAULT CARD (OPTIONAL) COMMUNICATIONS CARD Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 47 CL_FLT ESTOP CL_FLT M-IV CLOSE B-IV CLOSE From SMC 50IB Aux2 Aux1 Aux A3 Aux A2 Aux A1 EXT. FAULT NORMAL BYPASS SLOT 7 150-SM4 SMC 50 DPI COMM SLOT 8 SLOT 9 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 48 CLOSE From SMC 50IB Aux2 Aux1 Aux A3 Aux A2 Aux A1 EXT. FAULT NORMAL BYPASS SLOT 7 150-SM4 SMC 50 DPI COMM SLOT 8 SLOT 9 GROUND FAULT CARD COMMUNICATIONS CARD (OPTIONAL) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 49: Important
L’installation DOIT être conforme aux normes régissant le type et le calibre des conducteurs, la protection du circuit de dérivation ainsi que les dispositifs sectionneurs et de couplage de sécurité. Le non-respect de ces recommandations pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 50: Déballage Et Inspection
Vérifiez si l’équipement présente des dommages physiques, comme le stipule les conditions de vente de Rockwell Automation. Retirez du démarreur tout le matériel d’emballage, les coins de protection ou les renforts.
Page 51: Site D'installation
Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 52: Montage
Les démarreurs 1503E, 1560F et 1562F sont conçus pour être montés à la verticale. Vous pouvez vous procurer des schémas d’armoire standard avec cotes certifiées auprès du bureau des ventes Rockwell Automation de votre région pour les unités 1560F/1562F. Reportez-vous à la documentation du fabricant d’origine de l’équipement pour l’unité...
Page 53: Couples De Serrage Recommandés
Pour réaliser les connexions d’alimentation d’une armoire FVNR simple hauteur et d’une unité 1560F, procédez comme suit : • Effectuez le branchement côté secteur à l’intérieur de l’armoire simple hauteur • Effectuez le branchement côté charge aux bornes du transformateur de courant Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 54: Unité 1560F
• Effectuez le branchement côté charge aux bornes du transformateur de courant CONSEIL Le bloc TC peut être orienté indifféremment pour permettre la sortie de câble de charge par le haut ou le bas. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 55 (sortie par le haut) Transformateurs de courant Contacteur de circuit sous vide (type à barre illustré, modèle toroïdal aussi utilisé) (1) Modèles 6900 V, résistant aux arcs électriques et 600 A disponibles. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 56 Figure 30 – Configuration de sortie des câbles par le bas (panneau BT ouvert sur la gauche) (armoire non résistante aux arcs électriques) Cloison du conduit de câbles Bornes des câbles du moteur Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 57 Module détecteur de tension Connexions de la charge (sortie par le haut illustrée) Phase 1 (avant) à 3 (arrière) Connexions secteur Phase 1 (haut) à 3 (bas) Contacteur bypass sous vide Transformateurs de courant Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 58 Phase 2 Bloc d’alimentation Connexions de la charge (sortie par le haut illustrée) Phase 1 (avant) à 3 (arrière) Transformateurs de courant Phase 3 Bloc d’alimentation Phase 3 Connexions secteur Contacteur bypass sous vide Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 59 Code national de l’électricité (NEC) exigent que le circuit de dérivation de l’entrée secteur du démarreur soit protégé par un disjoncteur ou un démarreur- moteur. Cette fonction fait partie intégrante de l’unité 1562F. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 60: Unité 1503E
Reportez-vous aux schémas de câblage et aux réglementations CEC ou NEC appropriées pour définir la section correcte des câbles d’alimentation. Pour toute question, adressez-vous au bureau des ventes Rockwell Automation de votre région. Couplage de sécurité...
Page 61: Installation
Installation Chapitre 2 CONSEIL Rockwell Automation peut vous aider dans le choix d’un couplage de sécurité approprié, qui peut notamment inclure la modification mécanique d’armoires ou de systèmes de verrouillage à clé. CONSEIL Une armoire auxiliaire peut être raccordée à la structure principale. Son couplage de sécurité...
Page 62: Câbles De Commande
ATTENTION : Tous les capots et cloisons retirés pendant l’installation doivent être remis en place et fixés solidement avant de mettre l’équipement sous tension. Le non-respect de ces recommandations pourrait entraîner des brûlures graves ou des blessures pouvant être mortelles. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 63: Dispositifs Limiteurs De Tension
Contacteur bypass Moteur Dispositifs limiteurs de Rockwell Automation recommande fortement l’installation de condensateurs de protection et/ou dispositifs limiteurs de tension moteur du côté charge du tension module SMC. Les points à prendre en compte sont les suivants : •...
Page 64: Protection Contre Les Surcharges Moteur
Lorsque le module SMC-50 est utilisé pour commander plusieurs moteurs, le paramètre Overload Class doit être programmé sur OFF, et chaque moteur doit avoir sa protection individuelle contre les surcharges. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 65: Exigences Relatives À La Compatibilité Électromagnétique
• Afin d’être conforme aux exigences de susceptibilité, des noyaux en ferrite doivent être ajoutés aux lignes de communication. Tous les noyaux indiqués ci-dessous sont en deux sections, de manière à pouvoir les ajouter facilement à des lignes existantes. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 66: Alimentation De Commande
Caractéristiques du câblage de commande Le tableau suivant fournit les caractéristiques de tout le câblage de commande et des borniers de module d’option pour le module SMC-50. Chaque borne de câblage accepte un maximum de deux fils. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 67 (3) En cas de réglage en mode bypass externe, le contact auxiliaire sert à contrôler un contacteur externe de taille appropriée et une surcharge lorsque le moteur est à pleine vitesse. (4) Ne connectez pas de charges supplémentaires sur cette borne. Des charges parasites peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 68 Chapitre 2 Installation Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 69: Procédure De Mise En Service
Autre________________________________________________________ Couple constant___________ ou Couple variable ______________________ Données moteur réelles : ____________________________________________________ Puissance moteur(HP) : ____________________________________________________ Régime nominal moteur : ____________________________________________________ Courant pleine charge moteur : ____________________________________________________ Facteur de service moteur : ____________________________________________________ Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 70: Vérifications Importantes À La Mise En Service
ATTENTION : La polarité des signaux de commande de gâchette est indispensable pour assurer le bon fonctionnement. Par exemple, les transmetteurs A+ et A- sur la carte d’interface doivent être raccordés aux thyristors SCR appropriés dans le bloc électronique de puissance. Voir Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 71: Vérification Préliminaire
H. Vérifiez l’intégrité et le fonctionnement de tous les couplages de sécurité. I. Pour l’unité 1503E, vérifiez le câblage et procédez à tous les essais en consultant la documentation fournie par le fabricant d’origine de l’équipement. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 72: Programmation
Si les réglages par défaut ne conviennent pas à l’application, programmez le module en fonction des exigences de l’application. Contactez votre représentant local Rockwell Automation ou l’usine en cas de besoin. Essai diélectrique et test Il est recommandé de vérifier les niveaux d’isolement avant de mettre l’équipement sous tension.
Page 73: Réglage Du Moteur
Remarque : avec certains générateurs, il peut être difficile d’effectuer le réglage du moteur. Si c’est le cas, essayez de régler le moteur pendant qu’il est raccordé à l’alimentation. Contactez l’assistance technique de Rockwell Automation si vous avez besoin d’aide.
Page 74 Valeur par défaut Accès Unité paramètre maximum Force Tuning FALSE/TRUE TRUE L/É – Stator R 0.00…50.00 0.00…50.00 Total R 0.00…50.00 0.00…50.00 Coupling Factor 0.00…10.00 0.00…10.00 Inductance 0.00…1000.00 0.00…1000.00 Motor Connection Line/Delta Line – Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 75 Figure 36 – Schéma de câblage du système d’alimentation type du module SMC-50 (5500/6900 V illustré) TO SMC-50 MODULE TO C.T.s CT INPUTS POWER GATE TRANSMITTERS POWER PHASE A PHASE B PHASE C TEMP. 115/230V AC 115/230V AC 50/60Hz Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 76 MOV1 DS17 R229 Numéro de série L N G Interface de SW4 : interrupteur de Alimentation de commande programmation Sortie d’alimentation vers programmation du 110 à 240 V c.a. SMC-50 firmware Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 77: Tests De L'alimentation
(soit 110/120 V c.a. ou 220/240 V c.a.). Raccordez l’unité à la source d’alimentation, et branchez le connecteur vert dans J1 sur chacune des cartes de commande de gâchette (voir Figure 38). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 78 être activé (autrement dit, SW2 basculé vers le haut) et le bloc d’alimentation d’essai portatif doit être raccordé à J1. L’impulsion doit prendre les formes illustrées aux Figure 39 Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 79 ATTENTION : Les circuits de commande de gâchette fonctionnent sous haute tension lorsque le module SMC est sous tension. Le fait de ne pas retirer le bloc d’alimentation d’essai portatif peut entraîner des dommages matériels et des blessures graves, voire mortelles. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 80: Essais Des Fonctions De Commande
Les chocs électriques ou l’activation accidentelle de l’équipement de commande peuvent provoquer de sérieuses brûlures et des blessures graves, voire mortelles. 2. Mesurez la résistance c.c. conformément au tableau suivant : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 81: Module De Détection De Tension
Une légère modification du rapport peut entraîner un important changement de la valeur affichée ; il est ainsi recommandé de procéder par tranche de 5 unités. L’augmentation du rapport diminue la tension affichée, et vice-versa. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 82: Démarrage
4. Fermez et verrouillez toutes les portes, et vérifiez le fonctionnement de tous les couplages de sécurité qui empêchent l’accès aux sections moyenne tension lorsque l’unité est mise sous tension. 5. Le démarreur est prêt à entraîner le moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 83: Programmation
NEMA 4X/12 et inclut un câble d’interface 1202-C30 au port DPI 2 du module de commande SMC-50, en partie supérieure du module. Pour des informations complémentaires sur le montage du module 20-HIM-A6 ou 20-HIM-C6S, consultez la publication 20HIM-UM001 « HIM User manual ». Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 84 (1) Si le dispositif (port) est activé et retiré sous tension ou si un dispositif d’extension est retiré, un défaut est généré. L’emplacement de bit (tel que 0, 1, 2, etc.) correspond aux numéros de port DPI. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 85: Modification Du Mot De Passe À L'aide De L'ihm
Le mot de passe peut être modifié via l’écran du dossier PROPERTIES sur le module 20-HIM-A6 ou 20-HIM-C6S, comme illustré Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 86: Modification Du Niveau D'accès Au Paramétrage À L'aide
; ils figurent aussi sur la liste linéaire des paramètres, Tableau 27 à Tableau 31 en commençant page 123. Pour visualiser/modifier le niveau d’accès actuel, exécutez les étapes suivantes sur le module 20-HIM-A6 : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 87: Gestion Des Paramètres
SMC-50 et utilisée à la mise sous tension et pendant le fonctionnement normal. Figure 43 – Schéma de principe de la mémoire Mémoire du module de commande SMC-50 EEPROM 20-HIM-A6 Logiciel PC Connexion réseau Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 88: Mémoire Vive (Ram)
3. Appuyez sur la touche logicielle ENTER pour modifier les valeurs par défaut ou sur la touche logicielle ESC pour revenir à l’écran précédent. CONSEIL Vous pouvez restaurer les valeurs par défaut en utilisant le paramètre 229, Parameter Management, disponible dans le groupe Utility. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 89: Mémoire Morte Effaçable Et Programmable Électriquement
3. Appuyez sur la touche Entrée (5) pour lancer le processus de configuration. L’IHM affiche « Run General Start-up? ». 4. Appuyez sur la touche logicielle Yes pour lancer le processus ou sur la touche logicielle Abort pour revenir à l’écran des dossiers START UP. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 90 General Start-Up Edit Ramp Time Edit Stop Mode Soft Stop 1 Secs 0 < < 5 0.0 < < 1000.0 Enter Enter 2. Saisissez la valeur souhaitée, et appuyez sur la touche logicielle ENTER. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 91 ESC pour réviser le paramètre précédent. CONSEIL Pour modifier des données de paramètres, utilisez la procédure décrite à la section Saisie des données à l’écran de démarrage général, page Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 92 Stop Mode Coast Soft Stop Linear Speed Pump Stop Stop Time Stop Time Stop Time Motor FLC Overload Class Entrée 1 Entrée 2 Entrée 1 ou 2 sélection de surcharge OL Class 2 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 93: Recherche Et Configuration De Paramètre
ENTER CONSEIL Pour accéder au PAR# suivant/précédent à partir de celui affiché, utilisez les touches logicielles HAUT/BAS pour afficher le paramètre souhaité à modifier. 3. Appuyez sur ENTER pour mémoriser la valeur modifiée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 94: Recherche Et Configuration De Paramètre Par La Structure
Entrée (touche 5). L’écran affiche Port 00 Param File-Group en haut. 4. À l’aide de la touche fléchée vers le BAS, allez à la sélection Set Up, puis appuyez sur Entrée. L’écran affiche les catégories de configuration (par exemple, Basic, Starting). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 95 L’accès à l’écran du dossier DEV PARAM et le choix de File-Group permettent de sélectionner et de configurer les paramètres du démarreur par catégorie fonctionnelle. Voir la section Structure des groupes de paramètres, page 109. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 96: Configuration Des Paramètres - Utilisation Du Groupe Setup
ATTENTION : Pour la protection contre les surcharges, il est absolument indispensable que vous saisissiez les données dans le module de commande SMC-50 telles qu’elles figurent sur la plaque signalétique du moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 97: Démarrage Et Arrêt Progressifs
Programme le temps souhaité pour passer progressivement de la pleine tension à la tension nulle 0 à 999 s pour les modes d’arrêt progressif, linéaire et arrêt de pompe. Le temps d’arrêt réel de la rampe dépend du mode d’arrêt sélectionné et de l’inertie de la charge. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 98 REMARQUE : cette fonction active le forçage d’une sortie en activation ou désactivation. ATTENTION : Pour la protection contre les surcharges, il est absolument indispensable que vous saisissiez les données dans le module de commande SMC-50 telles qu’elles figurent sur la plaque signalétique du moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 99: Démarrage À Limitation De Courant Avec Mode D'arrêt Simple
(7) Toute sortie auxiliaire configurée en Aux Control via le paramètre AuxX Config est sous la commande de son bit associé dans le paramètre 180, Aux Control. Voir les informations sur le paramètre 180 pour les affectations binaires. REMARQUE : cette fonction active le forçage d’une sortie en activation ou désactivation. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 100: Démarrage À Accélération (Vitesse) Linéaire Avec Arrêt
NON utilisé pour le démarrage à vitesse linéaire. 0 à 100 000 N•m 10 Nm Rated Speed NON utilisé pour le démarrage à vitesse linéaire. 750, 900, 1000, 1200, 1500, 1800, 3500, 1 800 tr/min 3600 tr/min Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 101: Démarrage À Commande De Couple Avec Arrêt
Obligatoire pour la protection du moteur. Vous permet de sélectionner le temps avant 5…30 10 déclenchement pour la protection intégrée contre les surcharges moteur. Cette sélection est basée sur le type de moteur utilisé et sur l’application. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 102: Démarrage De Pompe Avec Arrêt
établi et ajusté à l’aide de ce paramètre. Niveau de couple auquel la rampe démarre. Current Limit Limite le courant alimentant le moteur tout au long du cycle de démarrage de pompe. 50 à 600 % FLC 350 % FLC Level Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 103 REMARQUE : cette fonction active le forçage d’une sortie en activation ou désactivation. ATTENTION : Pour la protection contre les surcharges, il est absolument indispensable que vous saisissiez les données dans le module de commande SMC-50 telles qu’elles figurent sur la plaque signalétique du moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 104: Démarrage À Pleine Tension Avec Arrêt
NON utilisé pour le démarrage à pleine tension. 750, 900, 1000, 1200, 1500, 1 800 tr/min 1800, 3500, 3600 tr/min (1) En détection automatique [par défaut], le démarreur contrôle automatiquement la configuration du moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 105: Démarrage À Double Rampe Avec Arrêt
1 ou 2 en double rampe. Si l’entrée configurée en double rampe est ouverte (basse), c’est le profil de démarrage 1 qui est sélectionné. Si l’entrée est fermée (haute), c’est le profil 2 qui est sélectionné. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 106: Protection Du Moteur
(par exemple, surcharge, sous-charge, blocage, calage, déséquilibre de tension, etc.) dispose d’au moins une sélection d’activation de défaut, d’activation d’alarme ou de d’activation du redémarrage. IMPORTANT La majorité des paramètres ont un réglage de défaut et d’alarme. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 107 2. Appuyez sur Entrée (touche 5 du clavier) pour afficher les paramètres binaires associés. Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps Port 00 Param File-Group PROPERTIES FILE Motor Protection GROUP Overload Motor Fault En Motor Alarm En Motor Restart En ENTER Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 108 Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps Po rt 07 Host P a ra m PROPERTIES Edit Motor Fault xxxx xxxx 0000 0000 - Power Qual ENTER Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 109: Structure Des Groupes De Paramètres
Starts to PM Real Energy Reactive Power C Power Factor C Peak Current 5 Total Starts Reactive Energy + Reactive Demand Product Status Reactive Energy – Max Reactive Demand Apparent Energy Meter Reset Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 110 OL Shunt Time MWatts Un F Delay +MVAR Un F Delay OL Inhibit Time MWatts Un A Level +MVAR Un A Level Overload A Lvel MWatts Un A Delay +MVAR Un A Delay Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 111 Alarm 2 Locked Rotor A Delay Frequency Low F Level Starts per Hour (MBA) Alarm 3 OverCurrent LVL Frequency Low F Delay Alarm 4 Frequency Low A Level Alarm 5 Frequency Low A Delay Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 112: Configuration Du Module D'option
CONSEIL Avant d’exécuter ces étapes, relevez le numéro du port (07, 08 ou 09) du module de commande SMC-50 auquel le module d’option est connecté. 1. Appuyez sur la touche logicielle monofonction FOLDERS. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 113 à restaurer est correct. Pour des informations complémentaires sur l’utilisation de la fonction FOLDERS sur l’IHM, consultez la publication 20HIM-UM001 « 20-HIM-A6 user manual ». Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 114: Module D'option E/S Tor 150-Sm4
Pour une liste complète des paramètres 150-SM4, consultez la section Liste des paramètres du module d’option E/S TOR, page 115. Pour des informations complémentaires sur l’utilisation de la fonction FILE GROUP sur l’IHM, consultez la publication 20HIM-UM001 « 20-HIM-A6 user manual ». Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 115 3. Modifiez la sortie relais auxiliaire selon vos souhaits. Si nécessaire, appuyez sur la touche de retour pour revenir à la sélection précédente. Liste des paramètres du module d’option E/S TOR Les choix possibles pour le module 150-SM4 sont répertoriés dans le Tableau Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 116 (1) « X » indique le numéro du port (07, 08 ou 09) via lequel le 150-SM4 est connecté au module de commande SMC-50. Ce numéro du port est affiché sur l’écran de l’IHM sous le logo de la marque Allen-Bradley. (2) Une sortie auxiliaire configurée en Aux Control via le paramètre AuxX Config est sous la commande de son bit associé dans le paramètre 180, Aux Control. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 117: Module Ptc, De Défaut De Mise À La Terre Et De Transformateur De Courant Externe 150-Sm2
1. À la sélection File-Group, appuyez sur Entrée (touche 5 du clavier) jusqu’à ce que Group Linear List s’affiche. 2. Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour aller au paramètre souhaité, et appuyez sur ENTER. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 118 Ground Fault Inh Time 0.0…250.0 10.0 L/É Seconde X.11 Ground Current 0.00…5.00 0.00 X.12 CT Enable Disable Disable L/É Enable X.13 CT Scaling A 0.10…5.00 1.00 X.14 CT Scaling B X.15 CT Scaling C Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 119 (3) La plage de détection du module. (4) Le temps de neutralisation vous permet de neutraliser (désactiver) la protection contre les défauts de mise à la terre pour la durée sélectionnée pendant le démarrage. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 120 Chapitre 4 Programmation Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 121: Présentation
5. Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner le groupe souhaité, et appuyez sur Entrée (touche 5 du clavier). 6. Sélectionnez le paramètre souhaité dans le groupe préalablement sélectionné, et appuyez sur la touche Entrée pour surveiller le paramètre de mesure en question. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 122: Réinitialisation Des Paramètres De Mesure
Ce paramètre rapporte les mesures du courant moteur triphasé. Ces mesures sont toujours des courants de ligne, quel que soit le type de connexion. La précision de calcul du courant est de ±5 % du courant efficace vrai. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 123: Tension
La précision de calcul du couple est de ±10 % du couple électromécanique vrai. Tableau 28 – Paramètres de mesure associés au couple Numéro de paramètre Nom/Description Valeur min/max Valeur par défaut Accès Unité Torque -50…300 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 124: Puissance
±1000.000 0.000 MVAR Puissance réactive B Reactive Power C Reactive Power Reactive Energy C ±1000.000 0.000 MVRH Reactive Energy P Reactive Energy ±1000.000 0.000 MVRH Reactive Demand ±1000.000 0.000 MVAR Max. Reactive Dmd Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 125: Power Factor
50 000 heures et maintient cette valeur (il ne revient pas à zéro). Tableau 31 – Paramètres de mesure associés au temps écoulé Numéro de paramètre Nom/Description Valeur min/max Valeur par Accès Unité défaut Elapsed Time 0.0…50000.0 Heure Elapsed Time 2 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 126: Running Time
Tableau 34 – Paramètres de mesure associés à l’heure réelle de démarrage Numéro de paramètre Nom/Description Valeur min/max Valeur par Accès Unité défaut Start Time 1 0…1000 Seconde Start Time 2 Start Time 3 Start Time 4 Start Time 5 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 127: Courant De Crête Au Démarrage
(1) En mode de fonctionnement/configuration en bypass externe, vous pouvez utiliser un TC externe (825-MCM) et un module d’option 150-SM2 afin de lire les valeurs (THD Ix) basées sur le courant. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 128: Line Frequency
Tableau 39 – Paramètres de mesure associés au déséquilibre de courant Numéro de paramètre Nom/Description Valeur min/max Valeur par Accès Unité défaut Current Imbalance 0…100 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 129: Voltage Unbalance
Tableau 40 – Paramètres de mesure associés au déséquilibre de tension Numéro de paramètre Nom/Description Valeur min/max Valeur par Accès Unité défaut Voltage Unbalance 0…100 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 130 Chapitre 5 Mesures Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 131: Fonctionnement De L'ihm En Option
Le bouton d’arrêt rouge effectue un arrêt en roue libre, et/ou Linear Speed efface le défaut. Ce bouton amène l’écran de contrôle afin d’activer la manœuvre d’option d’arrêt. Voir la section Écran de contrôle de l’IHM, page 132. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 132: Écran De Contrôle De L'ihm
écran sur l’IHM. Tableau 43 – Fonctionnalité des touches logicielles de l’écran de contrôle Libellé Fonction Échappement Revient à l’écran précédent. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 133: Fonction Copycat Du Module 20-Him-A6
Libellé Fonction Option d’arrêt pour le démarreur REF ? HELP Affiche le numéro de téléphone de la ligne directe d’assistance technique pour les variateurs de Rockwell Automation, l’adresse du site Internet et l’adresse mail.  EDIT REF  REMOVE HIM Permet de retirer l’IHM sans entraîner de défaut si l’IHM n’est pas...
Page 134 Chapitre 6 Fonctionnement de l’IHM en option Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 135: Présentation
2. Le port DPI 4 est pris en charge par la connexion d’une des cartes de communication répertoriées au Tableau 45 à la carte de communication DPI interne (port matériel 9 du module de commande SMC-50). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 136: Clavier Et Affichages De L'ihm
(1) Si un module de communication réseau 20-COMM-X est utilisé, il doit être physiquement situé au port matériel 9 du module de commande. Mais le numéro du port DPI auquel il est affecté est 4 à cause de la connexion câblée au port DPI 4, situé sous l’encadrement pour IHM (voir Figure 47). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 137: Activation De La Commande
être utilisé pour la configuration et la surveillance. X = Numéro du port DPI du dispositif provoquant le défaut. (2) Si un module 20-HIM-A6 est activé pour un contrôle via le masque logique, il peut toujours être retiré à l’aide de l’écran de contrôle de l’IHM. Voir Chapitre Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 138 Bit = 1 activé Port 2 Logic Mask Act Bit = 0 [désactivé] Port 3 Bit = 1 activé Port 4 [Suit Logic Mask] 5 – 15 SO Port 5 – 15 SO Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 139: Perte De Communication Avec L'équipement Dpi
(DataLinks) de 32 bits. L’équipement peut donc être configuré pour renvoyer des informations complémentaires. La taille du message d’E/S dépend du nombre de DataLinks activés. Le tableau suivant récapitule les tailles des données d’E/S. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 140: Pour Configurer Les Datalinks, Voir
Prêt à fonctionner Neutralisation de commande active (pas de fonctionnement) 12-13 Réservé Toujours 0 Entrée 1 État de l’entrée 1 du module de commande Entrée 2 État de l’entrée 2 du module de commande Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 141: Référence/Rétroaction
Paramètre 78, Motor FLC – La valeur à écrire dans le module de commande SMC-50 est 75 A. Du fait que cette valeur comporte une décimale, elle doit être multipliée par 10. L’écriture correcte de la valeur est 750. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 142: Équivalents Numériques Du Texte Affiché
Pour configurer DataLink, vous devez utiliser les paramètres 153 à 168 du module de commande SMC-50. Reportez-vous au Tableau 53 pour une liste détaillée de ces paramètres. Pour des informations complémentaires sur DataLink, consultez le manuel utilisateur de l’interface de communication. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 143: Mise À Jour Du Firmware
(1) Les données transférées via la fonction DataLink correspondent au réglage (contenu) du numéro de paramètre que vous avez saisi ici. Mise à jour du firmware La dernière version du firmware du module de commande SMC-50 et les instructions qui s’y rapportent se trouvent sur le site http://ab.rockwellautomation.com/Motor-Control/LV-Soft-Starters/ SMC-50#resources. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 144 Chapitre 7 Communications Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 145: Présentation
Temps nécessaire pour appuyer sur le bouton Réinitialisation de défaut Momentané (moins de 2 secondes) Test Fault Plus de 3 secondes, mais moins de 10 secondes Initialisation du mode de réglage Plus de 10 secondes (moteur doit être arrêté) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 146: Affichage Des Défauts (20-Him-A6)
• Coupez et rétablissez l’alimentation de commande du SMC-50. IMPORTANT Vous ne pouvez pas réinitialiser un défaut de surcharge tant que la valeur du paramètre 18, Motor Thermal Usage, est inférieure à la valeur programmée dans le paramètre 80, OL Reset. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 147: Buffer Des Défauts Et Des Alarmes - Liste Des Paramètres
4. Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner GROUP History, et appuyez sur Entrée (touche 5 du clavier). Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps Port 00 Param File-Group PROPERTIES FILE Motor Protection GROUP Maintenance GROUP History GROUP Restart GROUP Locked Rotor Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 148: Accès Aux Buffers Des Défauts Et Alarmes
3. À l’aide de la flèche vers le haut ou le bas, sélectionnez Faults ou Alarms, et appuyez sur Entrée. Dans cet exemple, ce sont les défauts qui sont sélectionnés. Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps DIAGNOSTIC PROPERTIES Faults Alarms Reset Device Device Version Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 149 Les buffers de défauts/alarmes sont disponibles par le biais du logiciel Connected Components Workbench via le menu déroulant Explore and Device properties. Vérifiez que le démarreur 0-SMC-50 est sélectionné dans la liste des dispositifs. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 150: Codes De Défaut
– Coast – – – – – HAL ID – – NVS Error – – – Clear Fault – – – – – V24 Recovery – – Fault – – – – – Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 151 SO D Bypass ouvert sur phase A Équipement détecte que le contacteur bypass ne s’est pas fermé sur la phase SO D Bypass ouvert sur phase B correspondante. SO D Bypass ouvert sur phase C Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 152 D/A Il s’agit du nombre maximum de démarrages (programmé par l’utilisateur) au sein d’une fenêtre mobile d’une heure. Une fois que le nombre indiqué est atteint, tout démarrage ultérieur génère un code de défaut/alarme 29. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 153 être effectuée. Power D/A Condition de défaut qui Thyristor SCR sur phase A. Quality indique que le démarreur n’a Thyristor SCR sur phase B. pas correctement amorcé son : Thyristor SCR sur phase C. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 154 D/A Indique que le courant moteur passe au-dessus du seuil de défaut ou d’alarme défini par l’utilisateur pendant que le moteur est dans un mode de fonctionnement quelconque. Cette condition D/A n’est pas active au démarrage ou à l’arrêt. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 155: Indication De Défaut Ou D'alarme De Sortie Relais Auxiliaire
Le paramétrage de base (sans N.F. ni fonctions auxiliaire temporisées) s’effectue dans le groupe des paramètres Setup/I/O. La configuration complète est possible dans le groupe de paramètres Setup/I/O. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 156 Chapitre 8 Diagnostics Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 157: Dépannage
Figure 49 facilite le dépannage rapide. CONSEIL Le temps que met le moteur pour parvenir au régime établi peut différer du temps programmé. Cela dépend des caractéristiques du moteur et de la charge. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 158: Affichage
18 ou 42 Running • Augmentez la durée de la temporisation afin de respecter les • La temporisation est trop courte pour Imbalance exigences de l’application l’application • Désactivez la fonction de défaut/alarme. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 159 TC ; vérifiez s’il y a des TC endommagés ; réparez/ fonctionnement de TC externe (code de remplacez les TC si nécessaire ; remplacez le module d’option défaut 7030, 8030) 150-SM2 si nécessaire. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 160 élevée consommée par le moteur Ovr Pwr App Running • Modifiez les paramètres de défaut/alarme programmés pour • Réglages programmés sont incorrects pour mieux les adapter à l’application. l’application • Désactivez la fonction de défaut/alarme. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 161 • Modifiez les paramètres de défaut/alarme programmés pour Und PF Lag Tout d’alimentation mieux les adapter à l’application. • Un réglage programmé ou une valeur de • Désactivez la fonction de défaut/alarme. temps est incorrect pour l’application Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 162 (2) « X » indique le numéro de port du module de commande SMC-50 dans lequel le module d’extension est installé. (3) Si la protection du démarreur contre les surcharges moteur est désactivée, il faut utiliser une protection externe contre les surcharges moteur. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 163 • Module de commande défectueux • Remplacez le module de commande • Une ou plusieurs phases d’alimentation • Contrôlez le système d’alimentation Starting sont manquantes • Remplacez le module de commande • Module de commande défectueux Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 164 IntelliVAC, réglez le temps de retombée à 50 ms (sans PFCC) ou 75 ms (si contacteur PFCC dans le même démarreur). Pour les réglages IntelliVAC, consultez le chapitre 4 du manuel 1503-UM053. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 165: Retrait Du Module De Commande
1. Réalisez les étapes requises pour retirer le module de commande. Consultez à cet égard la notice d’installation du module de commande, publication 150-IN078. 2. Repérez la pile sur la carte de circuits imprimés. Notez le symbole + dirigé vers le haut. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 166 5. Réalisez les étapes requises pour remettre en place le module de commande. Consultez à cet égard la notice d’installation du module de commande, publication 150-IN078. 6. Reprogrammez/réinitialisez l’horloge. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 167: Test Des Circuits De Rétroaction De Tension
SCR ne sont pas amorcés et que seul un faible courant de fuite alimente le moteur. Si le moteur démarre et fonctionne, les tensions des côtés secteur et charge doivent être identiques lorsque le contacteur bypass est fermé. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 168: Remplacement De La Carte De Détection De Tension
à la terre soient raccordées à la carte de détection de tension. Figure 50 – Carte de détection de tension et emplacement des fixations Accessoire de montage Accessoire de montage Accessoire de montage Accessoire de montage Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 169: Bloc D'alimentation En Boucle De Courant
Le bloc d’alimentation en boucle de courant fournit un courant de 50 c.a. à chaque module d’alimentation des thyristors (un par phase). Si aucun courant ni courant de rétroaction aux cartes d’interface n’est détecté, les commandes d’arrêt ne sont pas effectuées (et une alarme se déclenche). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 170: Remplacement Des Cartes De Circuits Imprimés
Nylon. Raccordez tous les fils, câbles et connecteurs. Vérifiez que le réglage des interrupteurs et/ou des cavaliers de la nouvelle carte est identique à celui de l’ancienne carte et qu’il convient à l’application. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 171: Dépannage Des Circuits D'alimentation
5. Des blocs dissipateurs thermiques complets dotés de thyristors SCR appariés sont disponibles comme pièce de rechange (voir Annexe H). Dans la plupart des cas, le bloc peut être démonté pour remplacer les thyristors SCR. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 172: Procédure De Remplacement D'un Thyristor Scr
ATTENTION : Le dissipateur thermique est lourd (environ 25 kg [55 lb] ou plus). Pour prévenir les blessures, il faut toujours deux personnes pour retirer et manipuler le module. Placez le dissipateur thermique sur un chariot afin de le déplacer. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 173 5. Placez les thyristors SCR neufs en partant du haut et en poussant les dissipateurs thermiques l’un contre l’autre au fur et à mesure de l’installation des thyristors. Veillez à ce que les thyristors SCR soient placés et orientés correctement. Voir Figure Figure 58 Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 174 à la section « Contrôle des thyristors (SCR) » (page 171), et les circuits de commande de gâchette en réalisant les essais d’alimentation décrits au chapitre 3 (page 77). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 175 Dépannage Chapitre 9 Figure 52 – Détail du panneau basse tension supérieur et de la cellule d’alimentation (1562F) • 2400 à 4160 V, 180/360 A Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 176 Pour relâcher la pression de la bride de serrage, desserrez l’écrou central inférieur de façon à ce que l’écart entre la surface de serrage et le dissipateur thermique soit (ne desserrez pas) d’environ 6 mm (0,25 in.). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 177 • Tournez le thyristor SCR de façon à ce que tous les fils soient orientés dans le même sens. Thyristor SCR 2 Thyristor SCR 1 Dissipateur thermique 3 Visserie de barre de mise en court-circuit Dissipateur thermique 1 Dissipateur thermique 2 Goupille de positionnement Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 178 Pour relâcher la pression de la bride de serrage, desserrez l’écrou central inférieur de façon à ce que l’écart entre la surface de serrage et le dissipateur thermique soit (Ne desserrez pas) d’environ 6 mm (0,25 in.). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 179 Remarque : Vous devez remplacer les deux thyristors SCR d’un jeu apparié. Thyristor SCR 4 Visserie de barre de mise en court-circuit Thyristor SCR 2 Visserie de barre de mise en court-circuit Dissipateur thermique 5 Goupille de Dissipateur thermique 2 positionnement Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 180 Cartes de commande de gâchette Connexion de charge Figure 60 – Module d’alimentation (monophasé) avec cartes de commande de gâchette retirées • 5500/6900 V, 180/360 A Connexion secteur Cadre de montage de la carte Connexion de charge Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 181 Dissipateur thermique 3 Dissipateur thermique 5 Dissipateur thermique 4 Entretoise (doit être plate) : Hauteur minimum = 30 mm (1,25 in.) Largeur maximum = 200 mm (8,0 in.) Longueur minimum = 400 mm (16,0 in.) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 182 Passez au remplacement des autres Goupilles de Barre de mise en court-circuit thermique 1 thyristors SCR appariés (2 et 5). positionnement Remarque : Vous devez remplacer les trois thyristors SCR d’un jeu apparié. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 183 Figure 66 – Module d’alimentation (monophasé) • 3300/4160 V, 600 A Dissipateur thermique Connexion secteur Connexion de charge Cartes de commande de gâchette Cadre pour carte de commande de gâchette, circuit amortisseur et résistance à partage de tension Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 184 Figure 67 – Module d’alimentation (monophasé) • 5500/6900 V, 600 A Dissipateur thermique Connexion secteur Connexion de charge Cartes de commande de gâchette Cadre pour carte de commande de gâchette, circuit amortisseur et résistance à partage de tension Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 185: Contrôle Du Circuit Amortisseur Et Résistif
(L1, T1, L2, T2, L3, T3). Mesurez la valeur de la résistance entre chaque prise et la connexion de mise à la terre, puis comparez les valeurs de la Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 186 2,8 M 2,5 kV 3,7 M 5,6 M 4,8 kV 6,6 M 10,0 M 7,2 kV 11,2 M 16,9 M Valeurs : +/- 2 % T 1 0 T 1 1 T 1 2 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 187: Contrôlez De Nouveau La Résistance Des Thyristors Scr D'alimentation
L’élément de la résistance est situé sous une résistance amortisseur mince couche sur le tube en céramique, et il peut être endommagé s’il est laissé tombé, heurté ou rayé. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 188 Chapitre 9 Dépannage Figure 69 – Câblage type d’un module 1500/2400 V (180/360 A) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 189 Dépannage Chapitre 9 Figure 70 – Câblage type d’un module 1500/2400 V (600 A) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 190 Chapitre 9 Dépannage Figure 71 – Câblage type d’un module 3300/4160 V (180/360/600 A) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 191 CARTES DE COMMANDE DE GÂCHETTE THERMISTANCE SECTEUR THERMISTANCE CHARGE LÉGENDE : RR RÉSISTANCE À PARTAGE DE TENSION RS RÉSISTANCE D’AMORTISSEMENT CS CONDENSATEUR D’AMORTISSEMENT HS DISSIPATEURS THERMIQUES FIL DE GÂCHETTE (BLANC) FIL DE CATHODE (ROUGE) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 192 Chapitre 9 Dépannage Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 193: Protection Pour La Maintenance Préventive
Time to PM 0.0…10000.00 Ready, Elapsed Time, Energy, Time to Meter Reset Ready L/É – PM, Starts to PM (1) Tel qu’affiché sur le module d’interface opérateur ou les outils de configuration Connected Components Workbench Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 194: Protection Du Nombre De Démarrages Pour La Maintenance Préventive - Défaut Et Alarme
Le bon fonctionnement des composants électriques et électroniques de l’appareil est largement tributaire de bonnes pratiques d’entretien général. Il est destiné à maintenir l’équipement propre et exempt de poussière. Un programme d’inspection périodique permettra de prévenir les problèmes. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 195: Inspection Périodique
En cas de doute, consultez le bureau des ventes de Rockwell Automation de votre région. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 196: Bouteilles À Vide
Pour tout complément d’information reportez-vous à la publication des normes NEMA n° ICS 1.1 – 1987 intitulée « Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control ». Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 197: Éléments Sensibles À L'électricité Statique
Fire Protection Association. Composants d’alimentation Les composants d’alimentation doivent être propres et exempts de poussières et de résidus. Cela permet de prévenir l’accumulation de chaleur, augmentant ainsi la durée de vie utile de l’appareil. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 198: Composants Électroniques De Commande
Soyez assuré que Rockwell Automation travaille activement à la recherche de matériaux de substitution aux matières potentiellement dangereuses pour lesquelles il n’existe pas à l’heure actuelle d’autres solutions viables. Entre-temps, il convient de respecter les précautions figurant dans le présent document afin...
Page 199: Cartes De Circuits Imprimés
(par exemple, acier, cuivre, plastique, câbles, etc.). Ces matériaux doivent être expédiés vers un centre de recyclage local. De plus, toutes les précautions d’élimination mentionnées plus haut s’appliquent aussi à ces matériaux. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 200 Chapitre 10 Maintenance Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 201: Informations Sur Les Paramètres
Running Time Heure 0/50000 Affiche la durée de fonctionnement du moteur depuis la dernière commande de démarrage. Cette valeur revient à zéro lorsque le moteur est redémarré après une commande d’arrêt ou un défaut. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 202 Affiche le courant de crête mesuré au 3ème démarrage précédent. Peak Current 4 0/15000 Affiche le courant de crête mesuré au 4ème démarrage précédent. Peak Current 5 0/15000 Affiche le courant de crête mesuré au 5ème démarrage précédent. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 203 Mesure la THD du courant appliquée à la phase B. THD Ic 0/1000 Mesure la THD du courant appliquée à la phase C. THD Iave 0/1000 Affiche la moyenne calculée des trois mesures THD pour le courant. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 204 Permet de saisir la vitesse moteur nominale tel qu’elle figure L/É dans les caractéristiques du moteur (généralement sur la plaque signalétique). Cette valeur est nécessaire au bon 1000 fonctionnement des démarrages et arrêts du mode couple. 1200 1500 [1800] 3500 3600 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 205 Clear Fault : Efface un défaut de l’entrée 1, sur la borne 11 (haut). Emerg Run : Permet au moteur de fonctionner en mode de marche d’urgence si validé depuis l’entrée 1, sur la borne 11 – ne démarre pas le moteur (haut). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 206 Permet de définir une autre impulsion de courant à injecter au L/É moteur pendant la durée programmée. Kickstart Level 2 %LRT 0/90 Permet de définir une autre valeur de la quantité de courant L/É supplémentaire injecté au moteur pendant la période de Kickstart. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 207 Overload A Level %MTU 0/100 Le seuil MTU qui déclenche une alarme lorsqu’il est franchi. Le L/É bit Overload du paramètre Motor Alarm En doit être activé pour qu’une alarme soit générée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 208 La durée pendant laquelle la puissance réelle doit rester L/É inférieure à MWatts Un A Lvl pour générer une alarme. Le bit MWatts Un du paramètre Motor Alarm En doit être activé pour qu’une alarme soit générée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 209 Imbal F Lvl pendant la durée définie dans Cur Imbal F Dly, un défaut est généré. Le bit Cur Imbal du paramètre Motor Fault En doit être activé pour qu’un défaut soit généré. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 210 THD I A Lvl pendant la durée définie dans THD I A Dly, une alarme est générée. Le bit THD I du paramètre Motor Alarm En doit être activé pour qu’une alarme soit générée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 211 être sélectionnée (1). Le paramètre 133, Phase Rev Restart Attempts, et le paramètre 134, Restart Delay, doivent Line Loss être configurés. Open Gate Config Change Freq THD V À venir Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 212 3 = port 3 (port DPI sur module de commande avec répartiteur) [Par défaut=0] bit 4 = port 4 (module de communication interne) [Par défaut=0] bit 5–13 = non utilisé bit 14 = port 14 [moteur DeviceLogix] bit 15 = non utilisé Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 213 écrit pendant des communications Datalink. La valeur 0 indique une désactivation. Data In B2 0/159999 Indice Datalink d’entrée, conserve le numéro du paramètre qui L/É est écrit pendant des communications Datalink. La valeur 0 indique une désactivation. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 214 Définit en usine le rapport de courant approprié pour les valeurs L/É assignées de courant pleine charge en cas d’utilisation de TC externes. Il s’agit d’un paramètre spécifique à la MT qui ne joue aucun rôle à 690 V et au-dessous. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 215 Vous pouvez programmer une temporisation associée à la L/É désactivation du contact de relais Aux1. Remarque : Lorsqu’un relais auxiliaire est configuré en bypass externe, le délai n’est pasliqué à la sortie à relais. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 216 Bit 11 – Relais Aux 2 au port d’extension 9 ; Bit 12 – Relais Aux 3 au port d’extension 9 ; Bit 13 – Relais Aux 4 au port d’extension 9 ; Bits 14, 15 – Réservé. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 217 185 (I Shutoff Level) sous peine de provoquer une instabilité de l’amorçage SCR (commande moteur). Contactez l’assistance technique de Rockwell Automation pour de l’aide. En cas d’utilisation de moteurs à haut rendement en économie d’énergie, cette valeur peut devoir être ajustée vers le bas.
Page 218 Permet de modifier la valeur maximale de coupure (« notch ») L/É (Pump Control) pendant un arrêt de pompe. Ce paramètre n’est généralement pas modifié et il est recommandé que vous contactiez l’assistance technique de Rockwell Automation avant de tenter toute modification. Notch Position 40/100 87.5 Permet d’apporter un ajustement manuel à...
Page 219 Paramètre de temporisation utilisé dans les algorithmes de L/É mesure de la vitesse. Ces paramètres ne sont généralement pas modifiés et il est recommandé que vous contactiez l’assistance technique de Rockwell Automation avant de tenter toute modification. Pings 0/20 Paramètre de temporisation utilisé dans les algorithmes de L/É...
Page 220 Paramètre de temporisation utilisé dans les algorithmes de L/É mesure de la vitesse. Ces paramètres ne sont généralement pas modifiés et il est recommandé que vous contactiez l’assistance technique de Rockwell Automation avant de tenter toute modification. Board Temp -25/100 Affiche la température interne du module de commande SMC.
Page 221 MVA Under MVA Over Curr Imbal Stall Starts/Hr PM Hours PM Starts [Power Qual] [Open Load] THD I Lead PF Un Lead PF Ov Lag PF Un Lag PF Ov Locked Rotor Overcurrent EN Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 222 (+MVAR Un F Lvl). Si la valeur +MVAR actuelle réelle est inférieure à +MVAR Un F Lvl pendant une durée supérieure à celle définie par +MVAR Un F Dly, un défaut +MVAR Un est généré. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 223 (MVA Un A Dly). Si la valeur actuelle réelle de la puissance apparente (MVA) est inférieure au seuil MVAR Un A Lvl pendant une durée supérieure à celle définie par MVAR Un A Dly, une alarme MVAR Un est générée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 224 Lag PF Ov A Lvl pendant une durée supérieure à celle définie par Lag PF Ov A Dly, une alarme Lag PF Ov est générée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 225 (Overload Reset Level), paramètre 80. Vous devez activer le paramètre 264, Motor Restart En (Overload = activé), pour que le paramètre Overload Reset Level soit opérationnel. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 226 Affiche la puissance réactive sur le circuit de phase A. Puissance réactive B MVAR -1000/1000 0.000 Affiche la puissance réactive sur le circuit de phase B. Reactive Power C MVAR -1000/1000 0.000 Affiche la puissance réactive sur le circuit de phase C. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 227 -MVAR Ov F Lvl pendant une durée supérieure à celle définie par -MVAR Ov F Dly, un défaut -MVAR Ov est généré. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 228 Permet de saisir une valeur du couple de démarrage pour une L/É opération de démarrage de couple. Starting Torque 2 0/300 Permet de saisir un autre couple de démarrage pour une L/É opération de démarrage de couple. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 229 3 » ; 0 – Ouvre toute sortie configurée en « Network 3 » ; Network_3 Network_4 : 1 – Ferme toute sortie configurée en « Network Network_4 4 » ; 0 – Ouvre toute sortie configurée en « Network 4 » ; Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 230 La valeur est remplacée si un défaut ultérieur survient SSTHD Iave 0/1000 Instantané de la distorsion harmonique totale (THD) sur le courant moyen lorsqu’un défaut survient. La valeur est remplacée si un défaut ultérieur survient Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 231 Datalink polyvalent utilisé pour sélectionner un autre L/É paramètre du SMC-50 comme entrée du moteur d’exécution DeviceLogix. DLX DL Input 4 0/159999 Datalink polyvalent utilisé pour sélectionner un autre L/É paramètre du SMC-50 comme entrée du moteur d’exécution DeviceLogix. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 232 Paramètre réglable de 1 à to 100 % de la tension de sortie pour L/É le mode de chauffage résistif. OverCurrent LVL 800/1000 Seuil de la protection contre les surintensités (celle qui est L/É activée manuellement) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 233 SM2.16 Phase Shift A -12.5/12.5 Affiche le résultat de la détermination par la fonction de réglage du SMC-50, du déphasage entre le TC externe et le circuit de (GF) mesure interne du courant. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 234 Parameter Mgmt [Ready] Ready : En attente de la commande rétablissant les valeurs par L/É défaut. (GF) Factory Default Factory Default : Donne à tous les paramètres accessibles en écriture les valeurs par défaut. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 235 Clear Fault : Efface un défaut de l’entrée 1, sur la borne A1 (haut). Emerg Run : Permet au moteur de fonctionner en mode de marche d’urgence si validé depuis l’entrée 1, sur la borne A1 – ne démarre pas le moteur (haut). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 236 Clear Fault : Efface un défaut de l’entrée 1, sur la borne A3 (haut). Emerg Run : Permet au moteur de fonctionner en mode de marche d’urgence si validé depuis l’entrée 1, sur la borne A3 – ne démarre pas le moteur (haut). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 237 (LAN) en tant que Relais 3. Network 4 : Si le contact auxiliaire est configuré en Network 2, il est commandé sur le réseau local (LAN) en tant que Relais 4. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 238 Une temporisation programmable par l’utilisateur, associée à L/É l’activation du contact de relais Aux2. (DIO) Remarque : Lorsqu’un relais auxiliaire est configuré en bypass externe, le délai n’est pas appliqué à la sortie à relais. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 239 TOR optionnel 150-SM4. (DIO) Factory Default Ready : En attente de la commande rétablissant les valeurs par défaut. Factory Default : Donne à tous les paramètres accessibles en écriture les valeurs par défaut. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 240 Annexe A Informations sur les paramètres Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 241: Cycles De Service Assignés Du Démarreur
Cycle de service 3 Multiple du courant nominal Temps d’activation (en secondes) Temps de désactivation (en secondes) Nombre de manœuvres marche/arrêt consécutives Temps de repos (en heures) Réitération des étapes ci-dessus pour le nombre de séquences Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 242 Annexe B Cycles de service assignés du démarreur Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 243: Description Fonctionnelle
équipées de commande (relais) électromécanique. IMPORTANT Le panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503E-CXXX) est nécessaire au bon fonctionnement du contacteur selon ses caractéristiques publiées. Les relais coupent le courant c.c. consommé par la bobine de fermeture, la bobine de maintien et la bobine de déclenchement.
Page 244: Unité 1562F • Commande Par Interface Dpi
électroniques de puissance de tout phénomène transitoire causé par l’ouverture des circuits du moteur. Un déclenchement généré par une surcharge ou un défaut produit un arrêt en roue libre. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 245: Unité 1560F • Commande De Base
244. Dans la mesure du possible, il est souhaitable que le module SMC-50 commande directement le contacteur principal. Dans ce cas, le circuit de commande est semblable, d’un point de vue structurel et fonctionnel, à celui de l’unité 1562F décrit plus haut. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 246 (1) CC et HC ainsi que le câblage de leurs contacts dans le circuit de commande font partie du panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503E-CXXX). Ce panneau de commande offre un fonctionnement fiable du contacteur dans les limites de ses caractéristiques publiées.
Page 247 (1) CC et HC ainsi que le câblage de leurs contacts dans le circuit de commande font partie du panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503E-CXXX). Ce panneau de commande offre un fonctionnement fiable du contacteur dans les limites de ses caractéristiques publiées.
Page 248 (1) CC et HC ainsi que le câblage de leurs contacts dans le circuit de commande font partie du panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503E-CXXX). Ce panneau de commande offre un fonctionnement fiable du contacteur dans les limites de ses caractéristiques publiées.
Page 249 (1) CC et HC ainsi que le câblage de leurs contacts dans le circuit de commande font partie du panneau de commande de relais Rockwell Automation (1503E-CXXX). Ce panneau de commande offre un fonctionnement fiable du contacteur dans les limites de ses caractéristiques publiées.
Page 250 Annexe C Commande de relais 1560F et 1562F Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 251: Informations Sur L'unité Arcshield
à l’aide du mécanisme à poignée et des pênes. Si ces précautions ne sont pas respectées, l’intégrité de la résistance aux arcs sera compromise. (1) 50 kA correspond uniquement à des configurations spécifiques. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 252: Systèmes D'évacuation : Cheminée Ou Plénum
Des extensions peuvent être ajoutées au plénum afin d’éloigner encore plus l’énergie de l’arc électrique de l’alignement ArcShield vers une zone où l’évacuation des gaz peut se faire en toute sécurité. Figure 77 – Éléments du plénum ArcShield Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 253: Considérations Sur L'évacuation Par Plénum
Vérifiez qu’il existe un espace adéquat autour de l’évacuation du plénum, comme indiqué aux Figure 79 à Figure IMPORTANT Tout équipement présent dans la zone du point d’évacuation du plénum sera endommagé ou détruit. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 254 H minimum = 3,5 m [138 pouces] H minimum = 1,2 m [47 pouces] Volume minimum nécessaire pour l’évacuation de la pression en toute sécurité :  X *Y* H = 11 m [390 pieds cubes] Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 255: Notes Supplémentaires
Une barrière en grillage est un matériau adapté. L’équipement constitué de plus de 4 sections verticales boulonnées ensembles peut nécessiter des sorties de plénum supplémentaires. Rockwell Automation peut faire des recommandations lorsque des sorties de plénum supplémentaires sont nécessaires.
Page 256: Informations Relatives À La Cheminée
• le personnel ne peut pas pénétrer lorsque l’équipement est sous tension ; • la zone ne contient pas de matériaux et de vapeurs inflammables. • Vérifiez que l’espace autour de l’évacuation de la cheminée est adéquat, comme indiqué sur la Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 257: Valeurs De Serrage Recommandées
D). Tout équipement présent dans la zone du point d’évacuation du plénum sera endommagé ou détruit. La zone d’évacuation du plénum doit être signalée comme zone dangereuse, et étiquetée comme sur la Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 258 Fixé directement sur l’armoire de 0,5 m Fixé directement sur l’armoire de 0,7 m Fixé directement sur l’armoire de 0,9 m (18 in.) de large (26 in.) de large (36 in.) de large Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 259: Agencement Général Du Plénum Pour Un Alignement Arcshield
Les composants du plénum qui ne sont pas montés directement sur le haut des armoires MT doivent avoir un support de fixation supplémentaire. Cela inclut les composants d’extension et les sections coudées à 90° (Reportez-vous à ÉTAPE 7 – Support de montage supplémentaire, page 265). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 260: Étape 1 - Montage D'un Seul Plénum
(4) cornières Retirez les fixations Les plénums sont conçus pour s’adapter par dessus les fixations aux quatre angles de l’évent de surpression. Les cornières sont nécessaires pour sécuriser l’évent de surpression pendant l’installation. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 261: Positionnement Du Plénum Sur La Structure
Figure 88 – Positionnement du plénum Utiliser les valeurs de serrage recommandées pour les fixations 1/4-20 CONSEIL Utiliser du produit de calfeutrage silicone en quantités généreuses pour combler les passages d’air une fois le plénum installé. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 262: Étape 2 - Alignement De Plénums « Côte-À-Côte
Figure 90 – Séquence finale de l’assemblage Plaque d’extrémité La plaque d’extrémité doit être montée sur l’extrémité fermée de l’alignement à ce stade de l’assemblage à l’aide de boulons de 5/16 in. (voir Figure 90 côté gauche). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 263: Étape 4 - Fermeture Des Sections Frontales Du Plénum
Étape 5A – Voir Figure 94 Étape 5B – Voir Figure 95 Étape 5C – Voir Figure 96 CONSEIL La plaque grillagée est fixée comme sur la Figure Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 264 Extension de 91 cm (36 Figure 96 montre à quoi doit ressembler l’assemblage in.) terminée extension/section coudée. CONSEIL Utiliser du produit de calfeutrage silicone en quantités généreuses pour combler les passages d’air une fois le plénum installé. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 265: Montage De L'extension/Section Coudée Sur L'alignement De Plénum
être soutenue par des suspensions fixées à un plafond élevé. Les points A, B et C montrent où les chaînes ou câbles à forte tension peuvent être attachés. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 266 élevée. L’ensemble extension/section coudée peut subir une charge dynamique. Il est important de prendre en compte la charge dynamique pour le choix des moyens et du matériel de fixation. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 267: Valeurs De Serrage Recommandées
PENDANT QUE L’ÉQUIPEMENT EST WHILE EQUIPMENT ENERGIZED. SOUS TENSION. – FREE OF OBSTRUCTIONS – EXEMPTES D’OBSTRUCTIONS (REFER TO USER MANUAL). (VOIR MANUEL) SEVERE INJURY OR RISQUE DE BLESSURES DEATH MAY RESULT. CORPORELLES GRAVES, VOIRE MORTELLES. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 268: Agencement Général Du Plénum Pour Un Alignement Arcshield
(4) cornières Retirez les fixations Les cheminées sont conçus pour s’adapter par dessus les fixations aux quatre angles de l’évent de surpression. Les cornières sont nécessaires pour sécuriser l’évent de surpression pendant l’installation. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 269: Positionnement De La Cheminée Sur La Structure
Figure 103 – Positionnement de la cheminée Utiliser les valeurs de serrage recommandées pour les fixations 1/4-20 CONSEIL Utiliser du produit de calfeutrage silicone en quantités généreuses pour combler les passages d’air une fois la cheminée installée. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 270 Annexe F Instructions pour l’installation d’une cheminée ArcShield Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 271: Utilisation De Devicelogix
DeviceLogix exige que vous activiez le bit 14 du paramètre 148, « Logic Mask ». Paramètres Consultez les paramètres 335 à 346, Tableau 66, page 201, pour la description des paramètres DeviceLogix. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 272: Éléments De Bloc Fonctionnel
24 entrées analogiques et 2 sorties analogiques. (1) Les E/S binaires et analogiques ne comptent pas dans le total des blocs fonctionnels. Tous les autres éléments comptent, chaque instance étant dénombrée comme un bloc fonctionnel. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 273: Entrées Binaires
Les sorties binaires servent à raccorder les dispositifs de sortie de terrain (témoins lumineux, relais, etc.) qui sont câblés à un relais auxiliaire dans le démarreur. Les sorties binaires disponibles sont répertoriées au Tableau Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 274: Entrées Analogiques
Aucune (toujours 0) Ent. analogique 1 Courant à la terre (param. 11) Aucune (toujours 0) (param. X.6) PX In 2 Aucune (toujours 0) Ent. analogique 2 Aucune (toujours 0) Aucune (toujours 0) (param. X.16) Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 275: Sorties Analogiques
Cet exemple montre comment utiliser un sélecteur pour choisir l’un des quatre paramètres à écrire sur l’un des paramètres de sortie dans le bloc-notes. Tableau 77 représente les entrées et sorties d’un sélecteur à 4 positions. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 276: Configuration Des Paramètres
Port 0 : Volts Phase B-C Valeur de la sélection 10 DLX DL Input 3 Port 0 : Volts Phase C-A Valeur de la sélection 11 Figure 104 – Programmation des blocs fonctionnels Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 277: Exemple 2 : Fonctionnement D'un Puits De Pompage
– Le capteur haut niveau est désactivé alors que le capteur haut niveau critique est activé • Activer le témoin haut niveau critique lorsque le capteur haut niveau critique est activé. Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 278 « Device Logix » Auxiliaire 2 est utilisé pour commander le témoin de niveau critique. Pour que DeviceLogix puisse Port 8 contrôler la sortie auxiliaire, il doit être configuré sur Paramètre 10 « Device Logix ». Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 279 Utilisation de DeviceLogix Annexe G Figure 106 – Programmation des blocs fonctions Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 280 Annexe G Utilisation de DeviceLogix Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 281: Pièces De Rechange
600 A. Un démarreur est doté d’un circuit amortisseur par paire de thyristors SCR (soit 3 circuits amortisseurs pour les unités 2500 V, 6 pour les unités 4800 V et 9 pour les unités 7200 V). Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 282 1 par démarreur Démarreur 600 A, 1500 à 2400 V PN-539330 1 par démarreur Démarreur 600 A, 3300 à 4160 V PN-539331 1 par démarreur Démarreur 600 A, 6600 à 6900 V PN-539332 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 283: Remarques
Les démarreurs 1560/1562F sont fabriqués par Allen-Bradley. 3. Pour la liste des pièces de rechange des composants du démarreur et du contacteur, voir Documentations connexes, page Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 284 Annexe H Pièces de rechange Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 285: Annexe
IP66 (Type 4/12), interface opérateur seule Modules de communication E/S décentralisées 20-COMM-R RS 485 (DF-1) 20-COMM-S DeviceNet® 20-COMM-D ControlNet 20-COMM-C EtherNet/IP™ 20-COMM-E PROFIBUS 20-COMM-P INTERBUS 2 20-COMM-I LonWorks 20-COMM-L ControlNet® (fibre) 20-COMM-Q RS485 HVAC 20-COMM-H Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 286 Annexe I Accessoires Notes : Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 287: Index
62 cheminée 267 instructions pour l’installation du connexions d’alimentation 53 plénum 257 contrôle des résistances 80 plénum 252 couplage de sécurité 60 présentation 251 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 288: Diagramme Temporel
170 retrait du module de commande 165 tableaux de dépannage 163, 164 description du matériel 38 horloge temps réel descriptions fonctionnelles 42 remplacement de la pile 165 déséquilibre de courant 28 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 289 25 montage 52 protection contre les surcharges moteur 64 mot de commande logique 141 protection contre les surintensités 32 mot de passe 85 protection contre les surtensions 27 moteur à deux vitesses 64 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 290: Relais Auxiliaire
SCR mesures de résistance 171 schéma de principe de la mémoire 87 touches de navigation 133 touches logicielles 85 contrôle 171 transport 50 section de thyristors SCR retrait 172 vérification préliminaire 71 Publication Rockwell Automation 1560F-UM001A-FR-P – June 2019...
Page 292: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE SMC-50 Manuel Utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE SMC-50

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE SMC-50