Installation - Burkert 8692 Manuel D'utilisation

Type 8692, 8693
12. INSTALLATION....................................................................................................................................................................................35
12.1. Montage.d'appareils.pour.une.zone.Ex...................................................................................................................35
12.2. Consignes.de.sécurité......................................................................................................................................................35
12.3. Montage.sur.les.vannes.de.process.des.séries.2103,.2300.et.2301..................................................................35
12.3.1 Monter la tige de commande ...........................................................................................................36
12.3.2 Monter le joint profilé .........................................................................................................................37
12.3.3 Monter le type 8692/8693 ..............................................................................................................38
12.4. Montage.sur.des.vannes.de.process.des.séries.26xx.et.27xx. . ..............................................................................40
12.4.1 Monter la tige de commande ...........................................................................................................40
12.4.2 Monter le type 8692/8693 ..............................................................................................................41
12.5. Rotation.du.module.actionneur. . ..................................................................................................................................43
12.6. Rotation.du.type.8692/8693.pour.les.vannes.process.des.séries.26xx.et.27xx..............................45
12.7. Raccordement.pneumatique.du.type.8692/8693..............................................................................................46
12.8. Variante.avec.un.débit.d'air.élevé. . .............................................................................................................................47
12.8.1 Actionnement manuel de l'actionneur par des vannes pilote ...................................................47
INSTALLATION.ÉLECTRIQUE.24.V.DC..................................................................................................................................49
13.
13.1. . I nstallation.électrique.avec.connecteur.rond.......................................................................................................49
13.1.1 Consignes de sécurité ......................................................................................................................49
13.1.2 X1 - connecteur rond M12, 8 pôles .............................................................................................50
13.1.3 X6 - connecteur rond M12, 4 pôles, (tension de service) ........................................................51
13.1.4 X4 - douille M8, 4 pôles (détecteur de proximité) - seulement en option ............................51
13.1.5 X5 - connecteur rond M8, 4 pôles, (signaux d'entrée de la valeur effective de process) -
uniquement type 8693 ...................................................................................................................................52
13.2. Réglage.du.détecteur.de.proximité.-.en.option..................................................................................................53
13.2.1 Démonter l'enveloppe de corps et le module électronique ......................................................53
13.2.2 Réglage du détecteur de proximité ................................................................................................54
13.2.3 Monter le module électronique et l'enveloppe de corps ...........................................................56
13.3. Installation.électrique.avec.passe-câbles.à.vis. . .................................................................................................57
13.3.1 Consignes de sécurité ......................................................................................................................57
13.3.2 Affectation des bornes: Signaux d'entrée du poste de commande (par ex. API) ...............58
13.3.3 Affectation des bornes : Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API)
(nécessaire uniquement avec l'option sortie analogique et/ou sortie binaire) .....................58
13.3.4 Affectation des bornes : Entrée de la valeur effective de process (uniquement type
8693) .....................................................................................................................................................59
13.3.5 Affectation des bornes : Tension de service ................................................................................60

Installation

français
33