Lombardini 15 LD 225 Emploi-Entretien page 6

INDICE - TABLE DES MATIERES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
- Rengøring af tank -- Nettoyage du réservoir
- Tank cleaning - - Reinigung des Tanks .............................................. 74-76
- Udskiftning af brændstoffilter på motorer udstyret med
"olie alert" system.
- Remplacement du filtre du combustible pour moteurs
équipés de système oil alert.
- Fuel filter replacement for engines equipped with oil alert system.
- Auswechseln des Kraftstofffilters bei Motoren, die mit dem
Oil-Alert-System ausgestattet sind. ......................................................... 77
- Rengøring af køleribber - Nettoyage ailettes refroidissement
- Cooling fins cleaning - Kuehlrippen Reinigung. ................................ 78-79
OPLAGRING - STOCKAGE - STORAGE
LAGERUNG .............................................................................................. 82-83
OPBEVARING - CONSERVATION
STORAGE - ERHALTUNG ............................................................................ 84
FORESKREVNE BATTERIER - BATTERIES CONSEILLÉES
RECOMMENDED BATTERIES - EMPFOHLENE BATTERIEN .................... 85
Elektrisk kredsløb - Circuit electrique
- Electrical system - Elektrische anlage. ..................................................... 86
Brændstofkredsløb - Circuit de graissage
- Fuel system - Kraftstoffanlage ................................................................ 87
- "Oil alert" anordning til motorer af typen 15 LD
- Dispositif Oil Alert pour moteurs 15 LD
- Oil Alert device for 15 LD engines
- Oil-Alert-Vorrichtung für Motoren 15 LD .................................................. 88
FEJL - INCONVENIENTS - TROUBLES
BETRIEBSSTOERUNGEN ....................................................................... 89-91
6
BESTILLING AF RESERVEDELE / OVERSIGT OVER RESERVEDELE
COMMANDES PIECES / TABLEAU PIECES DETACHEES
PART ORDERS / SPARE PARTS TABLE
E-TEIL BESTELLUNGEN / ERSATZTEILTAFEL ................................... 93-102