APRILIA RXV 450 2008 Mode D'emploi page 90

Masquer les pouces Voir aussi pour RXV 450 2008:
Table des Matières

Publicité

BRÛLURES ET/OU DES BLESSURES
GRAVES.
Contrôle et remplissage
ATTENTION
EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE
CONTRÔLE ET REMPLISSAGE DU LI-
QUIDE DE REFROIDISSEMENT LORS-
QUE LE MOTEUR EST FROID.
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
Positionner le véhicule sur un
terrain solide et plat.
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées au sol.
Tourner le bouchon du radiateur
(1) d'un cran dans le sens inver-
se des aiguilles d'une montre.
Attendre quelques secondes
04_17
afin de permettre la purge de
l'éventuelle pression présente
dans le circuit.
Tourner de nouveau dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre le bouchon du radiateur
(1) et le déposer.
Contrôler que le liquide couvre
complètement les plaques du
radiateur.
90
Control y llenado
ATENCIÓN
REALIZAR LAS OPERACIONES DE
CONTROL Y DE LLENADO DE LÍQUI-
DO REFRIGERANTE CON EL MOTOR
FRÍO.
Detener el motor y esperar que
se enfríe.
Colocar el vehículo sobre un te-
rreno sólido y horizontal.
Mantener el vehículo en posi-
ción vertical con las dos ruedas
apoyadas en el piso.
Girar, en sentido antihorario y
una vuelta, el tapón del radiador
(1).
Esperar algunos segundos para
permitir la purga de la eventual
presión existente en la instala-
ción.
Girar nuevamente en sentido
antihorario el tapón del radiador
(1) y quitarlo.
Controlar que el liquido cubra
completamente las placas del
radiador.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rxv 550 2008

Table des Matières