Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 1500 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Allen-Bradley CENTERLINE 1500
  6. Manuel utilisateur
Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 1500 Manuel Utilisateur

Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 1500 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Automates moyenne tension, boîtier hauteur simple 400 A,
armoire standard et résistante aux arcs électriques
Publication 1512A-UM100G-FR-P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 1500

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 1500

  • Page 1 Manuel utilisateur Automates moyenne tension, boîtier hauteur simple 400 A, armoire standard et résistante aux arcs électriques Publication 1512A-UM100G-FR-P...
  • Page 2 Si cet équipement n’est pas utilisé selon les préconisations du fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.

  • Page 3: Informations Nouvelles Ou Actualisées

    Ajout de (Série R ou supérieure) au 80158-707-53 Ajout de 50 kA à l’aperçu Ajout du tableau Attention Ajout d’instructions à la préparation de l’armoire Ajout du tableau Attention Ajout d’instructions à la préparation de l’armoire Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 4 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 5: Table Des Matières

    Vérifications préalables ........44 Test de fonctionnement du contacteur ......45 Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 6 Informations relatives à la cheminée ......82 Considération sur l’évacuation par cheminée ....82 Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 7 Préparation de l’armoire ........95 Positionnement de la cheminée sur la structure ....96 Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 8 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 9: Objet Du Document

    Généralités Objet du document Cet manuel utilisateur concerne le démarreur moyenne tension Série 1512A Rockwell Automation. La structure du Série 1512A constitue une unité de démarrage moyenne tension complète. La section relative à l’installation fournit des instructions pour l’armoire standard et pour l’armoire résistante aux arcs électriques (ArcShield) de Rockwell Automation.

  • Page 10: Identification Du Démarreur

    Figure 2 – Plaque d’identification typique Reportez-vous à ces plaques d’identification lorsque vous faites appel à l’assistance Rockwell Automation. Soyez prêt à fournir les informations telles que le numéro de série, la série de la structure, le schéma de câblage et la référence produit.

  • Page 11: Valeurs De Serrage Recommandées

    être entreposé dans un bâtiment chauffé avec une circulation d’air adéquate. AVERTISSEMENT : cet équipement ne doit jamais être entreposé à l’ e xtérieur. Les produits Rockwell Automation utilisent des matériaux compatibles avec les environnements à teneur en souffre de Classe 1 : (air propre Industriel) selon la définition de la norme CEI 60654-4 (Conditions de fonctionnement pour...
  • Page 12 Chapitre 1 Généralités Notes : Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 13: Procédure D'ouverture De La Porte

    Porte basse tension Porte moyenne tension Reportez-vous à Accès à la barre omnibus d’alimentation, page 17 pour la procédure à suivre pour ouvrir le panneau basse tension pivotant situé derrière la porte basse tension. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 14: Ouverture Des Portes Moyenne Tension

    Procédure de condamnation de l’alimentation, page 51, Chapitre 5) avant d’intervenir sur l’ é quipement. Si cette précaution n’ e st pas respectée, il peut en résulter des brûlures graves ou des blessures pouvant être mortelles. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 15: Ancrage Au Sol

    Voir le paragraphe Important ci-dessus. • Pour une installation sur structure métallique – L’épaisseur de la plaque de métal et la méthode d’ancrage de l’armoire dépendent des charges sismiques. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 16: Assemblage Des Sections

    Ancrage au sol, page 15). Figure 5 – Assemblage des sections Capot latéral d’accès à la barre omnibus Avant-trous de 0,281 (5x) Avant-trous de 0,219 (5x) Avant-trous de 0,219 (3x) Avant-trous de 0,281 (5x) Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 17: Accès À La Barre Omnibus D'alimentation

    Figure 6 – Accès à la barre omnibus d’alimentation par le côté et l’arrière de l’armoire Capot central arrière pour l’accès à la barre omnibus Capot latéral pour l’accès à la barre omnibus Figure 7 – Barres omnibus vues par l’accès arrière Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 18: Accès Latéral

    4. Retirez les deux vis autotaraudeuses du panneau basse tension, le cas échéant. (Installée pour l’expédition – voir la Figure 5. Utilisez un tournevis plat et tournez les deux fixations quart de tour de 180° dans le sens anti-horaire. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 19 (voir la Figure 11). 9. Installez les câbles d’arrivée d’alimentation sur la barre omnibus d’alimentation et serrez selon le couple spécifié (reportez-vous à Valeurs de serrage recommandées, page 11, Chapitre Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 20: Accès Par L'avant - Câbles D'arrivée D'alimentation Par Le Bas

    4. Acheminez et installez les câbles d’alimentation de la barre omnibus d’alimentation. Serrez selon le couple spécifié (reportez-vous à Valeurs de serrage recommandées, page 11, Chapitre 5. Suivez la procédure inverse après l’installation des câbles. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 21: Connexions Du Câble De Charge

    2. Retirez la ou les plaques de passage pour conduit de câble appropriées de l’armoire (voir la Figure 13 ou la Figure 15). La plaque peut être perforée ou découpée pour monter le conduit. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 22 Passage par le haut pour le conduit du câble de charge (inexistant lorsqu’une entrée/sortie par le bas est demandée lors de la commande du matériel). Dimensions = in. (mm) Avant Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 23 5,68 x 9,00 (144x229) Passage pour le conduit du câble de charge. 5,68 x 9,00 (144x229) Passage pour le conduit du fil de commande. 3,00 x 5,00 (76 x 127) Dimensions en in. (mm) Avant Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 24 Chapitre 2 Installation – Armoire standard Notes : Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 25: Procédure D'ouverture De La Porte

    Installation – Résistant aux arcs électriques (ArcShield) Cette section contient des informations concernant uniquement les armoires Rockwell Automation résistantes aux arcs électriques, appelées « ArcShield ». Pour plus d’informations sur la préparation du site d’installation, voir la IMPORTANT publication MV-QS050_-EN-P.

  • Page 26: Ouverture De La Porte Moyenne Tension

    Les boulons de verrouillage de porte doivent être serrés de façon appropriée (reportez-vous à Valeurs de serrage recommandées, page 11, Chapitre L’ é tiquette illustrée à la Figure 19 est collée sur chaque porte des CONSEIL démarreurs ArcShield pour rappel. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 27: Ancrage Au Sol

    Figure 21 connaître les emplacements des trous de fixation de l’armoire. Voir le plan dimensionnel fourni avec les documents du bon de commande CONSEIL pour plus de détails sur l’implantation au sol de l’armoire. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 28 Le plénum n’est pas installé. Il est livré séparément. Le client doit l’installer. Trous de fixation pour boulons d’ancrage 1/2 in. de diamètre (12). Cornières de levage amovibles (2). Profilés de seuil inamovibles 1,00 (25) x 3,00 (76). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 29: Assemblage Des Sections

    à la terre avec la plaque intérieure du capot latéral d’accès à la barre omnibus (voir la Figure 25 et la Figure 26). Cette connexion doit être conservée pour assurer la résistance aux arcs électriques de l’unité. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 30: Accès À La Barre Omnibus D'alimentation

    2. Retirez le capot central arrière d’accés à la barre omnibus. 3. Une fois le capot arrière central d’accès à la barre omnibus retiré, vous voyez les trois barres omnibus (Figure 25). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 31: Accès Latéral

    Figure 26 à Figure 25). Cette connexion doit être conservée pour assurer la résistance aux arcs électriques de l’unité. Figure 24 – Étiquette d’avertissement sur le capot latéral d’accés à la barre omnibus ArcShield Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 32: Accès Par L'avant - Câbles D'arrivée D'alimentation Par Le Bas

    3. Ouvrez la porte moyenne tension (reportez-vous à Ouverture de la porte moyenne tension, page 26). 4. Retirez les deux vis autotaraudeuses du panneau basse tension et faites pivoter le panneau (voir la Figure 27). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 33 7. Installez les câbles d’alimentation de la barre omnibus d’alimentation. Serrez selon le couple spécifié (reportez-vous à Valeurs de serrage recommandées, page 11, Chapitre (Figure 29). 8. Suivez la procédure inverse après l’installation des câbles. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 34: Accès Par L'avant - Câbles D'arrivée D'alimentation Par Le Haut (Entrée/Sortie Par Le Haut)

    26). 4. Retirez les vis de fixation des séparateurs d’accès à la barre omnibus amovibles pour exposer les connexions du câble d’arrivée sur la barre omnibus principale (Figure 30 Figure 31). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 35 5. Installez les câbles d’alimentation de la barre omnibus d’alimentation. Serrez selon le couple spécifié (reportez-vous à Valeurs de serrage recommandées, page 11, Chapitre 6. Suivez la procédure inverse après l’installation des câbles. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 36 Chapitre 3 Installation – Résistant aux arcs électriques (ArcShield) Figure 31 – Barre omnibus d’alimentation avec séparateur d’accès du haut retiré Barre omnibus d’alimentation Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 37: Connexions Du Câble De Charge

    é quipement sous tension. Si cette précaution n’ e st pas respectée, les capacités de résistance aux arcs électriques de la structure seront annulées et pourra provoquer des défauts électriques, endommager l’ é quipement ou provoquer des blessures graves. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 38 Le client doit l’installer. Trous de fixation pour boulons d’ancrage 1/2 in. de diamètre (12). Cornières de levage amovibles (2). Profilés de seuil inamovibles 1,00 (25) x 3,00 (76). Dimensions = in. (mm) Avant Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 39: Jonction Des Barres Omnibus

    – vu de face de l’unité. Toujours placer les brides de la barre omnibus à l’arrière de chaque IMPORTANT barre omnibus principale ou de jonction horizontale – vu de face de l’unité (Figure 34 Figure 35). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 40: Jonction De Barre Omnibus D'alimentation Isolée

    Jonction de barre omnibus d’alimentation isolée Si le démarreur est équipé d’une barre omnibus d’alimentation isolée, un kit de jonction avec liaisons isolées, capuchons et ruban adhésif d’isolation est fourni. Voir le kit pour les instructions d’installation. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 41: Barre De Mise À La Terre

    ATTENTION : vérifier que tous les séparateurs sont repositionnés avant de remettre l’ é quipement sous tension. Si cette précaution n’ e st pas respectée, elle peut provoquer des défauts électriques et endommager l’ é quipement ou provoquer des blessures graves. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 42: Raccordements Des Câbles D'alimentation

    3. Raccordez le fil de terre à la cosse pour barre de mise à la terre. 4. Raccordez les fils de commande externe aux borniers du panneau de commande dans le compartiment basse tension. Voir le schéma de câblage. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 43: Installation De Séparateur Pour Transformateur D'intensité

    é quipement sous tension. Si cette précaution n’ e st pas respectée, elle peut provoquer des défauts électriques et endommager l’ é quipement ou provoquer des blessures graves. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 44: Test Diélectrique Et Par Mégohmètre

    • les éléments de chauffage (le cas échéant) du relais de surcharge ne sont pas endommagés ; • la mise à la terre de l’équipement ; • les connexions d’alimentation et de commande externes correspondent aux schémas électriques ; Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 45: Test De Fonctionnement Du Contacteur

    4. Éliminez les débris métalliques ou les fixations desserrées autour des noyaux magnétiques du contacteur à vide. Les débris sont attirés par la bobine une fois celle-ci sous tension et peuvent empêcher le contacteur de se fermer correctement. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 46 Sortie de bobine d’ e nclenchement du module IntelliVAC Entrée condensateur externe du module IntelliVAC M-IV Module IntelliVAC du contacteur principal CONTACTOR ÉTAT DU CONTACTEUR STATUS Sortie de bobine de déclenchement du module IntelliVAC Marche Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 47 (CR1) LÉGENDE Câblage client Dispositif monté sur la porte basse tension Marche Retirer le cavalier pour la connexion d’ é quipement distant Numéro « IEEE » pour appareil de protection Équipement distant Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 48 Chapitre 4 Installation typique Notes : Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 49: Outils Nécessaires

    Certains composants de ce produit incluent du matériel non métrique. IMPORTANT Rockwell Automation recommande d’utiliser les outils appropriés pour procéder de façon satisfaisante à la maintenance de ces composants. S’il n’ e st pas possible d’ o btenir les outils adaptés, demander l’assistance de l’agence commerciale Rockwell Automation locale.

  • Page 50: Contournement Du Verrouillage De Porte

    • Maintenez le levier vers le bas tout en mettant la poignée en position ON (fermé). Figure 41 – Levier de verrouillage de porte Levier de verrouillage de porte Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 51: Procédure De Condamnation De L'alimentation

    ON et peut provoquer des brûlures graves ou des blessures pouvant être mortelles. Rockwell Automation ne peut être tenu responsable des blessures provoquées par l’inobservation de la procédure de sécurité...
  • Page 52 5. Vérifiez visuellement que les lames de l’interrupteur d’isolation engagent complètement les broches de mise à la terre sur la barre de mise à la terre. Les obturateurs de l’interrupteur d’isolation doivent être fermés (voir Figure 43). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 53 44). a. Vérifiez la présence de tension côté ligne sur les bornes supérieures de l’ampoule à vide. b. Vérifiez la présence de tension côté charge sur les bornes inférieures de l’ampoule à vide. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 54: Retrait Et Remplacement Du Fusible

    ATTENTION : seules les personnes formées et connaissant les produits fusible Série 1500 peuvent intervenir sur cet équipement. Il est nécessaire d’utiliser un équipement de sécurité adapté et de suivre les procédures à tout moment. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 55 Lorsque le fusible s’ e st ouvert, cet indicateur sera en position sortie. Le fusible doit être orienté dans le support de fusible de façon à ce que l’indicateur soit en haut. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 56: Retrait/Installation De Fusible Boulonné

    6. Vérifiez que les parties évasées sur les bagues du fusible sont correctement positionnés par rapport aux supports du fusible. 7. Appuyez sur le bas du fusible pour l’insérer dans le support. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 57: Maintenance Du Contacteur

    4. Déconnectez les fils du primaire du transformateur d’alimentation des bornes du fusible en haut du contacteur. 5. Utilisez une clé à cliquet de 9/16 in. pour déconnecter les câbles d’alimentation et les barres omnibus de l’arrière du contacteur. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 58 7. Faites glisser la tige de verrouillage du contacteur et le manchon en nylon du contacteur hors de la rainure sur le levier de commande du contacteur (voir la Figure 49). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 59: Réglage De La Tige De Verrouillage Du Contacteur

    51). Vérifier avec une perche isolante ou un voltmètre approprié que tous les circuits sont hors tension. Si cette précaution n’ e st pas respectée, il peut en résulter des brûlures graves ou des blessures pouvant être mortelles. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 60: Pour Réduire L'espace

    6. Avec le calibre d’épaisseur positionné dans l’espace, déplacez le levier de verrouillage et la butée d’arrêt vers le levier de commande de l’interrupteur d’isolation pour réduire l’espace. Serrez les vis de la butée d’arrêt. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 61: Pour Augmenter L'espace

    Figure 52). Figure 51 – Fermeture manuelle du contacteur (certains composants ne sont pas illustrés) Tige de verrouillage du contacteur Fiche du contacteur Levier de commande du Boulons de montage contacteur du contacteur Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 62: Inspection Et Lubrification Du Mécanisme De L'interrupteur D'isolation

    4. S’il est nécessaire de remplacer le levier de commande de l’interrupteur d’isolation ou le levier de verrouillage, utilisez du lubrifiant pour joint torique Dow Corning 55 (référence Rockwell Automation RU-8216, ou équivalent) sur les points de pivot avant d’installer les nouveaux...
  • Page 63 Nyogel 759G (voir la Figure 54). Lubrifiez les lames de l’interrupteur d’isolation au moins une fois par an IMPORTANT pour éviter une usure excessive des composants et empêcher la surchauffe des lames de l’interrupteur d’isolation. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 64: Réglage De Lame De L'interrupteur D'isolation

    2. Basculez le levier de commande de l’interrupteur d’isolation de Ouvert (noir) à Fermé (rouge) dans un mouvement continu. Ne pas utiliser de force ou de vitesse excessive pour fermer l’interrupteur. Cela fausserait le résultat du test. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 65 Si aucun rapporteur d’angle numérique n’ e st disponible, posez une CONSEIL règle droite sur le bas du levier en acier sur l’arbre de commande pour vérifier l’alignement parallèle de la liaison rouge. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 66 7. Conservez la position de la liaison filetée et serrez les contre-écrous. Figure 58 – Liaison mécanique filetée de l’interrupteur d’isolation Liaison mécanique filetée de l’interrupteur d’isolation Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 67: Réglage De La Mise À La Terre Du Mécanisme De L'interrupteur D'isolation

    à la terre et être à 1,5 mm de la barre de mise à la terre (voir Figure 59). Lorsque le levier de l’interrupteur d’isolation est en position ON, les lames doivent engager complètement les pinces de la ligne d’alimentation. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 68: Inspection Et Remplacement Des Contacts Auxiliaires

    3. Pour retirer le contact, tournez les deux attaches avec une tête en forme de D jusqu’à ce que les sections plates soient alignées avec le bord du contact (voir la Figure 60). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 69: Réglage Des Contacts Auxiliaires

    Les contacts normalement ouverts (contacts a de l’interrupteur d’isolation – ISa) se trouvent à l’extérieur du boîtier de l’interrupteur d’isolation, et les contacts normalement fermés (contacts b de l’interrupteur d’isolation – ISb) se trouvent à l’intérieur du boîtier. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 70: Réglage Des Contacts Normalement Ouverts (Isa)

    4. Insérez une goupille de 6,35 mm de diamètre dans la rainure de la came, entre le galet suiveur et l’extrémité de la rainure. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 71: Réglage Des Contacts Normalement Fermés (Isb)

    – 6,35 mm. 5. Serrez le boulon qui maintient la came sur l’arbre. Mettez le levier de l’interrupteur d’isolation sur la position OFF et revérifiez l’espace à l’aide de la goupille. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 72: Réglage Du Point De Changement D'état

    La procédure suivantes est prévue pour être utilisée uniquement lorsque IMPORTANT l’interrupteur d’isolation ne peut pas être ouvert de la façon décrite dans la procédure d’ o uverture de porte pour armoires standard ou ArcShield. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 73 3. Utilisez un tournevis plat pour tourner la goupille du dispositif de contournement du côté droit du levier de l’interrupteur d’isolation. Figure 64 – Goupille du dispositif de contournement Goupille du dispositif de contournement Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 74: Installation Du Support Z Avec Le Levier De L'interrupteur D'isolation En Position Off

    13. Utilisez les vis autotaraudeuses pour refixer le support Z. 14. Terminez les étapes 5-10 dès que possible pour confirmer que l’assemblage du support Z est correctement installé. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 75: Liste Des Pièces De Rechange

    Voir les plans dimensionnels pour le type et la puissance du fusible. Les fusibles boulonnés ou à clipser sont disponibles pour différentes tailles de charge. Contactez Rockwell Automation pour plus d’informations. (6) Pour les démarreurs avec commande électromécanique.
  • Page 76 Chapitre 6 Pièces de rechange Notes : Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 77: Présentation

    à l’aide du levier et des boulons de porte (voir l’ é tiquette des instructions sur la porte de la cellule d’alimentation et la Figure 19, page 27). Si cette précaution n’ e st pas respectée, l’intégrité de la résistance aux arcs sera compromise. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 78: Systèmes D'évacuation : Cheminée Ou Plénum

    Des extensions peuvent être ajoutées au plénum afin d’éloigner encore plus l’énergie de l’arc électrique de l’alignement ArcShield vers une zone où l’évacuation des gaz peut se faire en toute sécurité. Figure 65 – Éléments du plénum ArcShield Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 79: Considérations Sur L'évacuation Par Plénum

    Vérifiez qu’il existe un espace adéquat autour de l’évacuation du plénum, comme indiqué aux Figure 67 à Figure Tout équipement présent dans la zone du point d’ é vacuation du plénum sera IMPORTANT endommagé ou détruit. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 80 H minimum = 3,5 m L minimum = 1,2 m Volume minimum nécessaire pour l’ é vacuation de la pression en toute sécurité : X * Y * H = 11 m Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 81: Notes Supplémentaires

    • L’équipement constitué de plus de 4 sections verticales boulonnées ensembles peut nécessiter des sorties de plénum supplémentaires. Rockwell Automation peut faire des recommandations lorsque des sorties de plénum supplémentaires sont nécessaires. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 82: Informations Relatives À La Cheminée

    • le personnel ne peut pas pénétrer lorsque l’équipement est sous tension ; • la zone ne contient pas de matériaux et de vapeurs inflammables ; • Vérifiez que l’espace autour de l’évacuation de la cheminée est adéquat, comme indiqué sur la Figure Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 83: Valeurs De Serrage Recommandées

    WHILE EQUIPMENT ENERGIZED. EST SOUS TENSION. - FREE OF OBSTRUCTIONS - DÉMUNI D’OBSTRUCTIONS (REFER TO USER MANUAL). (RÉFÉRER AU MANUEL) SEVERE INJURY OR RISQUE DE BLESSURES DEATH MAY RESULT. CORPORELLES GRAVES OU MÊME LA MORT. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 84: Agencement Général Du Plénum Pour Un Alignement Arcshield

    Un assemblage d’extension d’évacuation de 0,9 m est ArcShield illustré monté sur le plénum le plus à droite de l’alignement (peut aussi s’évacuer à gauche). Des systèmes préconfigurés peuvent être adaptés au site. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 85: Étape 1 - Montage D'un Seul Plénum

    ÉTAPE 1 – Montage d’un seul conduit doit être retirée. Cela est illustré à la Figure plénum Figure 73 – Retrait de la section frontale du conduit Composants de la section frontale du conduit Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 86: Préparation De L'armoire

    Lorsque le plénum est positionné sur l’évent de surpression (illustré à la Figure 76), toutes les attaches 1/4-20, retirées lors de la Préparation de l’armoire ci-dessus, sont replacées afin de fixer le plénum en haut de l’armoire. Utilisez uniquement des outils à main. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 87: Étape 2 - Alignement De Plénums « Côte-À-Côte

    ÉTAPE 2 – Alignement de Les plénums montés côte-à-côte doivent être attachés entre eux par les trous d’alignement à l’aide de boulons de 5/16 in. (voir la Figure 77). plénums « côte-à-côte » Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 88: Étape 3 - Séquence Finale De L'assemblage

    à côté de lui avant de refixer les l’assemblage sections de conduit frontales (voir la Figure 73). Figure 78 – Séquence finale de l’assemblage Plaque d’extrémité Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 89: Étape 4 - Fermer Les Sections Frontales Du Plénum

    Étape 5A – Voir la Figure 80 Étape 5B – Voir la Figure 81 Étape 5C – Voir la Figure 82 CONSEIL La plaque grillagée est fixée sur la Figure Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 90: Étape 6 - Montage De L'extension/Section Coudée Sur Le Plénum

    évacuation l’extension/section coudée est retirée. Cela permet d’accéder aux trous de fixation pour le montage des sur le plénum composants de l’extension/de la section coudée (voir la Figure 83). Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...
  • Page 91 Lorsque l’extension/section coudée est fixée par les trous de fixation des brides intérieures du plénum, la section frontale du conduit peut être repositionnée et fixée grâce aux trous à l’extérieur des brides. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 92: Étape 7 - Support De Montage Supplémentaire

    élevée. L’ e nsemble extension/section coudée peut subir une charge dynamique. Il est important de prendre en compte la charge dynamique pour le choix des moyens et du matériel de fixation. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 93: Valeurs De Serrage Recommandées

    WHILE EQUIPMENT ENERGIZED. EST SOUS TENSION. - FREE OF OBSTRUCTIONS - DÉMUNI D’OBSTRUCTIONS (REFER TO USER MANUAL). (RÉFÉRER AU MANUEL) SEVERE INJURY OR RISQUE DE BLESSURES DEATH MAY RESULT. CORPORELLES GRAVES OU MÊME LA MORT. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 94: Agencement Général Du Plénum Pour Alignement Arcshield

    Un exemple de configuration générale de cheminée est illustré à la Figure 87. Des plénums de différentes largeurs sont montés directement sur les armoires MT de plénum pour alignement largeur correspondante. ArcShield Figure 86 – Alignement ArcShield Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 95: Préparation De L'armoire

    Attaches de l’ é vent de surpression Les cheminées sont conçus pour s’adapter par dessus les attaches aux quatre angles de l’évent de surpression. Les attaches d’angle sont nécessaires pour sécuriser l’évent de surpression pendant l’installation. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 96: Positionnement De La Cheminée Sur La Structure

    Figure 89 – Positionnement de la cheminée Utiliser les valeurs de serrage recommandées pour les attaches 1/4-20 Utiliser du produit de calfeutrage silicone en quantités généreuses pour CONSEIL combler les passages d’air une fois la cheminée installée. Publication Rockwell Automation 1512A-UM100G-FR-P – Février 2015...

  • Page 98: Assistance Rockwell Automation

    Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Table des Matières