Table des Matières
Publicité
CONTROL TERMINAL
4.
16
D
STOP
STEUERUNG
Einstellung der Grundwerte
Nach einer Reparatur an den
Winkelgebern oder einer Funktions-
störung der Steuerung müssen
29
die Aushubwerte der Ausleger neu
eingestellt werden.
Aus der Arbeitsstellung:
(Abb. 29 - 30)
Wartung
0 sec.
Dazu diese beiden Tasten
10 sec. gleichzeitig drük-
ken. Der Hydraulikdruck
steigt hörbar an. Nach kur-
zer Zeit schwenken alle
Kreisel in Transport stellung,
das Hauptfahrwerk bleibt
in Arbeitsstellung ausge-
fahren. Die Kontrolllampe
leuchtet nach Abschluß des
Vorganges konstant.
GB
Maintenance
CONTROL SYSTEM
Setting the Basic Values
After any repair of the angle trans-
ducers or after a malfunction of the
control system, the lifting height of
the rotor carrier arms must be
readjusted.
When in the working position:
Press these keys simulta-
neously for abt. 10 seconds.
This will cause an audible
rise in hydraulic pressure.
After a short time all rotors
move to transport position
whilst the carrying frame
remains in working position.
The indicator light is perma-
nently illuminated after this
procedure.
(Fig. 29 - 30)
EUROTOP 1251
30
Publicité
Table des Matières
