VEDLIGEHOLDELSE
ENTRETIEN
MAINTENANCE
WARTUNG
EFTER DE FØRSTE 50 TIMER
APRES LES 50 PREMIERES HEURES.
AFTER THE FIRST 50 WORKING HOURS.
NACH DEN ERSETEN 50 BETRIEBSSTUNDEN.
54
Beskrivelse af
vedligeholdelsesindgreb.
Description des opérations.
Operation description.
Arbeitsbeschreibung.
Vedligeholdelse skal udføres på kold motor.
Les opérations d'entretien doivent être effectuées à moteur froid.
Maintenance operations to carry out on cold engine .
Die lnstandhaltungsarbeiten bei kaltem Motor ausführen.
Udskiftning af olie i
bundkar.
Remplacement huile carter.
Oil carter replacement .
Öl-Wechsel.
PAG. ST.
68-69
Udskiftning af oliefilter.
Remplacement filtre à huile.
Oil filter replacement.
Ölfilter-Wechsel.
PAG. ST.
70