Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Italiano
Esempio:
Avvertimento relativo alle parti rotanti!
La girante può schiacciare e amputare arti. Spegnere il
prodotto e lasciar fermare la girante.
2.2
Sicurezza generale
- Durante il montaggio/smontaggio del prodotto non è consen-
tito lavorare da soli all'interno di locali o pozzi. Deve essere
sempre presente una seconda persona.
- Tutti gli interventi (montaggio, smontaggio, manutenzione,
installazione) possono essere eseguiti solo a prodotto spento.
Il prodotto deve essere separato dalla rete elettrica e assicu-
rato contro la riaccensione. Tutte le parti rotanti devono
essersi fermate.
- L'operatore deve segnalare immediatamente al responsabile
qualsiasi anomalia o irregolarità che si presenti.
- L'operatore deve immediatamente procedere allo spegni-
mento quando si presentano difetti che mettono in pericolo la
sicurezza. Tra questi:
- guasto dei dispositivi di sicurezza e/o monitoraggio
- danneggiamento di parti importanti
- danneggiamento di dispositivi elettrici, linee e isolanti.
- Gli attrezzi e gli altri oggetti devono essere custoditi solo negli
spazi appositi al fine di garantire un utilizzo sicuro.
- Durante i lavori in ambienti chiusi è necessario aerare suffi-
cientemente il locale.
- Durante i lavori di saldatura e/o con apparecchi elettrici
occorre assicurare che non sussista il pericolo di esplosione.
- Generalmente devono essere utilizzati solo mezzi di fissaggio
omologati per legge.
- I mezzi di fissaggio devono essere adeguati alle condizioni
presenti (condizioni meteorologiche, dispositivo di aggancia-
mento, carico ecc.) e conservati con cura.
- I mezzi di lavoro mobili per il sollevamento di carichi devono
essere usati in modo tale da garantire la stabilità del mezzo di
lavoro durante l'impiego.
- Durante l'impiego di mezzi di lavoro mobili per il solleva-
mento di carichi non guidati devono essere adottati provvedi-
menti per evitarne il ribaltamento, spostamento, scivolamento
ecc.
- Devono essere presi provvedimenti affinché nessuno possa
sostare sotto i carichi sospesi. È inoltre vietato movimentare
carichi sospesi al di sopra di postazioni di lavoro in cui sono
presenti persone.
- In caso di impiego di mezzi di lavoro mobili per il solleva-
mento di carichi, se necessario (p.e. visuale ostacolata) deve
essere coinvolta una seconda persona per il coordinamento.
- Il carico da sollevare deve essere trasportato in maniera tale
che, in caso di un'interruzione di corrente, non venga ferito
nessuno. Inoltre, se eseguiti all'aperto, tali lavori devono
essere interrotti in caso di un peggioramento delle condizioni
meteorologiche.
Le presenti avvertenze devono essere rispettate scru-
polosamente. In caso di mancata osservanza possono
insorgere lesioni personali e/o gravi danni materiali.
2.3
Direttive di riferimento
Questo prodotto è soggetto a
- diverse direttive CE,
- diverse norme armonizzate,
- e varie norme nazionali.
I dati precisi relativi alle direttive e norme di riferimento sono
riportati nella dichiarazione di conformità CE.
Inoltre l'utilizzo, il montaggio e lo smontaggio del prodotto si
basano su ulteriori normative nazionali. Tra queste rientrano p.e.
le disposizioni in materia di prevenzione degli infortuni, le norme
VDE, la legge sulla sicurezza degli apparecchi e molte altre.
2.4
Marchio CE
Il marchio CE è riportato sulla targhetta o in prossimità della
stessa. La targhetta viene applicata sulla carcassa del motore o
sul telaio.
2.5
Lavori elettrici
I nostri prodotti elettrici funzionano con corrente alternata o tri-
fase. Devono essere rispettate le disposizioni locali (p.e. VDE
0100). Per il collegamento deve essere rispettato il capitolo
"Collegamento elettrico". I dati tecnici devono essere rigorosa-
mente rispettati!
Se il prodotto è stato spento da un organo di prote-
zione, esso può essere riacceso solo dopo aver elimi-
nato l'errore.
Pericolo per corrente elettrica!
Una gestione inappropriata della corrente
durante i lavori elettrici genera pericolo di
morte! Tali lavori devono essere svolti sola-
mente da un elettricista qualificato.
Attenzione all'umidità!
Il cavo e il prodotto possono venire danneg-
giati in seguito alla penetrazione di umidità
nel cavo. Non immergere mai l'estremità del
cavo nel fluido d'esercizio o in un altro
liquido. I conduttori non utilizzati devono
essere isolati!
2.6
Collegamento elettrico
L'operatore deve essere istruito circa l'alimentazione di cor-
rente del prodotto e le relative possibilità di spegnimento. Si
consiglia di installare un interruttore differenziale (RCD).
Devono essere rispettate le direttive, norme e disposizioni valide
a livello nazionale come pure le indicazioni dell'azienda elettrica
locale.
Durante il collegamento del prodotto all'impianto elettrico di
distribuzione, in particolare se si utilizzano apparecchi elettro-
nici quali regolatori per avviamento morbido o convertitori di fre-
quenza, è necessario seguire le disposizioni del produttore del
dispositivo di commutazione ai fini della conformità ai requisiti di
compatibilità elettromagnetica (CEM). Possono essere necessa-
rie misure di schermatura separate per le linee di alimentazione
di corrente e di controllo (p.e. cavi schermati, filtri ecc.).
Il collegamento può essere effettuato solo se i disposi-
tivi di commutazione sono conformi alle norme UE
armonizzate. Gli apparecchi di telefonia mobile pos-
sono causare anomalie nell'impianto.
Avvertimento relativo alle radiazioni elettro-
magnetiche!
Per via delle radiazioni elettromagnetiche
sussiste pericolo di morte per le persone
portatrici di pacemaker. Dotare l'impianto di
cartelli adeguati e informare le persone inte-
ressate!
69
Publicité
Table des Matières
