Ecolab Elados EMP IV E60 Notice Technique page 4

11 Wartung .................................................................................................................... 46
11.1 Austausch von Saug- / Druckventil ................................................................................................................. 46
11.2 Austausch des Pumpenkopfes und der Membrane ........................................................................................ 47
11.3 Getriebeölwechsel .......................................................................................................................................... 48
11.3.1 Getriebeöl ablassen ........................................................................................................................................ 48
11.3.2 Getriebeöl auffüllen ......................................................................................................................................... 48
11.4 Motor wechseln ............................................................................................................................................... 48
11.4.1 Ausbau ........................................................................................................................................................... 49
11.4.2 Einbau ............................................................................................................................................................ 49
12 Betriebsstörungen ................................................................................................... 50
12.1 Warn-/Störmeldungen aus Betriebsabläufen (Display) ................................................................................... 50
12.2 Störmeldungen (Display und Störungs-LED) .................................................................................................. 50
12.2.1 Störungssuche ................................................................................................................................................ 51
13 Verschleiß- und Ersatzteile (Standard-Ausführung) ................................................ 52
13.1.1 Zusatz Stückliste Version "HP" Höhere Drücke .............................................................................................. 53
13.1.2 Pumpenkopf - Service-Satz ........................................................................................................................... 53
13.1.2.1 Pumpenkopf - Service Satz „Höhere Drücke" (HP) ......................................................................................... 53
14 Technische Daten ..................................................................................................... 54
14.1 Pumpenschlüssel ............................................................................................................................................ 54
14.1.1 Pumpenschlüsseldefinition E60 ...................................................................................................................... 56
14.2 Abmessungen ................................................................................................................................................. 57
14.3 Technische Daten "Übersichtstabellen" .......................................................................................................... 57
14.3.1 Elektrische Daten ............................................................................................................................................ 57
14.3.2 Allgemeine Daten Standardpumpen ............................................................................................................... 58
14.3.3 Abweichende allgemeine Daten Pumpen der Version "Höhere Drücke (HP)" ................................................ 58
14.3.4 Ein- / Ausgangsbeschaltung (siehe auch Kapitel 7.2.3) .................................................................................. 58
14.3.4.1 Steuereingänge .............................................................................................................................................. 58
14.3.4.2 Steuerausgänge ............................................................................................................................................. 59
14.4 Werkstoffe ....................................................................................................................................................... 59
14.5 Steckerbelegungen ......................................................................................................................................... 59
14.5.1 Steckerbelegung: Leermeldung (3-polig) ........................................................................................................ 59
14.6 Dosierleistungen ............................................................................................................................................. 60
14.7 Förderleistungen in Abhängigkeit von Gegendruck und Hubeinstellung ......................................................... 60
14.7.1 Förderleistung Typ 01400 / 10 bar .................................................................................................................. 60
14.7.2 Förderleistung Typ 01400 / 12 bar (Sonderversion: höhere Drücke) .............................................................. 61
14.7.3 Förderleistung Typ 02100 / 8 bar .................................................................................................................... 61
14.7.4 Förderleistung Typ 02100 / 10 bar (Sonderversion: höhere Drücke) .............................................................. 62
14.7.5 Förderleistung Typ 04500 / 6 bar .................................................................................................................... 62
14.7.6 Förderleistung Typ 06300 / 4 bar .................................................................................................................... 63
14.7.7 Förderleistung Typ 07500 / 3 bar .................................................................................................................... 63
15 Konformitätserklärung ............................................................................................. 64
417101799_EMP_IV_E60.docx - 4 - Rev. 9-06.11