Table des Matières
Publicité
•
S'assurer que la rondelle est en
bon état.
Pour l'installation :
•
Visser manuellement la bougie
(2) pour ne pas endommager le
filetage.
•
Serrer avec la clé fournie dans
le kit d'outils, en faisant accom-
plir un 1/2 tour à chaque bougie
(2) pour comprimer la rondelle.
ATTENTION
LA BOUGIE (2) DOIT ÊTRE BIEN VIS-
SÉE,
AUTREMENT
LE
MOTEUR
POURRAIT SURCHAUFFER ET S'EN-
DOMMAGER GRAVEMENT.
Couples de blocage (N*m)
Bougie - É.-U.
8,85 pi-lb (12 Nm)
•
Positionner correctement la pi-
pette de la bougie (1), de façon
à ce qu'elle ne se détache pas
avec les vibrations du moteur.
85
Para la instalación:
•
Enroscar a mano la bujía (2) pa-
ra evitar dañar la rosca.
•
Con la llave suministrada con el
kit de herramientas apretar, gi-
rando 1/2 vuelta cada bujía (2)
para comprimir la arandela.
ATENCIÓN
LA BUJÍA (2) DEBE ESTAR BIEN EN-
ROSCADA; DE LO CONTRARIO, EL
MOTOR PODRÍA SOBRECALENTAR-
SE Y DAÑARSE GRAVEMENTE.
Pares de apriete (N*m)
Bujía USA
8.85 lbf ft (12 Nm)
•
Introducir correctamente la pi-
peta de la bujía (1), de manera
que no se separe con las vibra-
ciones del motor.
Publicité
Table des Matières
