Lombardini 15 LD 225 Emploi-Entretien page 83

Smøring af cylinder.
Graissage cylindre.
Cylinder lubrication.
Zylinderzahl-Schmierung.
- Tag indsprøjtningsdysen af, og sprøjt holderen med motorolie.
- Démonter l'injecteur et pulvériser de l'huile à l'intérieur du moteur.
- Remove injector and spray engine oil in the seat.
- Entfernen Sie die Einspritzdüse und spritzen Sie Motorenöl in den
Sitz.
Løsn samlinger og monteringsskruer til indsprøjtningsdyse.
Dévisser les raccords et les écrous de fixation injecteur.
Remove unions and injector screws.
Entfernen Sie das Anschlußstück
Düsenbefestigungsschrauben.
Montér indsprøjtningsdysen
igen.
Remonter l'injecteur.
Reassemble injector.
Bauen Sie die Einspritzdüse
wieder ein.
und die
Hiv i snorstarteren med
moderat kraft.
Tirer plusieures fois
modérément le lanceur
automatique.
Pull a few times, in a moderate
manner the recoil starting.
Einige male der Reservierstart
mäßig ziehen.
83