Table Des Matières - Ecolab Elados EMP IV E60 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Elados EMP IV E60:

Table des Matières

Les langues disponibles

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines ............................................................................................................... 5

1.1

Gewährleistungsumfang ................................................................................................................................... 5

1.2

Kontaktadresse / Hersteller .............................................................................................................................. 5

Sicherheit .................................................................................................................. 6

2.1

Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................... 6

2.2

Hervorhebungen ............................................................................................................................................... 6

2.3

Aufzählungen .................................................................................................................................................... 6

2.4

Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ............................................................... 6

Lieferumfang ............................................................................................................. 7

3.1

Zubehör zur Aufrüstung auf EMP IV E60

Funktionsbeschreibung ............................................................................................ 8

4.1

Mechanische Funktionen .................................................................................................................................. 8

4.2

Elektronische Funktionen ................................................................................................................................. 8

4.3

Elektronische Zusatzfunktionen bei EMP IV E60

4.4

Betriebsarten .................................................................................................................................................... 8

Aufbau ....................................................................................................................... 9

5.1

EMP IV E60 und EMP IV E60

5.2

Anzeigen / Bedienelemente / Anschlussbuchsen ............................................................................................. 9

5.2.1

Ausführung EMP IV E60 und EMP IV E60

Einbau ...................................................................................................................... 10

6.1

Einbauschema ................................................................................................................................................ 10

Geräteinstallation ..................................................................................................... 11

7.1

Hydraulische Installation ................................................................................................................................. 11

7.1.1

Installationsbeispiele ....................................................................................................................................... 11

7.1.2

Anschluss der Saug- und Dosierleitungen ...................................................................................................... 13

7.1.2.1

Anschluss der Saug- und Dosierleitung mit Schlauchtülle .............................................................................. 13

7.1.2.2

Anschluss der Saug- und Dosierleitung bei Festverrohrung mit Einlegeteil .................................................... 13

7.1.2.3

Anschluss der Saug- und Dosierleitung mit Kegelteil ..................................................................................... 14

7.2

Elektrische Anschlüsse ................................................................................................................................... 14

7.2.1

Netzanschluss ................................................................................................................................................ 14

7.2.2

Übersicht Steuerplatine .................................................................................................................................. 15

7.2.2

Klemmleistenübersicht.................................................................................................................................... 15

7.2.3

Anschlussbelegung Klemmleiste X1 ............................................................................................................... 16

7.2.3.1

Anschlussbelegung Steckplatz I (3-polig) Eingang für Niveauvorwarnung und Leermeldung ........................ 17

7.2.3.1.1

Installation Sauglanze mit Niveauvorwarnung und Leermeldung ................................................... 17

7.2.3.2

Installation Impulsansteuerung (Wasserzähler) .............................................................................................. 18

7.2.3.3

Installation Normsignal Ansteuerung .............................................................................................................. 18

7.2.3.4

Installation Ansteuerung über Dosiersperre .................................................................................................... 18

7.2.3.5

Installation Chargenfunktion ........................................................................................................................... 19

7.2.3.6

Installation Hubsignalausgang ........................................................................................................................ 19

7.2.4

Anschlussbelegung Klemmleiste X2 ............................................................................................................... 19

7.2.4.1

Installation Membranbruchsensor ................................................................................................................... 20

7.2.4.2

Installation Dosierüberwachung ...................................................................................................................... 20

7.2.5

Anschlussbelegung Klemmleiste X3 ............................................................................................................... 20

7.2.5.1

Installation Niveau- bzw. Störmeldeausgang .................................................................................................. 20

7.2.6

Anschlussbelegung Klemmleiste X4 ............................................................................................................... 21

7.2.7

Hardwareumstellung für den Alarmkontakt (Schalter S1) ............................................................................... 21

Bei Konfigurationseinstellung Alarmausgang "EIN"  ..................................................................................... 21

7.2.7.1

Bei Konfigurationseinstellung Alarmausgang "AUS"  .................................................................................. 21

7.2.7.2

Aufrüstung der EMP IV E60 auf EMP IV E60

8.1

Montage Dongle-Platine E60

8.1.1

Klemmenbelegung Dongle-Platine E60

8.1.2

Installation Ovalradzähler (OGM oder OGM

Inbetriebnahme ........................................................................................................ 23

9.1

Ein- / Ausschalten der Pumpe ........................................................................................................................ 23

9.2

Entlüftung der Dosierpumpe ........................................................................................................................... 23

9.3

Tasten- / Schalterfunktionen ........................................................................................................................... 23

9.4

Displayanzeigen ............................................................................................................................................. 24

9.5

Erstinbetriebnahme / Auslieferungszustand ................................................................................................... 24

9.5.1

Anzeige der Softwareversion .......................................................................................................................... 25

9.5.2

Anzeige in der Betriebsebene ......................................................................................................................... 25

9.5.3

Konfiguration ................................................................................................................................................... 25

417101799_EMP_IV_E60.docx

PLUS

................................................................................................... 7

PLUS

....................................................................................... 8

PLUS

..................................................................................................................... 9

PLUS

................................................................................................. 9

PLUS

.................................................................................................................... 22

PLUS