WWW.SERVICEMOTOGUZZI.COM
Errata : Sur le manuel d'atelier partie-cycle il est conseillé de corriger l'équilibrage en
desserrant les contre-écrous de la tringle de commande des corps à papillons. CETTE
PROCEDURE N'EST PAS CORRECTE ; POUR EQUILIBRER LES CYLINDRES IL FAUT
TOURNER L'ELEMENT DE REGLAGE DE LA TRINGLE DE LIAISON DU CORPS A
PAPILLON.
REGLAGE DU RALENTI
Chauffer le moteur jusqu'à la température prévue : 70 - 80 °C (158 – 176 °F).
Tourner les deux vis de by-pass de la même façon pour régler le régime de ralenti A LA
VALEUR PREVUE DE 1100 +/-50 trs/mn. (Réaliser la mesure au moyen de AXONE)
Pendant l'essai, vérifier que la valeur du CO, même si différente entre les deux cylindres et
instable, ne dépasse pas 2%.
Sincères salutations.
Moto Guzzi S.p.A.
Aprilia Group Customer Service
Page 5 sur 5