Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Automates programmables MicroLogix 1400
Référence(s) 1766-L32AWA, 1766-L32AWAA,
1766-L32BWA, 1766-L32BWAA, 1766-L32BXB,
1766-L32BXBA
http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/1
766-in001_-mu-p.pdf
Cette publication est disponible en français sous forme électronique (fichier PDF). Pour la
FR
télécharger, rendez-vous sur la page Internet indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito
IT
Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch verfügbar. Gehen Sie auf die oben genannte
DE
Web-Adresse, um nach der Publikation zu suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español como PDF. Diríjase a la dirección web indicada
ES
arriba para buscar y descarga esta publicación.
Esta publicação está disponível em portugués como PDF. Vá ao endereço web que aparece
PT
acima para encontrar e fazer download da publicação.
Notice d'installation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation MicroLogix 1400
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation MicroLogix 1400
- Page 1 Notice d’installation Automates programmables MicroLogix 1400 Référence(s) 1766-L32AWA, 1766-L32AWAA, 1766-L32BWA, 1766-L32BWAA, 1766-L32BXB, 1766-L32BXBA http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/1 766-in001_-mu-p.pdf Cette publication est disponible en français sous forme électronique (fichier PDF). Pour la télécharger, rendez-vous sur la page Internet indiquée ci-dessus. Questa pubblicazione è disponibile in Italiano in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito Web indicato sopra.
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d’installation Automates programmables MicroLogix 1400 Référence(s) 1766-L32AWA, 1766-L32AWAA, 1766-L32BWA, 1766-L32BWAA, 1766-L32BXB, 1766-L32BXBA Sujet Page Informations importantes destinées à l’utilisateur Documentation connexe Présentation Description de l’automate Environnements dangereux Montage de l’automate Connexion des modules d’extension E/S 1762 Câblage de l’automate... -
Page 4: Important
La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation de cet équipement. -
Page 5: Environnement Et Armoire
Automates programmables MicroLogix 1400 Environnement et Armoire Cet équipement est destiné à l’utilisation dans un environnement industriel avec ATTENTION pollution de niveau 2, dans des applications à surtension de catégorie II (tel que défini dans la publication CEI 60664-1), à des altitudes allant jusqu’à 2 000 m sans déclassement. -
Page 6: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
Automates programmables MicroLogix 1400 Homologation Environnements Dangereux pour l’Amérique du Nord Les modules suivants sont homologués environnement dangereux pour l’Amérique du Nord : 1766-L32AWA, 1766-L32AWAA, 1766-L32BWA, 1766-L32BWAA, 1766-L32BXB, 1766-L32BXBA The following information applies when Informations sur l’utilisation de cet operating this equipment in hazardous équipement en environnements... -
Page 7: Documentation Connexe
MicroLogix 1400 Programmable Controllers User Description plus détaillée de l’installation et de Manual (publication 1766-UM001) l’utilisation de l’automate programmable MicroLogix 1400 et des E/S d’extension. MicroLogix 1400 Instruction Set Reference Manual Manuel de référence contenant des fichiers de (publication 1766-RM001) données et de fonctions, un jeu d’instructions et des... -
Page 8: Présentation
Automates programmables MicroLogix 1400 Présentation Les automates MicroLogix 1400 conviennent à une utilisation en milieu industriel lorsqu’ils sont installés conformément à la présente notice. Plus précisément, ces appareils sont destinés à une utilisation dans des environnements propres et secs (pollution de niveau 2 ) et avec des circuits ne dépassant pas des surtensions de... -
Page 9: Description De L'automate
Description Port de comm. 2 – connecteur RS-232C D-Shell 9 broches Module mémoire (se reporter à la publication 1766-IN010, MicroLogix 1400 Memory Module Installation Instructions, pour les instructions d’installation du module mémoire). 24 V utilisateur (seulement pour 1766-L32BWA et 1766-L32BWAA) Bornier d’entrée... -
Page 10: Description Des Entrées Et Sorties De L'automate
Automates programmables MicroLogix 1400 Description des entrées et sorties de l’automate Référence Description Alimentation Alimentation E/S TOR intégrées Ports de comm. utilisateur analogiques intégrées 12 Entrées 24 V c.c. rapides 1766-L32BWA 24 V c.c. 8 Entrées 24 V c.c. normales 100/240 V c.a. -
Page 11: Hazardous Location Considerations
Automates programmables MicroLogix 1400 Hazardous Location Considerations This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or non-hazardous locations only. The following WARNING statement applies to use in hazardous locations. EXPLOSION HAZARD WARNING •... -
Page 12: Environnements Dangereux
CONNEXION NON PRISE EN CHARGE ATTENTION Ne raccorder pas le port Comm0 sur l’automate MicroLogix 1400 à un autre automate de la gamme MicroLogix tel qu’un MicroLogix 1000, MicroLogix 1200 ou MicroLogix 1500 au moyen d’un câble 1761-CBL-AM00 (mini DIN 8 broches/mini DIN 8 broches) ou équivalent. -
Page 13: Montage De L'automate
ôté la bande de protection. AVERTISSEMENT N’exposez pas l’automate programmable MicroLogix 1400 au rayonnement direct du soleil. Une exposition prolongée au rayonnement direct du soleil pourrait endommager l’écran LCD. -
Page 14: Dimensions De Montage
Automates programmables MicroLogix 1400 Dimensions de montage 44516 1766-L32BWA, 1766-L32AWA, 1766-L32BXB, 1766-L32BWAA, 1766-L32AWAA, 1766-L32BXBA Dimension Hauteur 90 mm 180 mm 87 mm Dégagements nécessaires L’automate se monte horizontalement avec les E/S d’extension à sa droite. Prévoyez un espace de 5 cm tout autour de l’automate, excepté du côté droit, comme indiqué... -
Page 15: Montage Sur Rail Din
Automates programmables MicroLogix 1400 Montage sur rail DIN La longueur maximale du loquet de verrouillage est de 14 mm en position ouverte. Utilisez un tournevis plat pour retirer l’automate. Celui-ci peut être monté sur des rails DIN EN 50022-35 x 7,5 ou EN 50022-35 x 15. Les dimensions pour le montage sur rail DIN sont indiquées ci-après. -
Page 16: Montage Sur Panneau
Automates programmables MicroLogix 1400 1. Placez un tournevis plat dans le loquet de verrouillage situé sous l’automate. 2. Tout en tenant l’automate, appuyez sur le loquet en exerçant une pression vers le bas, jusqu’à ce qu’il s’ouvre. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour le second loquet de verrouillage. -
Page 17: Utilisation De La Pile
Cela signifie que le connecteur des fils de la pile est déconnecté ou que la pile sera totalement déchargée dans les 2 jours si elle est bien connectée. L’automate MicroLogix 1400 est livré avec le connecteur des fils de la pile IMPORTANT connecté. -
Page 18: Connexion Des Modules D'extension E/S 1762
Automates programmables MicroLogix 1400 2. Fixez les fils du connecteur de la pile de sorte qu’il ne bloque pas le connecteur de bus d’extension 1762, tel qu’illustré ci-dessous. Compartiment de la pile Pile Connecteur bus d’extension E/S 1762 Connecteur des... -
Page 19: Câblage De L'automate
Automates programmables MicroLogix 1400 3. Remettez le cache en place, comme le montre la figure ci-dessous. 44523 L’automate MicroLogix 1400 est conçu pour recevoir jusqu’à sept modules d’E/S d’extension 1762. Pour de plus amples informations sur l’utilisation des E/S d’extension, voir la notice d’installation correspondante. - Page 20 Automates programmables MicroLogix 1400 1766-L32BWA/L32BWAA Bornier d’entrée COM 1 IN10 COM 3 IN13 IN15 IN17 IN19 IV0(+) IV2(+) COM 0 COM 2 IN11 IN12 IN14 IN16 IN18 IV1(+) IV3(+) L2/N OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT7 OUT8 OUT10 OUT5 OUT6...
-
Page 21: Groupement Des Bornes De Sortie
Automates programmables MicroLogix 1400 1766-L32BXB/L32BXBA Bornier d’entrée COM 1 IN10 COM 3 IN13 IN15 IN17 IN19 IV0(+) IV2(+) COM 0 COM 2 IN11 IN12 IN14 IN16 IN18 IV1(+) IV3(+) NEUT OUT0 OUT1 OUT2 OUT4 OUT6 COM 2 OUT8 OUT9 OUT10... - Page 22 Automates programmables MicroLogix 1400 Groupement des bornes de sortie Sorties Automate Groupe de sortie Description Borne de tension Borne de sortie 1766-L32AWA Groupe 0 Sortie à relais isolée V c.a. / c.c. 0 OUT 0 1766-L32AWAA Groupe 1 Sortie à relais isolée V c.a.
-
Page 23: Directives De Câblage
Automates programmables MicroLogix 1400 Directives de câblage Si vous effectuez le câblage sans cosses, laissez la protection contre les contacts accidentels en place. Desserrez les vis des bornes et faites passer les fils à travers les orifices de la protection. Serrez la vis de la borne, en veillant à ce que la plaque de pression immobilise bien le fil. -
Page 24: Directives Pour Le Câblage Avec Cosses
Le diamètre de la tête des vis des bornes est de 5,5 mm. Les bornes d’entrée et de sortie de l’automate MicroLogix 1400 sont conçues pour les cosses à fourche suivantes. Les bornes acceptent des cosses à fourche de 6,35 mm de large (standard pour vis n 6 avec des fils jusqu’au calibre 14) ou des cosses à... -
Page 25: Mise À La Terre De L'automate
Automates programmables MicroLogix 1400 Mise à la terre de l’automate Dans les systèmes de commande électroniques, la mise à la terre et l’acheminement des fils permettent de limiter les effets des parasites électromagnétiques. Procédez à la mise à la terre en reliant la vis de masse de l’automate à la barrette de masse avant de connecter tout autre appareil. -
Page 26: Sortie Analogique
Automates programmables MicroLogix 1400 L’automate ne fournit pas d’alimentation de boucle pour les entrées analogiques. Utilisez une alimentation adaptée aux caractéristiques du transmetteur comme indiqué. La sortie analogique peut prendre en charge une fonction de tension tel qu’illustré ci-dessous. Sortie analogique... -
Page 27: Réduction Des Parasites Électriques Sur Les Voies Analogiques
Certaines mesures particulières permettent de limiter les effets des parasites ambiants sur les signaux analogiques : • installez l’automate MicroLogix 1400 dans une armoire présentant un indice de protection (IP) approprié. Assurez-vous que l’automate MicroLogix 1400 est correctement mis à la terre ;... -
Page 28: Caractéristiques
24 V c.c. (–15 %, +10 %) SELV Classe 2 Dissipation thermique Pour de plus amples informations, reportez-vous à la publication 1766-UM001, « MicroLogix 1400 Programmable Controller User Manual ». Courant d’appel de 120 V c.a. : 25 A pendant 8 ms 24 V c.c. : l’alimentation... -
Page 29: Caractéristiques Des Entrées
Automates programmables MicroLogix 1400 Caractéristiques des entrées Entrées TOR Description 1766-L32AWA 1766-L32BWA, 1766-L32BWAA, 1766-L32BXB, 1766-L32AWAA 1766-L32BXBA Entrées 0 à 11 Entrées 12 et plus (12 entrées c.c. rapides) (8 entrées c.c. standard) Plage de tensions 79 à 132 V c.a. -
Page 30: Sorties Analogiques
Automates programmables MicroLogix 1400 Sorties analogiques Description 1766-L32AWAA, -L32BWAA, -L32BXBA Nombre d’entrées 2 en mode commun Plage de sortie tension 0 à 10 V c.c. – 1 bit de poids faible Type de données nombre entier non signé 12 bits Réponse transitoire... -
Page 31: Fonctionnement Général
Automates programmables MicroLogix 1400 Tension maximale Ampérage Ampérage Voltampères permanent Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture 240 V c.a. 7,5 A 0,75 A 2,5 A 1 800 VA 180 VA 120 V c.a. 15 A 1,5 A 2,5 A 1 800 VA 180 VA 250 V c.c. -
Page 32: Tension De Fonctionnement
Automates programmables MicroLogix 1400 Description Fonctionnement Fonctionnement à général grande vitesse (sorties 2, 3 et 4 uniquement) 11 μs Temps d’activation (maximal) 28 ns 89 μs 2,3 μs Temps de désactivation (maximal) Les sorties 2, 3 et 4 sont conçues pour fournir davantage de fonctionnalités par rapport aux autres sorties FET. Les sorties 2, 3 et 4 peuvent être utilisées comme les autres sorties FET, mais en plus, dans une plage de courant limitée,... - Page 33 Automates programmables MicroLogix 1400 Tension de fonctionnement pour 1766-L32BWA, 1766-L32BWAA Description Recommendation Isolation entre l’entrée Vérifiée par l’un des tests diélectriques suivants : 1 836 V c.a. pendant d’alimentation et le fond de 1 seconde ou 2 596 V c.c. pendant 1 seconde panier Tension de fonctionnement de 265 V c.a.
-
Page 34: Caractéristiques Environnementales
Automates programmables MicroLogix 1400 Caractéristiques environnementales Description 1766-L32AWA 1766-L32BWA 1766-L32BXB 1766-L32AWAA 1766-L32BWAA 1766-L32BXBA Température en CEI 60068-2-1 (Essai Ad, en fonctionnement, à froid), fonctionnement CEI 60068-2-2 (Essai Bd, en fonctionnement, chaleur sèche), CEI 60068-2-14 (Essai Nb, en fonctionnement, variations de températures) : –20 à... - Page 35 Automates programmables MicroLogix 1400 Description 1766-L32AWA 1766-L32BWA 1766-L32BXB 1766-L32AWAA 1766-L32BWAA 1766-L32BXBA Immunité aux ondes de CEI 61000-4-5 : choc ±1 kV phase-phase (MD) et ±2 kV phase-terre (CM) sur ports d’alimentation c.a. ±1 kV phase-phase (MD) et ±2 kV phase-terre (CM) sur ports de signaux ±1 kV phase-terre (CM) sur ports de communication...
- Page 36 Automates programmables MicroLogix 1400 Publication 1766-IN001C-FR-P – Octobre 2009...
- Page 37 180.0 mm 25.81 mm (7.087 in.) (1.016 in.) 165.8 mm (6.528 in.) 0.164 DIN rail center line. Expansion I/O Ligne médiane du rail DIN. Mittellinie der DIN-Schiene. Extension d'E/S Línea central del riel DIN. E/A - Linea centrale della guida DIN. Erweiterungsmodule linha de centro do trilho DIN.
- Page 38 L32AWA L32AWAA...
- Page 39 L32AWAA L32AWA 953203-16...
- Page 40 L32BWA L32BWAA...
- Page 41 L32BWAA L32BWA 953203-16...
- Page 42 L32BXBA L32BXB...
- Page 43 L32BXB L32BXBA 953203-16...
- Page 44 Publication 1766-IN001C-FR-P – Octobre 2009...
-
Page 45: Assistance Rockwell Automation
En cas de problème sur un module matériel dans les 24 heures suivant son installation, consultez les informations données dans le présent manuel. Vous pouvez également appeler l’Assistance Rockwell Automation à un numéro spécial, afin d’obtenir de l’aide pour la mise en service de votre module : Pour les États-Unis...